-
(单词翻译:双击或拖选)
Brush Up Your Shakespeare
play pause stop mute1 unmute max volume 00:0005:31repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser2 to a recent version or update your Flash plugin. JONATHAN COULTON: From NPR and WNYC coming to you from The Bell House in beautiful Brooklyn, N.Y., it's NPR's hour of puzzles, word games and trivia, ASK ME ANOTHER. I'm Jonathan Coulton. Now here is your host Ophira Eisenberg.
(CHEERING, APPLAUSE)
OPHIRA EISENBERG, HOST:
Thank you, Jonathan. We have a great show for you. Four brilliant contestants4 are backstage, visualizing5 future success while they wait to play our nerdy games. But only one will be our big winner. And our special guests are director Ti West and actor James Ransone. Their latest film is a Western called "In A Valley Of Violence."
Now, a lot of people don't know this, but trivia was actually invented in the Old West. Wild Bill had a nerdy little brother named Mild Willy, and he told two gunslingers that they could settle the score with a trivia game. It unfortunately ended with a tie, so they had to shoot each other any way (laughter). One was dead, but the other one that was left alive got a Rubik's Cube.
(CHEERING)
EISENBERG: That's how the West was won. Let's get things started with our first two contestants. First up, Robyn Stype. You are visiting from Columbus, Ohio, and you're here for your bachelorette party.
ROBYN STYPE: I am.
EISENBERG: Congratulations.
STYPE: Thank you very much.
EISENBERG: And is this the entire bachelorette party - you coming on stage as a contestant3?
STYPE: No, it started on Saturday night, and it's pretty much been rolling ever since.
(LAUGHTER)
EISENBERG: OK, and how many more days in the bachelorette party?
STYPE: This is the final...
EISENBERG: This is the final day.
STYPE: ...Event. I go to sleep tonight, and then we leave tomorrow.
EISENBERG: Your opponent is Andrea Kebalo, and you research how people use apps.
ANDREA KEBALO: Yeah, so I work at a media company.
EISENBERG: Yeah.
KEBALO: And my job is to kind of bridge the gap between the people who are building the app - so tech...
EISENBERG: Yeah.
KEBALO: ...And the people who are going to want the information from those apps - so business.
EISENBERG: OK, so what do people want?
KEBALO: They just want to know what people clicked on.
(LAUGHTER)
EISENBERG: That seems very simple.
KEBALO: Or that's it.
EISENBERG: That's it.
KEBALO: Yeah, that's it.
EISENBERG: That's it.
KEBALO: Just what's the top thing that people looked at?
EISENBERG: OK, so what is the top thing people are looking at? It's whatever you put at the top of your app.
(LAUGHTER)
EISENBERG: Wow, you make humans sound so simple.
KEBALO: Yeah, it's...
EISENBERG: OK, Robyn, Andrea, the first of you who wins two of our games will move onto the final round at the end of the show. So let's go to your first game called Brush Up Your Shakespeare.
This game was written by someone who studied Shakespeare's plays a long time ago but since has forgotten almost everything about them, so let's go to Jonathan Coulton for an example.
COULTON: Sure. If I said, I think this play was about some guys who all had the same first name and their last names were Hudson, Thoreau, Ford6, Kissinger and then Cavill came along, you would answer, "Henry V."
EISENBERG: Yeah, OK.
(LAUGHTER)
COULTON: Everyone in the room is stunned7 into silence.
EISENBERG: Yeah.
(LAUGHTER)
EISENBERG: It's good to give that a minute to sink in.
COULTON: Yeah, you're not wrong. This is a hard game.
EISENBERG: (Laughter) So buzz8 in when you know the answer. You're going to give us the name of the play. You don't have to give us the author, Shakespeare.
(LAUGHTER)
EISENBERG: And the winner will be one step closer to the final round at the end of the show. Here we go. I think this one was about the Roman Empire and what happened when a food court store that sells orange drinks merged9 with America's third-largest pizza chain.
(SOUNDBITE OF BELL)
EISENBERG: Andrea.
KEBALO: "Julius Caesar."
EISENBERG: "Julius Caesar" is correct, yes.
(CHEERING, APPLAUSE)
EISENBERG: Et tu, food court?
(LAUGHTER)
COULTON: I'm pretty sure this one is about a general who was tricked by that parrot from "Aladdin" into playing a frustrating10 board game with black and white pieces.
(SOUNDBITE OF BELL)
COULTON: Andrea.
KEBALO: "Othello."
COULTON: You got it.
EISENBERG: Yeah.
(APPLAUSE)
COULTON: I remember this one is about a meerkat from Greece who spends too much time singing "Hakuna Matata" with his buddy11 Pumbaa.
(SOUNDBITE OF BELL)
COULTON: Robyn.
STYPE: "Timon of Athens."
COULTON: Yeah.
EISENBERG: Wow.
(CHEERING, APPLAUSE)
EISENBERG: The question I have is, how did you know that? I mean it's impossible. That's an impossible one, OK?
(LAUGHTER)
STYPE: Is a drama major.
EISENBERG: OK, yeah.
(LAUGHTER)
STYPE: That's how I knew that.
EISENBERG: I wrote, no one knows this.
(LAUGHTER)
EISENBERG: I think Seinfeld co-wrote this or something. Beatrice banters12 with Benedick about yada, yada, and hero dies from licking13 stamps on Claudio's wedding invitations.
(SOUNDBITE OF BELL)
EISENBERG: Robyn.
STYPE: "Much Ado About Nothing."
EISENBERG: That's right.
(CHEERING, APPLAUSE)
EISENBERG: What's the deal with stagecoach14 food? I don't know.
(LAUGHTER)
EISENBERG: All right, this is your last clue.
COULTON: This one is about Queen Elizabeth II, Kate Middleton and Camilla, Duchess of Cornwall, and they're all happily married.
(SOUNDBITE OF BELL)
COULTON: Robyn.
STYPE: "The Merry Wives of Windsor."
COULTON: That is correct.
(CHEERING, APPLAUSE)
EISENBERG: That's like the pre-, pre-, pre-precursor to the real housewives of Atlanta. Puzzle Guru Art Chung, how did our contestants do?
ART CHUNG: All's well that ends well for Robyn. She's one step closer to the final round.
(CHEERING, APPLAUSE)
1 mute | |
n.哑子,默音字母,弱音器;adj.哑的,无声的,沉默的;vt.减音,减弱;vi.(鸟)排泄 | |
参考例句: |
|
|
2 browser | |
n.浏览者 | |
参考例句: |
|
|
3 contestant | |
n.竞争者,参加竞赛者 | |
参考例句: |
|
|
4 contestants | |
n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 visualizing | |
肉眼观察 | |
参考例句: |
|
|
6 Ford | |
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
7 stunned | |
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
8 buzz | |
v.充满了激动或活动的声音,发出低沉的声音 | |
参考例句: |
|
|
9 merged | |
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
10 frustrating | |
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧 | |
参考例句: |
|
|
11 buddy | |
n.(美口)密友,伙伴 | |
参考例句: |
|
|
12 banters | |
n.玩笑,逗乐( banter的名词复数 )v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的第三人称单数 );(善意地)取笑,逗弄 | |
参考例句: |
|
|
13 licking | |
n. 殴打,挫败 动词lick的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
14 stagecoach | |
n.公共马车 | |
参考例句: |
|
|