-
(单词翻译:双击或拖选)
LULU GARCIA-NAVARRO, HOST:
And this is the Call-In. Race is hard to talk about. And in the wake of Charlottesville, there's a renewed intensity1 behind those conversations. And this week, you shared racially charged social interactions that you've experienced.
UNIDENTIFIED WOMAN: I'm calling regarding how you deal with racism2 in your life. For me, it's people crossing the street. It's people grabbing their handbags tighter. It's people following you around in the store.
UNIDENTIFIED MAN: For years, I lived in a predominantly white area. Driving home from work, I would have to have all my paperwork right out in the front seat 'cause I knew there was a good chance I was going to get pulled over.
GARCIA-NAVARRO: We wanted to hear your questions about how to handle some of these situations. So we brought in our friends Gene3 Demby and Shereen Marisol Meraji to help. They're the hosts of NPR's Code Switch podcast on race and identity. First up, we have Erin Smith in San Francisco. She's white, and she says she gets conflicting messages about how to fight against racism.
ERIN SMITH: I've been faced with either white silence is violence and told to speak up - but when I do speak up, a lot of the reaction I get is, we don't want your white guilt4 or kind of patronizing - good, little white advocate. Here's a cookie. So I don't really know how I can be a good advocate or an effective advocate for people of color.
GARCIA-NAVARRO: So, guys, where do white people fit into this right now as we're having this conversation?
GENE DEMBY, BYLINE5: We get this question a lot. And I think the first thing you're going to have to acknowledge is there's no way to sort of guarantee that extending help is going to be, like, pleasant or comfortable - like, people won't be prickly. You're going into spaces where people are dealing6 with really heavy issues - in a lot of cases, life or death. And so some people are going to be understandably wary7 about people who say, hey, I'm here to help.
SHEREEN MARISOL MERAJI, BYLINE: Right.
DEMBY: But this is a tough one.
MERAJI: And listening to that, it sounds to me like the letter writer is talking about people of color looking at her sideways - right? - for trying to speak up and get involved. But I'd like to tell her, remember, you can do anti-racist8 work in predominately white spaces, too.
GARCIA-NAVARRO: Our next question is from Debbie Dunleavy in Chicago. She's white, and she has a question about a specific interaction she witnessed while seeing a theater production. One of the actors was black. And then, at intermission, a white usher9 asked an African-American man in the audience...
DEBBIE DUNLEAVY: Is he related to anyone in the cast? And he sort of fake laughs and says no. But she will not let it go. She tells him how much he looks like the actor playing Queequeg. And he very, very clearly does not, except for the fact that he's black. And I am sitting there with my mouth hanging open. I thought about interjecting myself into the conversation and pointing out that she was being, you know, a little racist. But then that felt like I was just going to be, like, performing forming how woke I am. Oh, look at me. I'm not a racist. And I was just paralyzed. I have no idea what I should've done.
GARCIA-NAVARRO: I think this is a common one.
MERAJI: Yes.
GARCIA-NAVARRO: What do you do in a situation like that? I mean, how do you intervene or not intervene? Is it welcome? Is it not?
MERAJI: This does happen all the time. I had a Friendsgiving dinner at my house. And it was predominantly people of color. One of my friends was white, and we were at a table. And two of my friends at that table were African-American. And he asked if they were brother and sister.
DEMBY: Oh, boy.
MERAJI: And then later he asked if this other friend who went to Howard with my friend who was there - if they were together, if they were dating. And so it happened twice. And it happened. And my friend was like, hey, dude.
DEMBY: (Laughter).
MERAJI: Is it just because we're black? Like, what's up here? You know, this isn't cool. You can't do this. And I remember sitting at the table and not saying anything. And I called him actually up on the phone. And I asked him, should I have done anything? And he was like, no, no, no. I felt very safe in that space to speak up and handle myself. But in this question, I feel like it's a little bit different because, one, it's weird10 to interject yourself into someone else's conversation if they're strangers. And it also can read as being totally patronizing.
Then again, if this couple is one of just a few black audience members, there's definitely a power dynamic going on - right? - where they could feel as if they can't say anything because if they do, and it gets misinterpreted, who knows how the situation could escalate11? And, you know, then if it escalates12, Gene, we've read enough history and reported on race long enough to know that the odds13 are the black couple are the ones who are going to get in trouble, right?
DEMBY: Right. That's right. And they would look at that as, like, unwieldly or making a big deal out of nothing.
MERAJI: Yes. So I think you could go one of two ways. You could interject early and light-heartedly by saying something like, you know, I was just eavesdropping14 on your conversation, and I was wondering if you were related to - and then list every single white actor on stage. Wink15 at the couple. Go along your merry way.
(LAUGHTER)
DEMBY: That's a lecturing.
MERAJI: Or you could say - right? I would love to do that.
DEMBY: (Laughter).
MERAJI: I want this to happen so that I can do that. Or, you know, you could stay quiet but close enough to bear witness in case things do escalate, right? And then you step in immediately, defend the couple, complain to management. Do all that.
