PSALMS 诗篇034

PSALM¹ 34
1I will extol² the Lord at all times; his praise will always be on my lips.
2My soul will boast in the Lord ; let the afflicted³ hear and rejoice.
3Glorify the Lord with me; let us exalt⁴ his name together.
4I sought the Lord , and he answered me; he delivered me from all my fears.
5Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.
6This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.
7The angel of the Lord encamps around those who fear him, and he delivers them.
8Taste and see that the Lord is good; blessed is the man who takes refuge in him.
9Fear the Lord , you his saints, for those who fear him lack nothing.
10The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.
11Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord .
12Whoever of you loves life and desires to see many good days,
13keep your tongue from evil and your lips from speaking lies.
14Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
15The eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive⁵ to their cry;
16the face of the Lord is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
17The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.
18The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
19A righteous man may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;
20he protects all his bones, not one of them will be broken.
21Evil will slay⁶ the wicked; the foes⁷ of the righteous will be condemned⁸.
22The Lord redeems⁹ his servants; no one will be condemned who takes refuge in him.

 

1 psalm   

n.赞美诗，圣诗

参考例句：

• The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
• The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。

2 extol   

v.赞美，颂扬

参考例句：

• We of the younger generation extol the wisdom of the great leader and educator.我们年轻一代崇拜那位伟大的引路人和教育家的智慧。
• Every day I will praise you and extol your name for ever and ever. 我要天天称颂你，也要永永远远赞美你的名。

3 afflicted   

使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
• A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。

4 exalt   

v.赞扬，歌颂，晋升，提升

参考例句：

• She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
• His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。

5 attentive   

adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的

参考例句：

• She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
• The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。

6 slay   

v.杀死，宰杀，杀戮

参考例句：

• He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
• She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。

7 foes   

敌人，仇敌( foe的名词复数 )

参考例句：

• They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
• She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。

8 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

9 redeems   

补偿( redeem的第三人称单数 )； 实践； 解救； 使…免受责难

参考例句：

• The acting barely redeems the play. 该剧的演出未能补救剧本的缺点。
• There is a certain insane charm about Sellers; the very vastness of his schemes redeems them. 塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力，正因为他的计划过于庞大，它们才能使人相信。