瞬间秒杀听力 第533期:养育孩子

 

Fathers and mothers

are their children's first teachers.

Everything they do

or say will influence¹ their children,

so they should think carefully² before carrying out.

When mother teaches the children,

she should input³ the positive⁴ thoughts⁵.

Whether⁶ the children will be successful⁷

or not mainly⁸ depends⁹ on

the education¹⁰ of their parents.

That's why fathers and mothers

should always study together

the best way to raise¹¹ a child.

父母是孩子的启蒙老师。

他们的一言一行都会影响到他们的孩子，

所以他们应该三思而后行。

当母亲教孩子时，她应该输入积极的思想。

孩子们能否成功主要

取决于他们父母的教育（不绝对）。

这就是为什么父母应该

总是一起学习抚养孩子的最好方法。

1 influence   

v.影响，感化；n.影响力，感化力，势力，权势

参考例句：

• He is a man of great influence in this town.他在这个镇上是很有权势的人。
• He has a strange influence over the girl.他对这女孩有出奇的影响力。

2 carefully   

adv.仔细地；小心地

参考例句：

• If you watch carefully you will see how to do it. 如果你仔细观察，你就会看出如何做此事了。
• Now listen carefully everybody.请大家仔细地听。

3 input   

n.输入(物)；投入；vt.把(数据等)输入计算机

参考例句：

• I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
• All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。

4 positive   

adj.肯定的；正面的，积极的；n.正片

参考例句：

• I try to stay positive.我尝试着保持积极。
• Can you be positive about what you saw?你能肯定你看得真切吗？

5 thoughts   

n.思想( thought的名词复数 )；想法；关心；思索

参考例句：

• She struggled to articulate her thoughts. 她竭力表明她的想法。
• Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。

6 whether   

conj.是否…，是不是…；是否…，是不是…

参考例句：

• I cannot say whether it was Saturday or Sunday.我无法肯定那天是星期六还是星期天。
• I don't care whether it rains,I am happy.我才不在乎下不下雨呢，我快活着呢。

7 successful   

adj.成功的，一帆风顺的，飞黄腾达的

参考例句：

• He was successful in his studies.他在学业上很成功。
• Thanks to your help,we were successful.由于你的帮助，我们得以成功。

8 mainly   

adv.主要地，大抵，大概

参考例句：

• The sea water is mainly composed of water and salt.海水主要由水和盐组成。
• It is mainly because of my fault.这主要是由于我的过错。

9 depends   

v.依靠( depend的第三人称单数 )；依赖；信赖；决定于

参考例句：

• The success or failure of the plan depends on you. 这项计划的成败取决于你。
• Our future prosperity depends on economic growth. 我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。

10 education   

n.教育；培养

参考例句：

• He had a good education.他受过良好的教育。
• We mustn't cut the cost of education.我们不应该削减教育经费。

11 raise   

v.提高，举起；饲养，养育；引起，惹起

参考例句：

• Why didn't you raise the question at the meeting? 这问题你怎么没有在会上提出来？
• He went to ask for a raise.他要求增加工资。