瞬间秒杀听力 第425期:如何讨人喜欢

 If you ask me what makes a person lovable,
I don't think I can give you a perfect answer.
But I have to say that everytime
I saw somebody noticing details,
I grew fonder of that person.
Like when you are on the phone
or interacting on social network with them,
they don't necessarily response to you
immediately everytime,
but they never make the absence
too long for you to feel awkward.
如果你问一个人如何才能变得讨人喜欢，
我觉得我应该给不出完美的答案。
但我不得不说，
每次我发现一个人注意细节的时候，
我都会变得更喜欢这个人。
比如，当你和他们讲电话，
或者通过社交软件和他们交谈的时候，
他们虽然不是每次都秒回，
但也绝对不长时间不回以至于让你觉得尴尬。