天才宝贝熊 第17期:去月球(5)

 But who is this?

不过这是谁？

Are you a bear from Earth¹?

你是从地球上来的熊吗？

Oh, Yes, I am.And how did² you get here?

哦，是的，我是。你怎么到这里的？

There was³ this big hill.

我爬上了一座很高的山。

I climbed it and jumped from a big tree and flew⁴ here.

并从一棵大树上跳下，飞到了这里。

Just like the birds.

就像小鸟儿一样。

Well, My Little Bear did the very same thing this morning.

哦，我的小熊今天上午做了同样的事情。

So, I guess you can have his lunch.

所以，我想你可以吃他的午餐。

Stop fooling⁵, you are my Mother Bear and I am your Little Bear,

别说了，你是我的熊妈妈，我就是你的小熊.

And we are on Earth,and you know it.

我们在地球上，你是知道的。

Now, can I eat my lunch?

现在，我可以吃我的午餐了吗？

Yes, You can, and then you will have your nap⁶.

是的，你可以，然后你还要午睡。

Because you are my Little Bear.

因为你是我的小熊。

1 earth   

n.陆地；大地；地球

参考例句：

• The earth moves round the sun.地球绕着太阳转。
• Spring returns to the earth.大地回春。

2 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 flew   

vbl.fly的过去式

参考例句：

• She flew from New York to London.她从纽约乘飞机到伦敦。
• The birds flew away.鸟儿飞走了。

5 fooling   

开玩笑的言行，戏谑

参考例句：

• If you go on fooling with that gun, there'll be an accident. 如果你继续瞎摆弄那枝枪，就会发生意外。
• You got no call fooling your husband. 你无权愚弄你的丈夫。

6 nap   

n.(白天)打瞌睡，打盹

参考例句：

• The nap of the coat has been worn off.外衣上的绒毛已经磨掉了。
• Don't bother me while I am taking my nap.我小睡的时候不要打扰我。