天才宝贝熊 第47期:探险(6)

 Well my brave explorers, did you find the special tree?

那么我勇敢的探险家们，你们有没有发现那颗特别的树？

No, but we found a strange monster in that cave.

没有，但我们在那个洞里发现了一只奇怪的怪物。

Just listen to it.

听听它。

I don't hear anything, expect this.

我什么也没听到，除了这个。

Hello, little bear.

你好，小熊。

It's an echo¹.

这是回音。

Opps.

哎呀。

What is all the shouting about?

这些呼喊声是什么？

Can a fellow get a little sleep around here?

有人可以在这里睡觉吗？

Sorry, let's go find that tree.

对不起，让我们去找那棵树吧。

It is a beautiful tree, mother bear.

这是一颗美丽的树，熊妈妈。

And our initials² are still there.

而且我们名字的英文缩写仍然在这里。

1 echo   

n.回音，共鸣；vi.发出回声；vt.模仿，附和

参考例句：

• She shouted on the mountaintop and listened for the echo.她在山顶上大声喊着，然后聆听着回声。
• I should like to echo the words of the previous speaker.我想重复前面一位发言者的话。

2 initials   

n.首字母，姓名

参考例句：

• a glass tankard with his initials etched on it 刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯
• All the towels were personalized with their initials. 所有毛巾上都标有物主姓名的首字母。