英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《神奇树屋》 第三十三册 Carnival at Candlelight 08 Home by Day

时间:2014-01-22 08:07来源:互联网 提供网友:pady401   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  Jack1 could hear the flapping of wings and the soundof steady breathing. The lion flew in circles above thewhirlpool. Then he soared in a great arc up throughthe sky.

"We're going back now!" cried Annie.

Jack lowered his head. He buried his face again inthe lion's shaggy, wet mane. He didn't look up. Hewas too tired to think as he gave him- self over to thelion's wondrous2 powers of flight. The lion carried Jackand Annie back through the dawn. As they glidedover the calm sea, the105waters sparkled with light from the rising sun.

By the time the lion reached the skies over Venice,darkness had turned to day. Shades of lavenderglowed above the city's towers, domes3, and spires4.

Venice was veiled in a soft pink light.

The lion flew to Saint Mark's Square. He glidedtoward the clock tower, moving more and moreslowly. Finally, he landed softly, like a cat, on theterrace of the tower.

Jack took a deep breath and stroked the lion'sgolden mane. Then he and Annie climbed off thelion's back. Jack's legs felt wobbly. He clutched thelion for a moment to get his balance.

The lion let out a low growl5. He turned his hugehead and licked Jack's hand. His rough tongue feltlike sandpaper. Jack laughed.

Annie laughed, too, as the lion licked her. "Youwere magnificent," she said.

"Yeah," said Jack. "That was a great ride."106The lion let out a long purr. Then he pulled awayfrom the two of them and padded to the edge of theterrace.

The lion gave Jack and Annie one last look over hisshoulder. Then he leapt over the terrace railing andlanded silently on the ledge6 below.

Looking over the railing, Jack and Annie watchedthe living lion become a statue again. In an instant,his shaggy mane, golden back, powerful legs, tuftedtail, and feathered wings all turned to carved graystone.

"Oh," said Jack sadly. He missed the living lionhiding inside the stone statue.

A thunderingBONG!

made Jack and Annie107jump. Beside them, the two bronze men werestriking their gigantic bell. They struck it six times.

"It's six in the morning," said Annie. "We were gonea long time.""Yeah," said Jack.

"Hey, look at the angel weather vane now," saidAnnie.

Jack looked up at the gold angel on top of thewatchtower. The weather vane was turning in thewind. It suddenly stopped and pointed7 toward thewest.

"Remember the last lines from Merlin's letter?" saidAnnie. She recited them from memory:

Anangel of gold will showyouthe wayTo the sea by night, and home by day.

"I guess now that Venice is safe, the angelistelling us it's time to go home," said Jack. "Yep,"said Annie.

Jack picked up his backpack, and he and Annieheaded down the stairs of the tower.

108When they reached the bottom, they stepped out ofthe darkness into the bright morning light.

Only a few puddles8 of water dotted the square.

Carnival9 had ended. The people in costumes had allgone home. A flock of pigeons fluttered noisily aboutthe cobblestones, picking at orange peels, squashedgrapes, torn ribbons, and feathers. There was no signof the flood except for some patches of seaweed.

Jack turned and looked up at the clock tower. Themorning sun cast a rosy10 light over the lion's stonebody. The lion stood with pride and dignity, watchingover Saint Mark's Square, his great powers a secret toeveryone but Jack and Annie.

"Thanks again," said Annie to the lion.

"Yeah, thanks," whispered Jack. Then he sighed,exhausted. "Home?" he said. Annie nodded.

As Jack and Annie headed across the square, twosweepers were cleaning up the remains11 of Carnival.

109"Oh, wow!" cried Annie. She ran toward thesweepers. Just as they were about to scoop12 up a pileof trash, she snatched something from the ground.

Annie ran back to Jack. "Look!" she said, and heldup Teddy and Kathleen's book of magic rhymes.

"Oh, great!" said Jack. He took the little book fromher. It was damp from the floodwaters, but all thewriting was as clear as ever.

"We have eight rhymes left," said Jack, "for our nextthree journeys." He dropped the rhyme book into hisbackpack.

