双语趣听精彩世界 第52期:让你自拍升级的神器

 　　很多人都喜欢用手机自拍,但你知道吗,把手举高用镜头对准自己的自拍已经过时了,现在你可以借助遥控飞行神器,实现空中自拍.新西兰近来就为游客提供"空中自拍"的机会.

　　自拍神器

　　The Telegraph: Forget holiday 'selfies'. New Zealand is giving skiers the chance to have a 'dronie' taken on the mountain

　　A 'dronie', also known as a 'sky selfie', is like selfie-plus – a 'selfie' taken, not by a camera phone in your outstretched hand, but by a flying drone camera.

　　Given the range and scope of a drone, a dronie is best done in a short video format¹, rather than a single image.

1 format   

n.设计，版式；[计算机]格式，DOS命令:格式化(磁盘)，用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据；v.使格式化，设计，安排

参考例句：

• Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
• The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。