商务英语情景口语100主题024

024 Farewells

Dialogue 1

A: .....and that concludes our tour. We'd like to thank you for coming, and we hope you enjoyed your time with us today. Do you have any questions about the things we shared with you during our factory tour?

B: No, your explanation was quite thorough¹, we pretty much saw all that we came to see. Thank you for spending the afternoon with us.

A: It was our pleasure! Well, if you don't have any questions now, but think of something later, please don't hesitate to email us. Here, let me leave you with my card.

B: Thanks! We'll be sure to keep in touch.

A: Great! So from here are you headed back to you hotel? Can I call you a cab² to take you back?

B: No, that won't be necessary. We've got a rental³ car. We've already checked out of the hotel because we are planning to catch an early flight out.

Dialogue 2

A: Thanks for seeing me off at the airport. I really appreciate it.

B: No problem, it's my pleasure. I am glad you had a chance to visit our headquarters⁴, and hope you can come back soon.

A: We should be back in about three months. We'll have another corporate⁵ meeting next quarter. Will you be in the area at that time?

B: I should be....Remember to let me know when your flight is coming in when you come. I'll come and pick you up at the airport.

A: You're too kind!

B: Here we are at the terminal⁶, what airline are you flying with?

A: Um...Let me look at the ticket...Oh, that's right, China Air.

B: China Air is in terminal B, this is the international terminal, so all you have to do is walk straight through those doors and turn to your left, you should be able to see the check-in counter.

A：Thanks again for all your hepl. If you're ever in the Michigan area, be sure to look me up.

B: Yes! Let's keep in touch.

1 thorough   

adj. 彻底的，完全的，精心的

参考例句：

• He made a very thorough analysis on the situation.他对形势的分析很透彻。
• The committee reported its findings after a thorough investigation.委员会在彻底调查以后报告了调查结果。

2 cab   

n.计程车，出租车，出租单马车；vi.乘出租马车

参考例句：

• The cab drove over his legs.马车从他腿上碾过。
• Shall we walk or take a cab?我们步行还是坐出租车？

3 rental   

n.租赁，出租，出租业

参考例句：

• The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
• We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。

4 headquarters   

n.司令部，指挥部；总部，总店

参考例句：

• Several great guns from the headquarters are coming to see us today.总部的几个大人物今天要来看我们。
• The bank has its headquarters in Pairs.这家银行的总行在巴黎。

5 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

6 terminal   

n.终端机，终点，末端；adj.终点的，按期的，致死的

参考例句：

• The car has reached its terminal speed and can run faster no longer.这辆车的速度已达到了极限，不能再跑更快了。
• There's a taxi stand outside the terminal.在终点站的外面有出租车。