PSALMS 诗篇119

1Blessed are they whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord .
2Blessed are they who keep his statutes¹ and seek him with all their heart.
3They do nothing wrong; they walk in his ways.
4You have laid down precepts² that are to be fully³ obeyed.
5Oh, that my ways were steadfast⁴ in obeying your decrees!
6Then I would not be put to shame when I consider all your commands.
7I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.
8I will obey your decrees; do not utterly⁵ forsake⁶ me.
9How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
10I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
11I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
12Praise be to you, O Lord ; teach me your decrees.
13With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
14I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
15I meditate⁷ on your precepts and consider your ways.
16I delight in your decrees; I will not neglect your word.
17Do good to your servant, and I will live; I will obey your word.
18Open my eyes that I may see wonderful things in your law.
19I am a stranger on earth; do not hide your commands from me.
20My soul is consumed with longing⁸ for your laws at all times.
21You rebuke⁹ the arrogant¹⁰, who are cursed and who stray from your commands.
22Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
23Though rulers sit together and slander¹¹ me, your servant will meditate on your decrees.
24Your statutes are my delight; they are my counselors¹².
25I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.
26I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.
27Let me understand the teaching of your precepts; then I will meditate on your wonders.
28My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.
29Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
30I have chosen the way of truth; I have set my heart on your laws.
31I hold fast to your statutes, O Lord ; do not let me be put to shame.
32I run in the path of your commands, for you have set my heart free.
33Teach me, O Lord , to follow your decrees; then I will keep them to the end.
34Give me understanding, and I will keep your law and obey it with all my heart.
35Direct me in the path of your commands, for there I find delight.
36Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
37Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.
38Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.
39Take away the disgrace I dread¹³, for your laws are good.
40How I long for your precepts! Preserve my life in your righteousness.
41May your unfailing love come to me, O Lord , your salvation¹⁴ according to your promise;
42then I will answer the one who taunts¹⁵ me, for I trust in your word.
43Do not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.
44I will always obey your law, for ever and ever.
45I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.
46I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame,
47for I delight in your commands because I love them.
48I lift up my hands to your commands, which I love, and I meditate on your decrees.
49Remember your word to your servant, for you have given me hope.
50My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.
51The arrogant mock me without restraint, but I do not turn from your law.
52I remember your ancient laws, O Lord , and I find comfort in them.
53Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken¹⁶ your law.
54Your decrees are the theme of my song wherever I lodge¹⁷.
55In the night I remember your name, O Lord , and I will keep your law.
56This has been my practice: I obey your precepts.
57You are my portion, O Lord ; I have promised to obey your words.
58I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise.
59I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.
60I will hasten and not delay to obey your commands.
61Though the wicked bind¹⁸ me with ropes, I will not forget your law.
62At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.
63I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.
64The earth is filled with your love, O Lord ; teach me your decrees.
65Do good to your servant according to your word, O Lord .
66Teach me knowledge and good judgment¹⁹, for I believe in your commands.
67Before I was afflicted²⁰ I went astray, but now I obey your word.
68You are good, and what you do is good; teach me your decrees.
69Though the arrogant have smeared²¹ me with lies, I keep your precepts with all my heart.
70Their hearts are callous²² and unfeeling, but I delight in your law.
71It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
72The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.
73Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.
74May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
75I know, O Lord , that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
76May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.
77Let your compassion²³ come to me that I may live, for your law is my delight.
78May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.
79May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.
80May my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame.
81My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.
82My eyes fail, looking for your promise; I say, "When will you comfort me?"
83Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.
84How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
85The arrogant dig pitfalls²⁴ for me, contrary to your law.
86All your commands are trustworthy; help me, for men persecute²⁵ me without cause.
87They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken your precepts.
88Preserve my life according to your love, and I will obey the statutes of your mouth.
89Your word, O Lord , is eternal; it stands firm in the heavens.
90Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.
91Your laws endure to this day, for all things serve you.
92If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
93I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.
94Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.
95The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.
96To all perfection I see a limit; but your commands are boundless²⁶.
97Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.
98Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
99I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.
100I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.
101I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.
102I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
103How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
104I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.
105Your word is a lamp to my feet and a light for my path.
106I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
107I have suffered much; preserve my life, O Lord , according to your word.
108Accept, O Lord , the willing praise of my mouth, and teach me your laws.
109Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.
110The wicked have set a snare²⁷ for me, but I have not strayed from your precepts.
111Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.
112My heart is set on keeping your decrees to the very end.
113I hate double-minded men, but I love your law.
114You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.
115Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!
116Sustain me according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
117Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees.
118You reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain.
119All the wicked of the earth you discard like dross²⁸; therefore I love your statutes.
120My flesh trembles in fear of you; I stand in awe²⁹ of your laws.
121I have done what is righteous and just; do not leave me to my oppressors.
122Ensure your servant's well-being³⁰; let not the arrogant oppress me.
123My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise.
124Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.
125I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.
126It is time for you to act, O Lord ; your law is being broken.
127Because I love your commands more than gold, more than pure gold,
128and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.
129Your statutes are wonderful; therefore I obey them.
130The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
131I open my mouth and pant, longing for your commands.
132Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
133Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
134Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
135Make your face shine upon your servant and teach me your decrees.
136Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.
137Righteous are you, O Lord , and your laws are right.
138The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.
139My zeal³² wears me out, for my enemies ignore your words.
140Your promises have been thoroughly³³ tested, and your servant loves them.
141Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.
142Your righteousness is everlasting³⁴ and your law is true.
143Trouble and distress³⁵ have come upon me, but your commands are my delight.
144Your statutes are forever right; give me understanding that I may live.
145I call with all my heart; answer me, O Lord , and I will obey your decrees.
146I call out to you; save me and I will keep your statutes.
147I rise before dawn and cry for help; I have put my hope in your word.
148My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises.
149Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, O Lord , according to your laws.
150Those who devise wicked schemes are near, but they are far from your law.
151Yet you are near, O Lord , and all your commands are true.
152Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.
153Look upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
154Defend my cause and redeem³¹ me; preserve my life according to your promise.
155Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.
156Your compassion is great, O Lord ; preserve my life according to your laws.
157Many are the foes³⁶ who persecute me, but I have not turned from your statutes.
158I look on the faithless with loathing³⁷, for they do not obey your word.
159See how I love your precepts; preserve my life, O Lord , according to your love.
160All your words are true; all your righteous laws are eternal.
161Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
162I rejoice in your promise like one who finds great spoil.
163I hate and abhor³⁸ falsehood but I love your law.
164Seven times a day I praise you for your righteous laws.
165Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.
166I wait for your salvation, O Lord , and I follow your commands.
167I obey your statutes, for I love them greatly.
168I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.
169May my cry come before you, O Lord ; give me understanding according to your word.
170May my supplication³⁹ come before you; deliver me according to your promise.
171May my lips overflow⁴⁰ with praise, for you teach me your decrees.
172May my tongue sing of your word, for all your commands are righteous.
173May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
174I long for your salvation, O Lord , and your law is my delight.
175Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
176I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.

