女人香美丽英文人生幸福29篇[9]

　　It scores one point 一朵玫瑰=一个月的房租
A man thinks he scores high with a woman when he does something very big for her, like buying her a new car or taking her on vacation. He assumes he scores less when he does something small, like opening the car door, buying her a flower or giving her a hug. Based on this kind of score keeping, he believes he will fulfill¹ her best by focusing his time, energy and attention into doing something large for her. This formula, however, doesn't work because women keep a score differently. When a woman keeps a score, no matter how big or small a gift of love is, it scores one point; each gift has an equal value; its size doesn't matter; it gets the point. A man, however, thinks he scores one point for a small gift and thirty points for a big gift since he doesn't understand a woman keeps a score differently. He naturally focuses his energy into one or two big gifts. Man does realize that to a woman the little gift is just as important as the big things. In the other word, to a woman, a single rose gets as many points as paying the rents on time. Without understanding this basic difference in score keeping, man and woman are continually frustrated² and disappointed in their relationships.

1 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。

2 frustrated   

adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
• The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》