As Jack and Annie left Saint Mark's Square, theysaw Venice starting to wake up--ordinary, everydayVenice, not the Venice of Carnival. Men, women, andchildren were opening stalls and putting out goods tosell. Cobblers were sitting at their workbenches, andcats were stretching in the chilly13 sunlight. The oldman was walking his fat little dog, Rosa. He waved110at Jack and Annie, and they waved back.

"No one knows Venice was almost destroyed by aflood last night," said Jack.

"And no one knows we helped save her," saidAnnie. "They just think we're a couple of raggedclowns."Jack smiled. He'd forgotten they were still wearingtheir Carnival costumes. Now their clown suits weredirty, torn, and soaking wet. Their hats were gone.

And somewhere, in the floodwaters or on the flight toNeptune, Jack's slippers15 had lost their bows.

"How will we get back to the tree house now?"asked Annie.

"I don't know," said Jack. "I guess we'll have to finda boat to take us there."As they scanned the waterfront, Jack saw a boysitting at the edge of the water on a small stool. Theboy was painting.

"Hey, isn't that Lorenzo Tiepolo?" said Jack. He andAnnie hurried over to the boy.

111"Hi, Lorenzo!" said Annie.

Lorenzo glanced up and smiled. "Hello, Annie andJack," he said.

Jack and Annie looked at Lorenzo's painting. Itshowed pink light shimmering16 on blue water. "That'sbeautiful," said Annie.

"It is only the background," said Lorenzo. Hesquinted at the canal. "Soon I will add gondolas17 andpeople. Then, probably, I will add something not realat all, something from my imagination.""Hey, guess what! We saw Neptune14 last night," saidAnnie.

"You did?" said Lorenzo.

"We found him far out at sea," said Jack. "He lookedjust like he looks in your dad's painting.""We rode to him on the back of the flying lion onthe clock tower," said Annie.

Lorenzo nodded. "I am glad Neptune still lives inthe deep sea," he said. "And I am glad one of our lionsstill flies. Many people believe all the magic has leftour world."112"The magic will never leave," said Annie, "not ifpainters like you and your clad keep painting."Lorenzo looked thoughtful. Then he picked up hissmall canvas and handed it to Jack. "You and Annietake this and finish it," he said. "Paint what you sawon your visit to Venice.""Really?" said Jack. "Are you sure?""Yes," said Lorenzo. "You and Annie have the gift ofimagination. Use it to make something magical."113"We will," said Annie.

"Thanks," said Jack. "We'll start painting as soon aswe get home.""Hey, Jack!" said Annie. She pointed at a gondoladocked nearby. It looked like the same boat that hadbrought them to Carnival the night before. Insidewere the same two people: the gondolier and theperson with the lantern. Their114candle had gone out, but they were both stillwearing black cloaks, white gloves, and masks withbird beaks18.

"Maybe they can take us back to the tree house,"said Jack.

"Excuse me," Annie called. "Can you give us a rideback to the island?" Annie pointed across the water.

The gondolier nodded.

"Great!" said Annie. "Bye, Lorenzo! Thanks!" Andshe and Jack hurried to the landing where thegondola waited for them.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
3 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
4 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
5 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
6 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
9 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
10 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
12 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
13 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
14 Neptune LNezw     
n.海王星
参考例句:
  • Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。
  • Neptune turned out to be a dynamic,stormy world.海王星原来是个有生气、多风暴的世界。
15 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
16 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
17 gondolas c782a4e2d2fa5d1cca4c319d8145cb83     
n.狭长小船( gondola的名词复数 );货架(一般指商店,例如化妆品店);吊船工作台
参考例句:
  • When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well. 当“惊呼狂叫”开始旋转时,平底船也同时旋转。 来自互联网
  • Moreton Engineering &Equipment Co. Ltd. -Services include sales tower crane, gondolas, material hoist construction equipment. 山明模型工作室-制作建筑模型,包括售楼模型、规划模型、比赛模型等。 来自互联网
18 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   神奇树屋  儿童英语  听力MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