速成英语口语第四册 Lesson2:We're Going to Take It Tonight!

Lesson 2 Key Conversation We're Going to Take It Tonight!

Miranda: Ooh! Score! Your team is SO going down!

James: Yeah, well, the game's off to a rocky start, but we're going to take you. Just watch!

Miranda: I don't think so. You guys are getting schooled today.

James: Nah, this game's going to be tight. Both teams are strong, and there's no point in crying about it yet.

Miranda: Yeah, it's going to be a close match, for sure. But I'm picking Spain to take it all.

James: Really? I think Argentina's got a stronger lineup this year, and they were awesome¹ in the semi-finals.

Miranda: Shh, we're missing the game. What? Why did he get yellow carded?

James: Yeah, didn't you see that foul²? It looked like he interfered³ with number 6.

Miranda: Well, if your team keeps playing like that, we're going to be getting a lot of penalty kicks.

 

第2课 我们今晚就要开始了！

米兰达：哦！比分！你的队伍真的要糟了！

詹姆斯：是的，嗯，比赛一开始就很艰难，但我们会带你去。看着！

米兰达：我不这么认为。你们今天要上学了。

詹姆斯：不，这场比赛会很紧张。两支球队都很强大，现在还没有必要为此哭泣。

米兰达：是的，肯定会是一场势均力敌的比赛。但我选择西班牙来承担这一切。

詹姆斯：真的吗？我认为阿根廷队今年的阵容更强，他们在半决赛中表现出色。

米兰达：嘘，我们错过了比赛。什么？他为什么被出示黄牌？

詹姆斯：是啊，你没看到那次犯规吗？看起来他干扰了6号。

米兰达：嗯，如果你们队继续这样打球，我们会得到很多点球。

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

3 interfered   

v.干预( interfere的过去式和过去分词 )；调停；妨碍；干涉

参考例句：

• Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
• I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》