英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 08:00 2015/01/09

时间:2015-05-11 08:56来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 It's Shane Bigham with you on this Friday, January 09th, 2015.

Welcome to the Beijing Hour, coming to you live from the Chinese capital.
Coming up on our program this morning...
The Chinese president has vowed1 to strengthen ties and cooperation in Latin America while addressing leaders from the region at a forum2 in Beijing...
The terror alert issued for Paris after the Charlie Hebdo attacks have been extended into a region north of the French capital...two suspected shooters remain at large...
And Indonesian authorities are hoping to recover the black boxes and the tail section of flight 8501 from the Java Sea later today...
In business...China's top economic planner says recently approved infrastructure3 spending is not economic stimulus4...
In Sports...football...a preview of the Asian Cup in Australia...
In entertainment...Jaycee Chan's drug trial starts today in Beijing...
First, let's check in with what's happening with the weather...
 
 
Weather
 
 
Beijing will be sunny today with a high of 7, clear tonight with a low of minus 5.
Shanghai will be sunny with a high of 11, clear in the evening with a low of 3.
Chongqing will be overcast5 with a high of 11 and a low of 6.
Elsewhere in Asia:
Islamabad, sunny with a high of 15.
Kabul, overcast with a high of 9.
In North America:
New York, snow with a high of minus 1.
Washington will have sleet6 with a high of 3 degrees.
Honolulu, overcast, 26.
Toronto will have snow with a high of minus 7.
In South America:
Buenos Aires, rain with a high of 33.
Rio de Janeiro, overcast with a high of 33 degrees Celsius7.
 
 
Top News
 
 
Xi's Pledge to Boost Ties with Latin America Hailed at Forum
 
Anchor:
Chinese President Xi Jinping has vowed to promote stronger ties and cooperation with Latin American and Caribbean states.
It comes as the first ministerial meeting of the China-CELAC Forum, a bilateral8 cooperation platform, gets underway in Beijing.
The Chinese president says the two sides are writing up a five-year cooperation plan, which will be among the major outcomes of the event.
CRI's Qi Zhi has the details.
Reporter:
In his opening remarks at the landmark9 meeting, President Xi Jinping stressed that cooperation between the two sides has now developed from an idea into a reality.
The China-CELAC forum was only established six months ago during the Chinese leader's visit to Latin America.
"I believe this meeting will achieve fruitful results and send out positive signals to the world of deepened cooperation and common development between China and the CELAC."
President Xi's message has been well received among officials from some 30 CELAC member countries including the Mexican Ambassador to China, Julian Ventura.
"It's a common dream of all of us, a dream of development, equality and people's happy lives. China and Latin America both wish to cultivate good soil for more specific measures for cooperation. I agree with President Xi in this regard."
The collaboration10 plan under development is expected to define 13 key areas and specific measures of cooperation between now and 2019.
It will cover a wide range of sectors12 including politics, security, trade, investment, finance, infrastructure, energy, agriculture and people-to-people exchanges.
President Xi says in addition to the Plan, the Beijing Declaration and Regulations on the China-CELAC forum will also be the major outcomes of the meetings.
Elba Viviana Caro Hinojosa is the Bolivian Minister of Development Planning.
"We are very interested in the three documents mentioned by Xi Jinping because they emphasized on multi-lateral politics and cooperation. This is an important effort for the whole world."
In his speech, the Chinese President set a goal for bilateral trade between China and Latin American at 500 billion U.S dollars within 10 years.
He also said China's direct investment into the region will hit 250 billion U.S. dollars in the coming decade.
According to Alicia Barcena Ibarra, Executive Secretary of Economic Commission for Latin America and the Caribbean, such targets are what's most needed in the region.
"President Xi put forward quantitative13 targets for the growth of the three engines, namely trade, investment and finance, which are very important to us. This is also what is most needed in Latin America and the Caribbean states."
The two-day forum marks the first time China has hosted the 33-member CELAC, which comprises all countries in the Americas apart from the United States and Canada.
For CRI, I'm Qi Zhi.
 
