-
(单词翻译:双击或拖选)
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Bob Hirshon.
If you're a skunk1, or fox, or very strange person, and you poke2 your nose under a rock in the desert Southwest, looking for something to eat, you might be surprised to see dozens of bright blue and red beetles4 scurrying5 t?????o and fro. And you might be really curious as they quickly turn their butts6 toward you.
But the curiosity wouldn't last long: a couple thousandths of a second later, a fusillade of boiling hot, toxic7 spray would drive off both you and your musings.
The insects with the spraying butts are fittingly named bombardier beetles. And they can fire off 500 pulses per second of caustic8 defensive9 chemicals. What also makes them unusual is that even though the nocturnal beetles are solitary10 by night, dozens or even hundreds of them—of various bombardier species—snuggle together under rocks during the day.
"It's actually a fairly unusual phenomenon for different species to regularly associate with one another."
University of Arizona entomologist Wendy Moore.
"But these guys are sheltering together, and they're actually doing it intentionally11, you know, because they have more options. There's plenty of options within the habitat that they could actually segregate12 out by species, and they don't."
In fact, when Moore and her colleagues put beetles into a setting where they had cozy13 solitary hiding places, as well as hiding places already packed with other beetles, the newcomers invariably chose to shelter with others under the crowded rocks. The study is in the journal PLOS One.
Moore says buddying14 up may help protect the insects from predators16.
"Bombardier beetles produce benzoquinones, which are really powerful as a matter of defense17, but these other beetles produce other kinds of defensive chemicals that probably contribute to a big chemical cocktail18 for a vertebrate predator15 that might find them during the day."
In addition, a lone19 beetle3, no matter how brightly colored, might not scare off a predator as effectively as a whole bunch of beetles.
"If you imagine being a predator, even a human, turning over a rock and seeing hundreds of these blue and red beetles going in every direction, that serves as a bigger advertisement to them of their toxicity20. It may help them be able to avoid attack."
So whatever you can say about an encounter with these fearsome little insects, you can't say that you weren't warned.
Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science. I'm Bob Hirshon.
1 skunk | |
n.臭鼬,黄鼠狼;v.使惨败,使得零分;烂醉如泥 | |
参考例句: |
|
|
2 poke | |
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
3 beetle | |
n.甲虫,近视眼的人 | |
参考例句: |
|
|
4 beetles | |
n.甲虫( beetle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 scurrying | |
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 butts | |
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂 | |
参考例句: |
|
|
7 toxic | |
adj.有毒的,因中毒引起的 | |
参考例句: |
|
|
8 caustic | |
adj.刻薄的,腐蚀性的 | |
参考例句: |
|
|
9 defensive | |
adj.防御的;防卫的;防守的 | |
参考例句: |
|
|
10 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
11 intentionally | |
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
12 segregate | |
adj.分离的,被隔离的;vt.使分离,使隔离 | |
参考例句: |
|
|
13 cozy | |
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的 | |
参考例句: |
|
|
14 buddying | |
v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的现在分词 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人 | |
参考例句: |
|
|
15 predator | |
n.捕食其它动物的动物;捕食者 | |
参考例句: |
|
|
16 predators | |
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面) | |
参考例句: |
|
|
17 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
18 cocktail | |
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物 | |
参考例句: |
|
|
19 lone | |
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
20 toxicity | |
n.毒性,毒力 | |
参考例句: |
|
|