实境旅游英语 第26期:租车(3)

 　　Part 3 Conversations

　　第三部分 会话练习

　　1.I'd like to rent a car.

　　1.我想租车

　　Victor: I'd like to rent a car.

　　维克多：我想租一辆车。

　　Car Rental¹: May I see your driver's license², please?

　　租车行：请出示你的驾照好吗？

　　Victor: Here is my international driver's license. What kinds of cars do you have?

　　维克多：我的国际驾照在这里。你们都有什么车？

　　Car Rental: We have Honda, Citroen and Toyota. Which make and model do you prefer?

　　租车行：我们有本田、雪铁龙和丰田的车。你想要哪一种？

　　Victor: I'll take the Citroen C2. What is the rate for the car per day?

　　维克多：那我要租雪铁龙C2。租金一天多少？

　　Car Rental: The price is 60 euro per day. Do you want insurance?

　　租车行：一天60欧元。你要不要保险？

　　Victor: Full coverage³, please.

　　维克多：我要加全险。

　　Car Rental: That's an extra 10 euro a day.

　　租车行：那一天要多加10欧元。

　　Victor: Do I have to fill up when I check in?

　　维克多：我还车的时候需要把油加满吗？

　　Car Rental: Yes.

　　租车行：是的。

　　实境旅游英语 国外租车

　　2.The car isn't running smoothly⁴.

　　2.车子开起来不太顺。

　　Anna: The car isn't running smoothly. I'd like to have a look at it.

　　安娜：车子开起来不大对劲。我想检查一下。

　　Victor: What's the matter with it?

　　维克多：出了什么毛病？

　　Anna: I'm not sure. It could be the tires. Let's stop here.

　　安娜：不清楚。有可能是轮胎出问题，我们先在这里停一下。

　　Victor: How about the tires?

　　维克多：轮胎怎么样？

　　Anna: Nothing serious. The right one needs some air.

　　安娜：没什么大问题。右边轮胎需要充气。

1 rental   

n.租赁，出租，出租业

参考例句：

• The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
• We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。

2 license   

n.执照，许可证，特许；v.许可，特许

参考例句：

• The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
• The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

3 coverage   

n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖

参考例句：

• There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
• This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。

4 smoothly   

adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地

参考例句：

• The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
• Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。