瞬间秒杀听力 第288期:人生聚焦在一些微不足道的事情上

 You know, most people in life major

in minor¹ things.

That is, they’re focused² on

how to make a living

instead of how to design their life.

They get caught up in the day-to-day

experiences that they make real important

when actually, in the long term,

they’re not important at all.

大多数的人喜欢去钻牛角尖，

也就是只专注于如何生计，

而不是去如何计划他们的人生。

他们被每日的琐碎小事给羁绊，

他们把小事都当成真正重要的事，

事实上长远来看，那一点也不重要。

1 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

2 focused   

adj.聚焦的v.（使）集中， （使）聚集( focus的过去式和过去分词 )；调整（镜头，眼睛）焦点[焦距]以便看清；（光、声等的）焦点；集中（光束于）

参考例句：

• Research has focused on improving the car's aerodynamics. 研究的重点是改善轿车的流线型。
• The discussion focused on three main problems. 讨论集中在三个主要问题上。