 
France's maximum terror alert extended
 
Authorities in France have extended the country maximum terror alert from Paris to the northern Picardie region following the deadly terrorist attack on the offices of Charlie Hebdo in Paris.
French Interior Minister Bernard Cazeneuve.
"As soon as yesterday morning the "terrorist attack alert" level, the Vigipirate plan, was put in place at the request of the Prime Minister for the Ile de France region. It has been expanded to the Picardie region this afternoon. The workforce14 in charge of the safety of the French people has been strengthened."
34-year-old Said Kouachi and 32-year-old Cherif Kouachi are confirmed as the main suspects.
So far the two suspects are still at large.
Ninety people have been questioned in the investigation15 and nine people close to the two suspects have been detained for further questioning.
Police have focused their search around two towns in a region northeast of Paris, following reports the two robbed a gas station there.
Another suspect, 18-year-old Mourad Hamyd, surrendered at a police station after hearing his name linked to the attacks.
In the meantime, a female police officer was killed and a city employee seriously injured in another deadly shooting in a Paris suburb.
Authorities say there's no evidence of a link between that incident and the fatal Charlie Hebdo terrorist attack.
 
 
UN chief outlines 2015 plan, calls for tolerance16 after Paris shooting
 
Anchor
UN Secretary General Ban Ki-moon has outlined the organization's major tasks this year.
He has also taken time to issue a call for tolerance and dialogue in the wake of the deadly terrorist attack in Paris that happened earlier this week.
CRI's UN correspondent Su Yi has more.
Reporter
The UN chief has launched a new campaign, called "2015: Time for Global Action," urging world leaders to make transformative economic, environmental and social changes that will positively17 impact people's lives and ensure peace and stability.
The campaign has been launched in Ban's wide-ranging address to an informal meeting of the 193-member UN General Assembly.
Ban has particularly noticed several ambitious agendas this year that include advancing sustainable development, developing new streams of sustainable financing, and reach a climate agreement.
"If our work enforces as issued by the end of this year, our organization will be enriched with the due vision for development, the ideas for the maintenance of peace and security and renewed embrace of human rights, and a stronger United Nations to help all to live. This is what we must do. This is our moral and political responsibility. If we must we can and if we can we must"
In the wake of the terrorist attacks in France and Yemen in recent days, the UN chief is calling for a more comprehensive approach in dealing18 with terrorism and extremism.
"Our response to brutality19 and extremism cannot be limited to military action – important as it is. We must engage in wide-ranging efforts including by addressing the conditions that give rise to such poison in the first place"
He is also calling for tolerance instead of hatred20 and division.
"We need to find a way to live together in peace, in harmony, in full respect of universal human rights and fundamental freedoms"
This year marks the 70th anniversary of the establishment of the United Nations.
For CRI, I'm Su Yi in New York.
 
 
Tail section of the AirAsia plane to be recovered today
 
Authorities in Indonesia are planning to recover the tail section of the crashed AirAsia plane today.
Bambang Soelistyo, head of National Search and Rescue Agency in Indonesia, made the announcement at a press conference on Thursday.
"To speed up, tomorrow we plan to lift the tail that we have found up onto the surface, having the option of using a floating balloon or cranes that we have prepared on the 'Cres Onyx' ship."
The black boxes of AirAsia flight QZ8501 are believed to be in the tail of the crashed plane.
Meantime, authorities say the recovery of victims' bodies remains21 a priority.
So far, 44 bodies out of 162 passengers onboard the ill-fated plane have been recovered.
Officials are hopeful some of the bodies still unaccounted for will be found inside the fuselage, which is thought to be lying near the tail.
The flight data and cockpit voice recorders are crucial to helping22 determine what caused the jet carrying 162 people to vanish part-way into a two hour flight from Surabaya en route to Singapore.
It is not clear what caused the plane to crash, but bad weather is believed to be a contributing factor.
 
