瞬间秒杀听力 第217期:我一生中最快乐的时光

 The most happy years in my life, including today,

have been a result of doing the things I want to do.

Being the person I'm meant to be.

Doing the things I believe in.

And most importantly, being honest with myself.

If you're constantly¹ doing things

to make others happy, but not yourself,

you're bound² to stress yourself out.

You've got to put your happiness first

before anything else.

从以前到今时今日，我这一生之所以快乐，

皆因我做了自己真正想做的事情，

成为自己想要成为的那个人，

在做自己相信的事情，而最重要的是，我忠于自己。

如果你总是去做会让别人开心

而不会让自己开心的事情，

那么你一定会把自己折磨死。

你一定要将自己的快乐摆在首位，其他事情则次之。

1 constantly   

adv.不变地，不断地，时常地

参考例句：

• The two countries have been warring constantly for years.这两国多年来一直交战。
• We should constantly urge ourselves on to study hard.我们要经常鞭策自己努力学习。

2 bound   

adj.一定的，必然的；受约束的，有义务的

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
• If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件，他就会受到束缚。