实境旅游英语 第39期:旅馆登记住宿(4)

 　　Part 4 Useful Expressions

　　第四部分 旅游实用句

　　1.I don't have a reservation.

　　1.我没有预约。

　　2.Can I book a double room?

　　2.我可以订一间双人间吗？

　　3.Do you have any vacancies¹ for tonight?

　　3.今晚还有空房吗？

　　4.I'd like to make a reservation for tomorrow.

　　4.我要预定明天的房间。

　　5.Do you have a double room for tonight?

　　5.今晚还有双人房吗？

　　6.I'd like to reserve a room with a single bed.

　　6.我想预定一间单人间。

　　7.I can let you have a room with a bath.

　　7.我可以给你一间带浴室的房间。

　　8.I'd like a room with a view.

　　8.我想要景观好的房间。

　　9.It has a wonderful view of the sea.

　　9.在那里可以看到美丽的海景。

　　10.We will put you in a deluxe² room at no extra charge.

　　10.我们会给您一套豪华套房，不额外收费。

　　实境旅游英语 酒店预约

　　11.I'm atraid not, sir. We're booked solid right now.

　　11.先生，抱歉没有房了，现在都客满了。

　　12.I'm sorry, but we're fully³ booked up.

　　12.对不起，我们这里已经客满了。

　　13.How much is it per night?

　　13.住一晚多少钱？

　　14.What is the rate?

　　14.住宿费用是多少？

　　15.How much is a twin room?

　　15.双人房要多少钱？

　　16.Does it include tax and service charge?

　　16.这个价格含税和服务费吗？

　　17.When would you like to stay here?

　　17.您什么时候来住？

　　18.How long do you plan to stay here?

　　18.您打算在这里住多久？

　　19.Do you have less expensive rooms?

　　19.有没有便宜一点的房间？

　　20.Could you give me a discount if I stay for three nights?

　　20.共3个晚有没有折扣？

　　21.May I see the room, please?

　　21.我可以先看看房间吗？

　　22.I'll take the room.

　　22.我要订这间放。

　　23.I have a reservation.

　　23.我预定了房间。

　　24.Check in, please.

　　24.我要办理住宿登记。

　　25.I made a reservation and I'd like to check in.

　　25.我有预约，想办理住宿登记。

　　26.May I have your name, please?

　　26.您的姓名是？

1 vacancies   

n.空房间( vacancy的名词复数 )；空虚；空白；空缺

参考例句：

• job vacancies 职位空缺
• The sign outside the motel said \"No Vacancies\". 汽车旅馆外的招牌显示“客满”。 来自《简明英汉词典》

2 deluxe   

adj.华美的，豪华的，高级的

参考例句：

• This system puts the top hotels in a special deluxe category.这种分类法把最高级的旅馆列为特殊豪华级。
• I liked the deluxe edition,but I could afford only a second best.我喜欢精装版，但我只买得起一本稍差一点的。

3 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。