 
Incumbent23 Sri Lankan president takes lead in 2015 election
 
Sri Lanka's presidential hopefuls are awaiting results from the country's most closely fought election in recent history.
The first results show incumbent President Mahinda Rajapaksa has a slight lead.
Rajapaksa has dominated politics for a decade, but faced an unexpected challenge from his health minister Maithripala Sirisena.
The incumbent, who is credited with ending the country's decades-long civil war in 2009, called snap polls in November seeking an unprecedented25 third term.
He has been dogged in recent years by accusations26 of failing to bring about national reconciliation27, and of corruption29 as well.
The final results will be released later today.
 
 
Election committee announces voting in parliamentary elections to begin on 21 March
 
Egyptian authorities say they plans to hold much-awaited parliamentary elections between March 21 and May 7.
Egypt is currently without a parliament after the nation's last elected house was dissolved by a 2012 court ruling.
Choosing a new parliament was a key and final step of the political roadmap announced by the army after it overthrew30 the country's first freely-elected President, Mohamed Morsi, in July 2013.
Egypt hopes that a successful parliamentary election will help improve the country's fragile economy after years of internal disorder31.
But the committee has not announced the opening date for candidates to submit their applications.
 
 
U.S. will close 15 bases in Europe
 
The U.S. Defense32 Ministry33 has announced to shut down 15 air bases in Europe due to tight budgets and a shrinking military.
The Pentagon says it is ending operations at an air base in Britain and handing it and 14 other sites in Europe back to their home governments in a move projected to save $500 million annually34.
RAF Mildenhall in the northeast of London will be divested35 with 3,200 military personnel and their families to be withdrawn36 over the next several years.
Derek Chollet, Assistant Secretary Defense for International Security Affairs, told a news conference the changes would not affect capabilities37.
"With these EIC decisions we are consolidating38 and reducing some existing support infrastructure in order to be more efficient, but we are not affecting our operational capability39. The EIC adjustments do not diminish our ability to meet our commitments to allies and partners."
The net loss of U.S. troops in Britain would be about 2,000, the biggest of the consolidation40 moves in Europe in terms of personnel.
Many other facilities will also be closed with personnel withdrawn in Germany and Portugal.
John Conger, U.S. Acting41 Deputy under Secretary of Defense says the measures will preserve and reduce resources.
The Europe base moves come as the Pentagon is under orders to reduce projected spending by nearly $1 trillion over the next decade.
 
 
China nabs 680 suspects in "Fox Hunt" operation
 
Chinese authorities have detailed42 their now-concluded drive to repatriate43 economic crimes suspects from overseas.
The Ministry of Public Security says operation "Fox Hunt 2014" has repatriated44 680 fugitives45 during its 6-month campaign.
Among them, 390 turned themselves in under a promise of a reduced sentence if convicted.
Liu Dong, head of the campaign, says authorities logged a lot of travel time during the 6-month operation.
"Some of our operational teams had to go back and forth46 to African and South American countries within 3 or 4 days, since the local police can only detain suspects for no more than 24 hours. Our team had to get there in a day with all the paperwork done, including repatriation47 procedures, customs forms and flight bookings."
China currently has judicial48 assistance and extradition49 agreements with over 60 countries.
Authorities have been working to expand that list to eventually round-up more fugitives from abroad.
 