DEMBY: Or maybe something as simple as, like, you know, after the usher goes away, you just sort of like, yo, that was weird. And you just, you know, keep it moving. And I think a lot of times in these encounters, - we have them all the time, right? And they're annoying, but they're sort of insignificant17. And, sometimes, you just want someone to acknowledge that the thing just happened, you know, like, so you're not there, crazy. Like, you don't necessarily need someone to be like, I am so appalled18 on your behalf so much. Someone who's just like, yo, you saw that, too, right?
MERAJI: I saw that.
DEMBY: Yeah. And just keep moving, you know?
MERAJI: Yes. What do you think, Lulu?
GARCIA-NAVARRO: What do I think?
MERAJI: (Laughter).
GARCIA-NAVARRO: You know, when I'm listening to this, I'm just thinking of, like, a million different situations that I've either been involved in or borne witness to...
MERAJI: Yeah.
GARCIA-NAVARRO: ...Or actually in myself, in my ignorance, participated in because I ain't exactly perfect. And I'm thinking, wow, this stuff is really complicated. And...
MERAJI: Yes.
GARCIA-NAVARRO: ...I don't know. I think I err16 on the side of saying something. But that's just me. And that has often not gone well. All right.
(LAUGHTER)
GARCIA-NAVARRO: Our next question is about an uncomfortable situation a caller found herself in at work.
AMAL AHMED: Hi. My name is Amal Ahmed, and I'm from Dallas, Texas. And I'm currently interning19 at a magazine in Austin. A few weeks ago, I was reporting from the special legislative20 session at the Texas State Capitol, and I was interviewing a group of white Republican women about what they were doing there that day. One of them turned around and asked me, what do you think of Sharia law? I was really taken aback by that question. I didn't know how to answer it in the moment. But I tried to brush her off. And she kept asking me more questions. And it ended with her saying, you Muslims are all the same. You never want to give a straight answer.
MERAJI: Whoa.
GARCIA-NAVARRO: So yeah.
DEMBY: Yeesh.
GARCIA-NAVARRO: Her questions to you are, how do you stay professional when someone makes it so personal? And then she says, she had no one to turn to for support because all her bosses are white. So where can she find that support system?
MERAJI: Well, OK. So I'm thinking, as a journalist, practical advice for when you're in the field - if someone says to you, what are your thoughts on Sharia law, I think you've got to be ready to say, I'm a journalist. I'm not a religious scholar. So I don't have any thoughts on Sharia law. Thank you very much. Turn around and walk away. But as far as, you know, everybody at work being white and not feeling like you have a support system, you can reach out. There are people-of-color journalism21 groups on Facebook. There are ways that you can find people who have gone through these very similar situations out in the field when they're working. And you can talk to them.
GARCIA-NAVARRO: This is obviously not something that only journalists face. I mean, I can imagine this is a situation that anyone in a professional capacity would face. My question, actually, is a little bit more pointed22. Should she then go to her white bosses and say, this was a situation that made me feel uncomfortable? Or will that make her a target - and, potentially...
MERAJI: At work?
GARCIA-NAVARRO: ...Those bosses saying, oh, this is a problem. Having this person in this position is a problem. I mean, do you have to keep it to yourself, or should you report it to your bosses?
DEMBY: I mean, I think you...
MERAJI: I think you should report it.
DEMBY: Yeah. I agree.
MERAJI: What do you think, Gene?
DEMBY: No, I think you have to talk to your bosses, I mean, like, if only so there's a record of it.
MERAJI: Yes.
DEMBY: And maybe you don't - maybe she's not the person who benefits from the fact that the record exists. But, you know, maybe your boss has a different approach to covering these women the next time you have to - someone has to engage them, right? Maybe that's something to keep in mind the next time. Even if, like, the sort of emotional support is not exactly what you get, there's a bunch of other more practical reasons to just make that known, you know?
GARCIA-NAVARRO: We should say, of course, that your white bosses might be completely sympathetic and supportive.
DEMBY: Absolutely. Absolutely.
GARCIA-NAVARRO: So it's not that they wouldn't necessarily understand.
DEMBY: That's absolutely right.
MERAJI: I would also write this stuff down every time it happens just to keep a record for yourself, as well, because, you know, sometimes, you're out there, and someone says something to you, and you think, am I crazy? Like, am I crazy? Is this...
GARCIA-NAVARRO: Did this really just happen to me?
MERAJI: Yes. And you can go back to your record and go, no, this has happened 15 other times in spaces just like this. And I don't know. I just think it's important to write down these things.
GARCIA-NAVARRO: OK. OK. We're going to get to the big one now, which, I think, is something that everyone is grappling with right now, which is, how do you talk about race with your family, especially if your family have different views, and they see things in a different way? This question comes from a woman who's really been struggling with how to talk to her parents.
