-
(单词翻译:双击或拖选)
Women might expect to need new clothes after giving birth. But a bigger pair of shoes? Well, yeah. Because pregnancy1 can actually lengthen2 and widen a woman's feet. That’s according to a study in the American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation3 that’s probably not a surprise to a lot of women.
Neil Segal, a rehab doc at the University of Iowa, heard that some local women had to don larger shoes after pregnancy. So he and colleagues measured the feet of 49 women during their first trimester(三个月) and again five months after childbirth. Indeed, nearly half the women went up a shoe size after childbirth, to accommodate their longer, flatter feet. And multiple pregnancies4 may add to that effect, Segal says.
Pregnant women produce a hormone5 called "relaxin(松驰肽;耻骨松驰激素)," which makes the pelvis(骨盆) more flexible. That's good for childbirth. But the hormone can affect joints6 and ligaments(系带;韧带) elsewhere, like in the foot. Adding pregnancy weight to that flexibility7 can lead to permanent flattening8 of the foot's arch - associated with knee and hip9 pain in older women. Segal's now investigating whether custom(定做的) shoe inserts(嵌入物) can protect women against that risk, and help get motherhood off on the right foot.
1 pregnancy | |
n.怀孕,怀孕期 | |
参考例句: |
|
|
2 lengthen | |
vt.使伸长,延长 | |
参考例句: |
|
|
3 rehabilitation | |
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位 | |
参考例句: |
|
|
4 pregnancies | |
怀孕,妊娠( pregnancy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 hormone | |
n.荷尔蒙,激素,内分泌 | |
参考例句: |
|
|
6 joints | |
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语) | |
参考例句: |
|
|
7 flexibility | |
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
8 flattening | |
n. 修平 动词flatten的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
9 hip | |
n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|