 
Crackdown on "Tailored Taxi Service" under Debate
 
Anchor:
China's transportation authorities have officially forbidden private cars from taking passengers for profit using taxi-hailing apps.
This comes as local authorities in several major cities cracked down on unlicensed drivers using apps as camouflage51.
CRI's Luo Wen has more.
Anchor:
The Ministry of Transportation released a statement ordering app developers to rule out private cars from their platforms.
The statement requires that all vehicles using the platforms should be owned by taxi or car-hire companies, citing passenger safety as the reason for the move.
The statement comes after a series of major Chinese cities cracked down on such services, which have gained popularity in recent months as many app operators are promoting it as "tailored taxi service."
Earlier this week, Liang Jianwei, head of Beijing's transport commission, warned that many cars providing "tailored taxi service" are indeed "black cabs."
"Any organization or individual is not allowed to provide taxi service without a license50, while cars can't be used as cabs without an official test."
The authority has warned offending drivers that they could be fined up to 20,000 yuan, or about 3,200 US dollars.
Similar bans have also been issued in Shanghai, Shenyang, and Nanjing, where officials are citing concerns over an impact on normal taxi services and passenger safety.
In China, private car owners are forbidden from taking passengers for profit.
But many people who have been using these apps to hail a ride disagree with the restrictions53.
They suggest the government should regulate such services instead of banning them.
"Frankly54 speaking, their service was really good. The driver provided me water for free during the ride and opened the door for me after the arrival."
They say extra cars are needed at times, especially rush hour when it's obvious there are not enough regular cabs to serve everyone who needs a ride.
Experts are also calling for reform of the taxi licensing55 system that has long been blamed for the cab shortage in big cities.
Uber-like apps emerged in China about a year ago.
Despite a higher flag-down rate than regular taxis, the "special cabs" that boast better service became popular, particularly with high-end passengers.
For CRI, this is Luo Wen.
 
 
China kicks off Silk Road Tourism Year
 
"Silk Road Tourism Year" has begun in Xi'an, capital of northwest China's Shaanxi Province.
The year-long campaign is being held to attract more visitors on the ancient Silk Road which linked China with central Asian nations.
Du Jiang, deputy director of the China National Tourism Administration.
"Silk Road tourism is both beneficial to the internal development and integration56 of tourism resources, leading the tourist coordination57 between provinces along the Silk Road, and establishing pragmatic, efficient and mutual58 beneficial regional community. We can also further advance the regional tourist communication and cooperation between China and other Asian and Central East European countries."
Inspired by the Silk Road, China will also promote western provinces for their rich culture and tourist appeal.
The CNTA sets a theme for tourism promotion59 every year in different parts of China.
 
 
Biz Reports
 
 
Stocks
Anchor:
First, a quick look at the closing numbers across North America and Europe.
Reporter:
U.S. stocks climbed on Thursday, extending the strong rebound60 from the previous session, as improvements in the labor11 market and a patient Federal Reserve helped Wall Street recover from sharp selloffs at the beginning of the year.
The market was also encouraged by European Central Bank President Mario Draghi, who said on Thursday that the central bank was ready to start full-blown quantitative easing.
In corporate61 news, shares of Apple spiked62 nearly four percent after the company announced that its app billing rose 50 percent in 2014.
At close,
Both the Dow Jones and the Nasdaq rose nearly two percent.
The S&P 500 edged up around one and three quarters of a percent.
Meanwhile,
European stocks also leapt on Thursday, extending gains into a second consecutive63 session on the prospect64 of further stimulus measures from the European Central Bank.
At the closing bell,
The UK's FTSE 100 gained two and a third of a percent.
Germany's Dax surged about three and a third of a percent.
And finally France's CAC 40 increased around three and a half of a percent.
 
 
China Denies Strong Stimulus Speculation65
 
China's top economic regulator has denied reports that the country's recent approved infrastructure projects qualify as economic stimulus.
Earlier reports said the State Council approved seven projects valued at 7 trillion yuan, or some 1 trillion U.S. dollars, by the end of last year, arousing speculation of strong stimulus.
Luo Guosan is an official of the National Development and Reform Commission.
"The newly approved infrastructure projects aim to encourage social capital to flow into the regions rather than serving as stimulus based on fiscal66 expenditure67. The projects are different from the 4-trillion-yuan stimulus program in 2008."
Luo did not give out the official value of the projects and said it is still subject to calculation of the NDRC.
The seven major projects include oil networks, power grids68 and clean energy.
 