CHRISTINA CAMERON: Hi. My name is Christina Cameron. And I'm calling from Durham, N.C. The incident in particular that happened was over the phone with my mother last September. I let her know that I was going to a Black Lives Matter rally. And that started a whole rift23 in my family. She called me brainwashed. And she said that if I got hurt, ended up in a hospital, she wouldn't come see me. And then the next week, it was a barrage24 of emails from my dad, saying that, you know, I can't stand up to the Godlessness of my peers. And I'm a terrorist involved in a terrorist organization. And we don't really talk much since then. And I know that, you know, as a white person in this movement, my responsibility is to talk to other white people about race and racism. But I just can't seem to get through to my parents.
GARCIA-NAVARRO: In the wake of Charlottesville, we've seen so many calls for people to talk to their family members, talk to their friends, you know, have this very difficult conversation. How do you do it? How do you have a productive conversation with people who may fundamentally disagree with the way that you see things?
DEMBY: Shereen, that's your cover.
MERAJI: OK. I mean, I don't know if this is going to be popular advice. But I've been in therapy long enough to know that when you're opening up conversations like this that you know are going to be tough, stay away from trigger words - words like racism and bigotry25. I feel like you have to have, like, more of a soft opening, perhaps, with your family and go into the discussion sideways. I also feel like, maybe, you will never get through to your parents. And maybe you should try and have the conversation with family members who are maybe more open to listening to you. Sometimes, you don't want to hit your head against the wall over and over again. You just have to say we agree to disagree.
DEMBY: Yeah. I think, you know - and this is probably true of, like, conversations with your family that don't involve race at all. Like, you've got to go into these conversations with some, like, realistic understandings of what your expectations are. Like, are you trying to have a conversation and sit down with your mom or dad in which you want to change their worldview. Like, that's not realistic, right? If you want them to sort of understand where you're coming from, like, that's a long process that will not be, like - you're not going to resolve that in one conversation.
Once, I was talking to a gentleman who works in the - he works in institutional bias26. And he said, look. The reason you confront your parents or your family members about their views if you think their bigoted27 views is not because you want to change their minds so much as you want to establish that they can't say those things without some kind of pushback. And so you are sort of establishing for the other people in the room, whether it's - you know, if it's your uncle, you're not talking to your uncle. You're talking to your nieces and nephews, right? You're talking to - you're pushing back on your uncle so your nieces and nephews understand that those views will be met with some pushback and so they know that they - like, even if they don't change their minds, they have to consider whether or not they're worth saying.
GARCIA-NAVARRO: I will just lay down my thoughts on this. I think racist or bigot in the - in any (laughter) Thanksgiving, Christmas setting are just not...
MERAJI: (Laughter).
DEMBY: Yes.
GARCIA-NAVARRO: ...The right words.
MERAJI: Don't do it.
GARCIA-NAVARRO: Don't do it. I will jump in with my advice there. Yeah, I think there are other ways to have the conversation. But pushback could be done in many, many ways. Gene Demby and Shereen Marisol Meraji of NPR's Code Switch podcast, thank you both so very much.
DEMBY: Thank you so much, Lulu.
MERAJI: Thanks, Lulu.
GARCIA-NAVARRO: And next week on The Call-In, as the school year begins, there's a lot of excitement. But for some students, there can also be a lot of fear. Bullying28 online or in person has become a serious issue. Have you been bullied29 in school in the past? Are your kids dealing with bullying? Tell us your stories. Call in with your experience at 202-216-9217. Be sure to include your full name, your contact information and where you're from. That number again - 202-216-9217.
(SOUNDBITE OF CORDUROI'S "MY DEAR")
1 intensity | |
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
2 racism | |
n.民族主义;种族歧视(意识) | |
参考例句: |
|
|
3 gene | |
n.遗传因子,基因 | |
参考例句: |
|
|
4 guilt | |
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
5 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
6 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
7 wary | |
adj.谨慎的,机警的,小心的 | |
参考例句: |
|
|
8 racist | |
n.种族主义者,种族主义分子 | |
参考例句: |
|
|
9 usher | |
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
10 weird | |
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
11 escalate | |
v.(使)逐步增长(或发展),(使)逐步升级 | |
参考例句: |
|
|
12 escalates | |
v.(使)逐步升级( escalate的第三人称单数 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大 | |
参考例句: |
|
|
13 odds | |
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
14 eavesdropping | |
n. 偷听 | |
参考例句: |
|
|
15 wink | |
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
16 err | |
vi.犯错误,出差错 | |
参考例句: |
|
|
17 insignificant | |
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
18 appalled | |
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的 | |
参考例句: |
|
|
19 interning | |
v.拘留,关押( intern的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20 legislative | |
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|
21 journalism | |
n.新闻工作,报业 | |
参考例句: |
|
|
22 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
23 rift | |
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入 | |
参考例句: |
|
|
24 barrage | |
n.火力网,弹幕 | |
参考例句: |
|
|
25 bigotry | |
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等 | |
参考例句: |
|
|
26 bias | |
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见 | |
参考例句: |
|
|
27 bigoted | |
adj.固执己见的,心胸狭窄的 | |
参考例句: |
|
|
28 bullying | |
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈 | |
参考例句: |
|
|
29 bullied | |
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|