瞬间秒杀听力 第637期:Cut In Line 插队

A: I can’t believe it took us

two hours to get here.

The traffic in New York is unbelievable.

B: Yeah, but just relax honey,

we’re here and we’re going on vacation.

In a few hours we’ll be in Hawaii,

and you’ll be on the golf course.

A: Oh no!Look at that line!

It must be a mile long!

There’s no way I’m waiting

for another two hours.

B: Honey... don’t...

C: Hey man,

the end of the line is over there.

A: Yeah...

C: No seriously, I was here first,

and you can’t cut in line like this.

A: Says who?

C: I do!

A: So sue¹ me!

C: Alright...that’s it....

A:真不敢相信我们花了两个小时才到这儿。

纽约的交通状况很糟糕！

B: 是啊，但是放松点，亲爱的，

我们在机场了，我们要去度假。

在几小时后我们会到达夏威夷，

你会在高尔夫球场上。

哦不!看这队伍排的!

肯定有一英里长!

我不可能再等两个小时。

B:亲爱的……不要……

C:嘿，老兄，队伍的尽头在那边。

A:是啊……

C:不，说真的，是我先来的，你不能这样插队。

A:谁说的?

C:我说的!

A:那你去告我吧!

C:好的……就是这样……

1 sue   

vt.控告，起诉；vi.请求，追求，起诉

参考例句：

• If you don't pay me the money,I'll sue you.如果你不付给我钱，我就告你。
• The war criminals sue for peace.战犯求和。