 
Corporate News of the Week
 
Anchor:
Let's check out some of the main events taking place on the corporate front in China this week.
Joining me on the line now is Doug Young, associate professor at Fudan University and former China company news chief at Reuters.
1. Drugmaker Sues Tencent Over Rumors70 Circulating On WeChat
Hainan Honz Pharmaceutical71 has filed a lawsuit72 against Tencent for damaging its reputation.
This comes after false rumors about Honz's product, Nimesulide, an antipyretic medicine, is being spread over Tencent's social app WeChat.
The message first appeared on Wechat in July last year and claims the drug has caused deaths of five children.
It has since be shared and reposted by public Wechat accounts.
Honz has issued a statement clearing the rumor69 but it has not stopped the message from spreading further on Wechat.
Nimesulide is Honz's most popular product, accounting73 for 80 percent of its total sales.
2. Kuaidi Taxi App May Raise $800 Mln In New Funding Round
Chinese taxi-hailing app Kuaidi Taxi is reportedly to raise 800 million U.S. dollars in the latest funding round.
Potential investors74 are said to include Alibaba and Tiger Global Management.
The amount is much larger than the 700 million dollars raised by Kuaidi's main rival in China Didi Taxi.
Anchor: Doug Young, associate professor at Fudan University and former China company news chief at Reuters.
 
 
Sony Delays PlayStation 4 Launch in China
 
Sony will postpone75 the sale of its PlayStation consoles on the Chinese mainland, which were formerly76 scheduled to release on Sunday.
Sony and its Chinese partner Shanghai Oriental Pearl Group say the delay is due to "various reasons" and have not given a new sale date.
The delay includes the flagship PlayStation 4, the portable PSV as well as their related products and games.
China last year authorized77 the domestic sale of game consoles through its first free trade zone in Shanghai, ending a ban originally instituted in 2000.
Microsoft is the first foreign company to enter the mainland market by launching its Xbox One console in September.
 
 
Ctrip Buys UK Site to Tap Travel Needs
 
China's biggest online tourism service provider Ctrip.com has bought a UK-based low-cost travel platform for more than 100 million U.S. dollars to meet the surging demand for overseas trips by Chinese travelers.
Ctrip has invested in Travelfusion by purchasing a majority stake in the UK company.
 
Headline News
 
 
China, CELAC to map out cooperation plan over next five years: Xi
 
The first-ever China-CELAC ministerial meeting continues today in Beijing.
China and the Community of Latin American and Caribbean States are working on mapping out a cooperation plan for the next five years.
In delivering the opening speech, Chinese President Xi Jinping says areas of cooperation should include a wide range of areas, from trade and security to people-to-people exchanges.
Senior leaders from 30 Latin American countries are attending the two-day meeting.
 
 
France's maximum terror alert extended
 
Authorities in France have extended the country maximum terror alert from Paris to the northern Picardie region following the deadly terrorist attack on the offices of Charlie Hebdo in Paris.
Two brothers in their 30s have already identified as the main suspects.
Police have focused their search around two towns in a region northeast of Paris, following reports the two robbed a gas station there.
So far the two are still at large.
Nine people close to the two suspects have been detained for further questioning.
Another suspect, 18-year-old Mourad Hamyd, surrendered at a police station after hearing his name linked to the attacks.
 
 
Election committee announces voting in parliamentary elections to begin on 21 March
 
Egyptian authorities say they plans to hold much-awaited parliamentary elections between March 21 and May 7.
Egypt is currently without a parliament after the nation's last elected house was dissolved by a 2012 court ruling.
Choosing a new parliament was a key and final step of the political roadmap announced by the army after it overthrew the country's first freely-elected President, Mohamed Morsi, in July 2013.
Egypt hopes that a successful parliamentary election will help improve the country's fragile economy after years of internal disorder.
 
 
US military to close 15 bases in Europe
 
US Defence Secretary Chuck Hagel has confirmed that 15 US military bases across Europe will be closed.
The Pentagon says the move will save around 500 million dollars annually.
It comes as the US military seeks to shift its attention towards Asia.
The US currently has more than 60,000 troops stationed in Europe, mostly in Germany, Italy and Britain.
The number will remain the same, as the US ramps78 up rotations79 within Europe for training programs.
Many of the closures affect smaller bases that were remnants of the Cold War.
 
