瞬间秒杀听力 第275期:值得冒这样的风险

 　　Unfortunately, just before you

　　take your first step on the righteous journey

　　to pursue¹ your dreams, people around you,

　　even the ones who deeply care for you,

　　will give you awful advice.

　　It’s not because they have evil² intentions.

　　It’s because they don’t understand

　　the big picture – what your dreams,

　　passions and life goals mean to you.

　　They don’t understand that, to you,

　　the reward is worth the risk.

　　有个不幸的事实是：

　　每当你想要踏上追求梦想的正确道路时，

　　周围的人，包括那些真正关心你的人，

　　都会提供糟糕的建议。

　　这倒不是因为他们心怀不轨，

　　而是因为他们没法理解那些远景，

　　激情和生活目标对你的意义。

　　他们不明白那个梦想值得冒险。

1 pursue   

vt.继续，从事；追赶，追踪；追求

参考例句：

• He began to pursue an easy and comfortable life.他开始追求安逸舒适的生活。
• This is the path that we shall continue to pursue.这是我们要继续走的道路。

2 evil   

n.邪恶，不幸，罪恶；adj.邪恶的，不幸的，有害的，诽谤的

参考例句：

• We pray to God to deliver us from evil.我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来。
• Love of money is the root of all evil.爱钱是邪恶的根源。