瞬间秒杀听力(MP3+文本) 第358期:高考后我最想做的事

 Even as a child I had a musical bent¹,
and enjoyed playing the piano.
In high school I dreamed of
playing the guitar in a rock band,
but because of the pressure of schoolwork,
I never had enough time to practice,
nor did any of my classmates.
However, once I enter college,
I intend to devote more time to
my personal interests, especially music.
Perhaps I'll be able to get together
with other schoolmates of similar disposition²,
and finally form that band I've always dreamed of.
自小我就对音乐相当喜爱，而且喜欢弹钢琴。
高中时，我梦想在摇滚乐团里弹吉他，
但是因为学业的压力，
我和同学都没有足够的时间练习。
然而，一旦我上了大学，
我打算多花些时间在个人兴趣上，特别是音乐。
或许我能和其他志同道合的同学联合起来
组成那个我一直梦想的乐团。

1 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

2 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。