 
China escalates80 war on "foxes"
 
China's "Fox Hunt" operation targeting corrupt28 officials and economic crime suspects who have fled the country has nabbed 680 people as of the end of 2014.
The Ministry of Public Security says of those seized, 390 turned themselves in.
More than 200 have been implicated81 in cases involving at least ten million yuan and just over half of those had been at large for over a decade. One of those suspects had been on the run for 22 years.
The fugitives were seized in 69 countries and regions.
 
 
Newspaper Picks
 
 
The Beijing Times
Headline
Dairy Farmer Struggling
Summary
Local farmers in rural areas of Hebei have started feeding their pigs with fresh cow's milk.
Plummeting82 milk prices have fueled a rush among local farmers to sell milk at extremely low prices, however possible, including selling to local pig farmers.
China Daily
Headline
Pollution control slashes83 GDP growth
Summary
Beijing's neighboring province Hebei has reported GDP growth of 6.5 percent in 2014, well behind the 7.7 percent seen in 2013.
Local authorities say lower market demand, overcapacity, and air pollution control were among the reasons for the slowdown.
Jianghuai Morning Post
Headline
Spring festival goods exhibition
Summary
The International New Year goods purchase exhibition will kick off in Hefei city, Anhui province at the end of this month.
Citizens can find gourmet84 items from various parts of the world.
The exhibition will last into the middle of February.
Beijing Morning Post
Headline
From the last to top scorer
Summary
A student from Zhongnan University of Economics and Law in Wuhan city has achieved the record-high score in a global test of tax principle.
The girl was ranked the last in her class just a year ago.
Xiaoxiang Morning Post
Headline
Bus driver got punches
Summary
A bus driver got slaps on the face by a passenger in Changsha city.
Footage from the bus showed that the driver was hit after he refused the passenger's request to let the passenger off halfway85 between marked stops.
Traffic authorities say buses are not allowed to park outside of bus stops.
The case is under police investigation.
Shanghai Daily
Headline
Gay dating app fighting prejudice
Summary
Gay dating apps are gaining popularity in China.
Free Chinese-language apps use GPS to identify other app users nearby.
Users can scan profiles, chat with a potential Mr Right or hang out in a group chatroom.
Supporters say the apps help gay men develop a positive self-image and fight social prejudices that force homosexuals to stay anonymous86.
 
 
Special Reports
 
 
Smiling faces convey messages of love and care
 
Anchor :
A photo portfolio88 dispaying 63 smiling young faces has become a hit on the internet in China, launching the 69-year-old photographer into the limelight.
CRI's Luo Wen has the story.
Reporter:
Tu Lihua, a resident in the city of Wuhan took photos of the people she felt grateful to, as a return gift to say thank you.
She said the figures in the photos are those who offered their seats to her when she took public transport.
"People often offered seats to me when seeing an elderly passenger like me, but I always felt uncomfortable in such a case, asking myself why should they give their seats to me. After I got this handset, I thought of taking a picture of each of them as my gratitude89, and there may be a chance to use them as commendation."
Tu started to take pictures of those tender-hearted young people with a smartphone, beginning in May 2014 and put them in a computer file.
In the beginning, not many people understood her intention and refused her request for a picture. But after explanation, people started to accept.
"Once there was a girl who didn't agree at first but after I showed her my pictures, she agreed then."
Tu cited a young woman that impressed her most.
"I told her that I wanted to take a picture of her. She was a little shy, but agreed. Then she said, 'Granny, you are fun, and I want to have a photo with you too."
She added that it's the first time that she took a selfie.
Tu said that if she has to go out, she tries to avoid rush hours in the morning and evening. She said that the young people live a busy life and would be tired after a day's work.
She said that there are more people who give their seats to her. The pictures only account for a small number of them.
After the pictures became popular on the internet, Tu would sometimes check the comments.
"Someone leaves a message saying that those in the pictures are all good-looking. Men are handsome and girls beautiful. Someone answered, 'That's right, the looks are usually reflections of the hearts'."
Tu said that she will continue to record those who help her as a way to show her gratitude.
For CRI, this is Luo Wen.
 
