听电影学英语-足球老爹 10

　　[00:02.64]∮∮(Saturday Morning by Eels¹ playing)
[00:10.56]Head. 头
[00:19.72]OK. Foot on ball, and pull. Go. 好的 脚放在球上，然后向后拨球，试试
[00:21.60]OK. 好的
[00:29.20]Okay? 懂了吗？
[00:30.88]Tap and pull? 轻点一下，然后拨球？
[00:48.56](all cheering)
[00:50.84](all) I’m not worthy². I’m not worthy. 我没用，我没用
[00:59.08]How do you say "spaghetti?" 那“意大利面”怎么说？
[01:14.52]Yes. 是啊
[01:15.52]Make sure you get one of these sleeves. I burned myself last time. 一定要等套上杯套了再拿 我上次就把自己给烫着了
[01:33.08](all) Worm! Worm! 蠕虫！蠕虫！
[01:35.60]∮ Lose control, of body and soul ∮ “失去了肉体和灵魂的控制”
[01:37.24]Okay, Bucky, it was, like, so awesome³. 好的，巴奇 这可真是，帅呆了
[01:39.88]You should have saw it. 你真应该看看
[02:00.60]∮ Let’s get it started, ha ∮ “让我们开始吧，哈”
[02:05.88]French Roast. 法式烘焙
[02:10.36]Guatemalan with a little Ethiopian. 危地马拉加少许埃塞俄比亚咖啡
[02:27.04]I’m in the middle of a game, come on! 拜托 我正在比赛啊！

1 eels   

abbr. 电子发射器定位系统（=electronic emitter location system）

参考例句：

• Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
• She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。

2 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

3 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.