生活英语情景口语:我浑身都不舒服...

M: Hi Benjamin. My name is Dr. Green. What seems to be the matter?

B: I've been feeling pretty ill for a few days now.

M: what are your symptoms?

B: I feel chilly¹, I've got cramps³, I keep throwing up, and I feel dizzy and tired.

M: it sounds like you might be a bit dehydrated. Do you feel thirsty most of the day?

B: yes. I can't seem to drink enough.

M: have you been drinkning plenty of water?

B: no, just soda⁴.

M: ok. Well, we'll have a nurse take some blood in a few minutes to see if you're dehydrated. First, let me feel your pulse.

B: that seems to be a bit low, but that's not uncommon⁵ when you're ill.

M: is anyone else sick in your home?

B: no, but my girlfriend has mono.

M: I see. I'll have the lab techs run some tests to check for mono as well then. The burse will come in then to take your blood, we'll run some tests, and then you can go home. You should hear from us by this afternoon.

B: thanks.

嗨，本杰明。我是格林医生。你哪里不舒服？
我觉得不舒服已经有好几天了。
都有哪些症状？
我觉得浑身发冷，喘不过气，总想吐，而且又晕又累。
听起来你好像是有点脱水。你一天下来觉得口渴吗？
渴。我好想喝水不够。
是喝很多的白开水吗？
不，只是喝些苏打水。
好了。嗯，你一会儿请护士帮你验验血看你是否脱水。先让我量量你的脉搏。
好像有点低，但是生病的时候这个值也算正常。
你家里还有别人生病吗？
没了，但是我女朋友有传染性单核细胞增多症。
我知道了。我一会儿让化验师再多做一项mono病毒化验。一会儿护士会来取血样，我们做一些化验，然后你就可以回家了。化验结果今天下午会通知你。
谢谢。
Feel chilly  觉得发冷

Cramp²  抽筋
The swimmer got cramp in his legs and had to be helped out of the water.
游泳者两腿抽筋, 不得不由他人救助出水.

Throw up  呕吐
She can't come; she has been throwing up all morning.
她来不了, 一上午她都在呕吐.

Feel one's pulse  量脉搏

What seems to be the matter?
大概是什么毛病?

Let me feel your pulse.
让我给你把把脉.

1 chilly   

adj.凉快的，寒冷的

参考例句：

• I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
• I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。

2 cramp   

n.痉挛；[pl.](腹)绞痛；vt.限制，束缚

参考例句：

• Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔，手指也写麻了。
• The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来，让别人帮着上了岸。

3 cramps   

n. 抽筋, 腹部绞痛, 铁箍 adj. 狭窄的, 难解的 v. 使...抽筋, 以铁箍扣紧, 束缚

参考例句：

• If he cramps again let the line cut him off. 要是它再抽筋，就让这钓索把它勒断吧。
• "I have no cramps." he said. “我没抽筋，"他说。

4 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

5 uncommon   

adj.罕见的，非凡的，不平常的

参考例句：

• Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
• Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。