 
Sports
 
 
Football: Asian Cup preview
 
Kicking things off with football action:
The Asian Cup gets underway tonight in the land down under, as host team Australia takes to the pitch against Kuwait at 6 p.m. Beijing time.
China has been in Australia for most of the week preparing for their match. Team Dragon will first face off against the Green Falcons90 of Saudi Arabia in Group B action that takes place on Saturday at 3 p.m., Beijing time.
China is joined in Group B by the Saudis along with the young White Wolves of Uzbekistan and team Chollima—North Korea; the latter two teams go head-to-head on Saturday ahead of China's first match.
Other match taking place on Saturday will see the South Korea meeting Oman.
On Sunday, the U.A.E. take on Qatar and powerhouse Iran will battle Bahrain.
 
 
La Liga: Copa del Rey Recap
 
Taking a look over at Accion de La Liga;
Spanish football's Copa del Rey is about to wrap up its first leg this week.
Barcelona vs. Elche
Sevilla FC got it done against Granada 2-1 earlier this morning.
Earlier La Liga action this week saw:
Spanish champs Atletico Madrid clinch92 a shutout win over rivals Real Madrid 2-0. Although it was a quiet game for Atletico's Fernando Torres, on loan from AC Milan, goals from Raul Garcia and young defender93 Jose Maria Gimenez clinched94 Atletico the W.
Real Sociedad couldn't keep the momentum95 from its upset win over Barcelona going against Villarreal. Sociedad went down 1-0.
Athletic96 beat Celta Vigo 4-2,
Malaga shutout Levante 2-0,
Valencia edged Espanyol 2-1,
And Almeria break even against Getafe CF 1-1.
The second leg of the Copa del Rey begins this coming Tuesday.
 
 
Football: EPL Weekend Preview
 
Over in the English Premiere League,
On Saturday,
Liverpool and Sunderland face off,
Burnley and the Queens Park Rangers97 take to the pitch,
Chelsea goes against Newcastle,
Man City will face Everton,
Leicester City and Aston Villa91 will go boot to boot,
Swansea will battle West Ham,
Crystal Palace will face Tottenham,
and Hull98 City takes on Albion.
Then on Sunday,
it's Stoke City against Arsenal99,
and Man U will face Southampton.
 
 
Tennis: Shenzhen, Doha, Brisbane
 
In Tennis:
First, at the WTA Shenzhen Open at high noon, Beijing time;
Semi-final action will see China's Zheng Saisai hit the court against top-seeded Romanian Simona Halep.
Halep has cruised to the semis, most recently upending Serbian qualifier Aleksandra Krunic in straight-sets.
But Zheng has risen to the competition, being the only Chinese player left in singles action after the first round and the only unseeded competitor to make it to the semi-finals. She most-recently finished off fourth-seed Zarina Diyas 3-7, 7-6, 6-2.
Also doing battle in the semis is second-seed Czech Petra Kvitova, who will face eighth-seed Timea Bacsinszky.
In doubles action at Shenzhen,
The Chinese duo of Liang Chen and Wang Yafan hit the court against multinational100 pair Calgla Buyukakcay of Turkey and Italian Karin Knapp.
At the Hopman Cup down in Perth;
A sluggish101 Serena Williams redeemed102 her crash-out earlier this week, eking24 out a 6-3, 6-7, 7-6 win over Czech Republic's Lucie Safarova. American John Isner won his singles match and the pair won the mixed doubles to sweep the Czechs 3-0 and make it through.
The U.S. will face either France, Poland or the UK in the final.
At the Brisbane International,
Women's action will see top-seed Maria Sharapova face Ukraine's Elina Svitolina. Sharapova is coming off a straight-set win over Spain's Carla Suarez-Navarro, while Svitolina scored an upset 4-6, 7-5, 6-3 win over third-seed German Angelique Kerber.
And second-seed Ana Ivanovic will meet American Varvara Lepchenko on the court.
In men's action down in Brisbane;
Top-seed Roger Federer will face Aussie James Duckworth. Federer coming off a 4-6, 6-4, 6-3 win over John Millman, also of Australia.
Second-seed Kei Nishikori will do battle over the net against Oz's Bernard Tomic.
And over in Doha,
Upset last night as seventh-seed Serbian Ivo Karlovic defeated world no. 1 and top-seed Novak Djokovic 6-7, 7-6, 6-4. Djokovic couldn't fend52 off Karlovic's 21 aces87 in a match that was set upon by the strong winds of a sandstorm.
But that didn't bother Karlovic's serve, who hit a 73 percent first-serve percentage.
Karlovic will face fourth-seed Spaniard David Ferrer, who finished off German Dustin Brown in straight sets.
 
