瞬间秒杀听力 第330期:一个偏离人生轨道的年轻人

 In his teachers' and my parents' eyes,
my youngest brother is a sidetracked young man,
but in mine, he is a musical genius.
I enjoy listening to the songs he writes,
although the lyrics are sort of immature,
they come straight from the heart.
He says his dream is to make music his career.
Who knows if he is on the right track or not?
But I do know that whatever he does,
music will always be a part of his life.
在老师和父母眼中，
我的弟弟是个偏离正途的年轻人，
然而在我眼中，他是个音乐天才。
我喜欢听他写的歌，
虽然歌词有点不成熟，
但那是直接发自他内心的情感。
他说他的梦想是献身音乐工作。
谁知道他走的是不是正途呢?
但我倒知道不管他做什么，
音乐永远是他生活中的一部分。