-
(单词翻译:双击或拖选)
This is Scientific American's 60-second Science. I'm Cynthia Graber, this will just take a minute.
Sex might seem like one of those little gifts from evolution. But it’s pretty inefficient1 from an evolutionary2 perspective. It’d be much easier to reproduce if you could do away with finding the right member of the opposite sex to help you create the next generation. So why did evolution come up with sex?Biologists have hypothesized that one driving force might have been parasites4. Now scientists have had a chance to test that theory. Asexual reproduction leads to clones. Being genetically6 identical, clones are also weak in the same ways, and thus more likely to all succumb7 to a parasite3. But sex keeps shuffling8 the genetic5 deck.
Well, there’s a snail9 common in New Zealand lakes that does both—some populations have sex and some reproduce asexually. So researchers spent 10 years monitoring the two populations, and the number of parasites living off both groups. As expected, cloned snails10 that were plentiful11 at the beginning of the study suffered big losses as they became infected with parasites. But the sexual snail populations remained stable, results published in the journal American Naturalist12. So, next time you’re feeling sexy, thank a parasite.
This is Scientific American's 60-second Science. I'm Cynthia Graber.
1 inefficient | |
adj.效率低的,无效的 | |
参考例句: |
|
|
2 evolutionary | |
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的 | |
参考例句: |
|
|
3 parasite | |
n.寄生虫;寄生菌;食客 | |
参考例句: |
|
|
4 parasites | |
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫 | |
参考例句: |
|
|
5 genetic | |
adj.遗传的,遗传学的 | |
参考例句: |
|
|
6 genetically | |
adv.遗传上 | |
参考例句: |
|
|
7 succumb | |
v.屈服,屈从;死 | |
参考例句: |
|
|
8 shuffling | |
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
9 snail | |
n.蜗牛 | |
参考例句: |
|
|
10 snails | |
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 plentiful | |
adj.富裕的,丰富的 | |
参考例句: |
|
|
12 naturalist | |
n.博物学家(尤指直接观察动植物者) | |
参考例句: |
|
|