天才宝贝熊 第37期:流感(3)

 Hello, cat.

你好，猫。

What's the matter with you?

你怎么啦？

I have the flu¹.

我得了流感。

Oh, that's too bad.

哦，这真是太糟糕了。

You should roll in some catnap.

你应该打个盹儿。

That always makes me better.

这样总是能让我更舒服些。

I don't think so.

我不这么认为。

En, looks good.

恩，看起来不错。

So you are sick, awful, I know a cat with a flu once.

所以，你生病了，太可怕了，我知道有一只猫曾经感冒了。

Did it get better?

它好了吗？

Yes. But it sneezed so much, his nose got so big and swollen² and almost fell off...

是的。但它打了个好多喷嚏，他的鼻子变得又大又肿，都快掉下来了......

Really?

真的吗？

Did my nose fall off?

难道我的鼻子掉下来？

No, it's still there.

不，它仍然在那里。

1 flu   

n.流行性感冒

参考例句：

• I've been laid up with flu for a week.我患流感已在家休息一个星期了。
• Mind that your children don't catch the flu.小心别让你孩子传上流感。

2 swollen   

adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀

参考例句：

• Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。
• A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。