十天学会简单英语第4课:一般会话与基本语(3)

 　　Contact the tour conductor for any question.

　　任何问题都跟导游联络。

　　You will be contacted by the tour conductor.

　　导游会跟你联络。

　　Contact Lida upon your arrival in Los Angeles.

　　当你到洛杉矶时跟琳达联络。

　　You should contact China East reservation¹ office within 48 hours before your departure².

　　出境前48小时以内，你必须跟东航订位组联络。

　　May I have your contact address in this city?

　　我能有你市区内的联络地址吗？

　　Let me contact you when I get an answer.

　　当我有回音时，会跟你联络。

　　I'll have him contact you when he comes back.

　　当他回来时，我会叫他跟你联络。

　　When can I contact you?

　　什么时候跟你联络？

　　How can I contact you?

　　我怎么跟你联络?

　　Be sure to contact me.

　　一定要跟我联络。

　　What day is it today?

　　今天是几号？

　　What day of the week is it today?

　　今天是星期几？

　　What day is your birthday?

　　你生日是几月几日？

　　Can you tell me your departure date?

　　可以告诉我你的出境日期吗？

　　What day are we arriving in Honolulu?

　　我们哪一天到达檀香山？

　　You will be arriving in Honolulu on the same day.

　　当天你就可以抵达檀香山。

　　Why are we arriving there on the same day?

　　为什么当天就可以到呢？

　　Because you will cross the interational date line.

　　因为你要通过国际日期变更线。

　　Did you enjoy your stay?

　　你玩得愉快吗？

　　Yes,we enjoyed very much.

　　是的，我们玩得非常愉快。

　　I hope you will enjoy your stay.

　　我希望你玩得愉快。

　　I enjoyed my dinner.

　　晚餐吃的很愉快。

　　How did you enjoy your tour of the island?

　　你在岛上旅行愉快吗？

　　It was just splendid.

　　好玩极了。

　　Let's enjoy some drinks.

　　我们喝点酒吧！

1 reservation   

n.保留条件，限制条件；预订座位

参考例句：

• The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
• I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。

2 departure   

n.离开，起程；背离，违反

参考例句：

• Do you know what lies behind her sudden departure for London?你知道她突然去伦敦的原因吗？
• She took over his work after his departure.他离开以后，她接替了他的工作。