PSALMS 诗篇060

PSALM¹ 60
1You have rejected us, O God, and burst forth² upon us; you have been angry-now restore us!
2You have shaken the land and torn it open; mend its fractures, for it is quaking.
3You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.
4But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow. Selah
5Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
6God has spoken from his sanctuary³: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
7Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
8Moab is my washbasin, upon Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."
9Who will bring me to the fortified⁴ city? Who will lead me to Edom?
10Is it not you, O God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?
11Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
12With God we will gain the victory, and he will trample⁵ down our enemies.

1 psalm   

n.赞美诗，圣诗

参考例句：

• The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
• The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。

2 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

3 sanctuary   

n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区

参考例句：

• There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
• Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。

4 fortified   

adj. 加强的

参考例句：

• He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
• The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。

5 trample   

vt.踩，践踏；无视，伤害，侵犯

参考例句：

• Don't trample on the grass. 勿踏草地。
• Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。