1 statutes   

成文法( statute的名词复数 )； 法令； 法规； 章程

参考例句：

• The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
• Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

2 precepts   

n.规诫，戒律，箴言( precept的名词复数 )

参考例句：

• They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训，但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
• The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句

3 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

4 steadfast   

adj.固定的，不变的，不动摇的；忠实的；坚贞不移的

参考例句：

• Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
• He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。

5 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

6 forsake   

vt.遗弃，抛弃；舍弃，放弃

参考例句：

• She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
• You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。

7 meditate   

v.想，考虑，（尤指宗教上的）沉思，冥想

参考例句：

• It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
• I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想，并进入了一个更高的意识境界。

8 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

9 rebuke   

v.指责，非难，斥责 [反]praise

参考例句：

• He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
• Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。

10 arrogant   

adj.傲慢的，自大的

参考例句：

• You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
• People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。

11 slander   

n./v.诽谤，污蔑

参考例句：

• The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
• He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。

12 counselors   

n.顾问( counselor的名词复数 )；律师；（使馆等的）参赞；（协助学生解决问题的）指导老师

参考例句：

• Counselors began an inquiry into industrial needs. 顾问们开始调查工业方面的需要。 来自《现代英汉综合大词典》
• We have experienced counselors available day and night. ) 这里有经验的法律顾问全天候值班。） 来自超越目标英语 第4册

13 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

14 salvation   

n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困

参考例句：

• Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
• Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。

15 taunts   

嘲弄的言语，嘲笑，奚落( taunt的名词复数 )

参考例句：

• He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
• He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。

16 Forsaken   

adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词

参考例句：

• He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
• He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。

17 lodge   

v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆

参考例句：

• Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？
• I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。

18 bind   

vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬

参考例句：

• I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
• He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

19 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

20 afflicted   

使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
• A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。

21 smeared   

弄脏； 玷污； 涂抹； 擦上

参考例句：

• The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
• A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。

22 callous   

adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的

参考例句：

• He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
• She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。

23 compassion   

n.同情，怜悯

参考例句：

• He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
• Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

24 pitfalls   

（捕猎野兽用的）陷阱( pitfall的名词复数 )； 意想不到的困难，易犯的错误

参考例句：

• the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
• Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。

25 persecute   

vt.迫害，虐待；纠缠，骚扰

参考例句：

• They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
• Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。

26 boundless   

adj.无限的；无边无际的；巨大的

参考例句：

• The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
• His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。

27 snare   

n.陷阱，诱惑，圈套；（去除息肉或者肿瘤的）勒除器；响弦，小军鼓；vt.以陷阱捕获，诱惑

参考例句：

• I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
• Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。

28 dross   

n.渣滓；无用之物

参考例句：

• Caroline felt the value of the true ore,and knew the deception of the flashy dross.卡罗琳辨别出了真金的价值，知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。
• The best players go off to the big clubs,leaving us the dross.最好的队员都投奔大俱乐部去了，就只给我们剩下些不中用的人。

29 awe   

n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧

参考例句：

• The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
• The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

30 well-being   

n.安康，安乐，幸福

参考例句：

• He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
• My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。

31 redeem   

v.买回，赎回，挽回，恢复，履行（诺言等）

参考例句：

• He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
• The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。

32 zeal   

n.热心，热情，热忱

参考例句：

• Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们，于是他们从军了。
• They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作，以期完成这个项目。

33 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

34 everlasting   

adj.永恒的，持久的，无止境的

参考例句：

• These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
• He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。

35 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

36 foes   

敌人，仇敌( foe的名词复数 )

参考例句：

• They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
• She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。

37 loathing   

n.厌恶，憎恨v.憎恨，厌恶( loathe的现在分词)；极不喜欢

参考例句：

• She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒，既害怕又憎恨。
• They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》

38 abhor   

v.憎恶；痛恨

参考例句：

• They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
• They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。

39 supplication   

n.恳求，祈愿，哀求

参考例句：

• She knelt in supplication. 她跪地祷求。
• The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记

40 overflow   

v.(使)外溢，(使)溢出；溢出，流出，漫出

参考例句：

• The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
• After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后，河水可能溢出岸来。