 
Basketball: CBA and NBA preview
 
And in Basketball;
Heavy schedule in the CBA tonight,
Guangdong Foshan is away at Jilin Northeast,
Zhejiang Chouzhou will face Shanxi,
Chongqing is in Zhejiang to face Guangsha,
Beijing Ducks will meet the Sichuan Blue Whales,
Guangdong Southern and league leaders Liaoning will face off,
Shandong and Fujian go head to head,
Dongguan will face Tianjin,
It's the battle of Jiangsu when Nangang takes to the court against Tong Xi,
And the Bayi Rockets are out west to face Xinjiang.
Tip-off for those games at 8 p.m., Beijing time.
Over in the NBA,
A light schedule, with just three games on tap,
Charlotte will face the Toronto Raptors,
The Houston Rockets take on the New York Knicks,
And The Heat are away against Portland.
 
 
NFL: Divisional Playoffs, League Found Not to Have Seen Ray Rice Video Before it Went Public
 
Switching over the American Football,
The NFL's divisional playoffs begin;
On Saturday,
The Baltimore Ravens103 are in Boston to take on the New England Patriots104.
And the defending champions Seattle Seahawks host the Carolina Panthers.
On Sunday,
The Dallas Cowboys make their way to the cold confines of Lambo Field to battle the Greenbay Packers.
And the Colts leave Indie and head to Denver to take on last year's AFC Champions, the Broncos.
 
 
Entertainment
 
 
The open trial on Jaycee Chan's drug offences case to start
 
Jaycee Chan, son of kung-fu star Jackie Chan, will go on public trial on a drug charge this morning at Dongcheng District court in Beijing.
The younger Chan was detained by police in Beijing along with Taiwan movie star Ko Kai last August.
Police seized more than 100 grams of marijuana from Chan's home in Beijing.
Prosecutors105 initiated106 legal proceedings107 against him for "the crime of sheltering others to take drugs".
According to China's Criminal Law, Chan faces up to three years in prison if he is found guilty.
Jackie Chan has revealed through his son's agent that he and his wife Joan Lin will not attend the court hearing.
 
 
Celebrities108 gather in Beijing to promotes exhibition to be held in New York
 
Big names in art and media from both East and West gathered at Beijing's Forbidden City on Thursday to promote an upcoming exhibition at the Metropolitan109 Museum of Art in New York.
"China: Through the Looking Glass" will feature more than 130 Chinese fashion items from the past 300 years.
It aims to show how China has fired the imaginations of designers within the country and around the world.
U.S. Ambassador to China Max Baucus noted110 the power of that connection between cultures:
"The more people are allowed worldwide to express their spirit, to express their inner creative, innovative111 efforts, and that happens more, both countries cultivate that and encourage that. Art doesn't know international boundaries."
Hong Kong director Wong Kar-Wai has lent his support as the project's artistic112 director.
"As we all know, when we look into a mirror, we can see ourselves. But when we look out of a window, we see the world. I hope the exhibition can serve as a window to show the culture and aesthetics113 of ancient and modern China to Western viewers."
Also in attendance were benefit supporters Wendi Murdoch and Silas Chou.
The exhibition will be on display from May 7th to August 16th 2015.
 
 
Elvis at 80 birthday honored
 
Elvis Presley, forever known as "the king," would have turned 80 years old on Thursday.
Presley died at age 42 in 1977.
In honoring the Rock & Roll icon's birthday, a number of events, including a birthday celebration, took place at Graceland.
The estate also host an auction114 of the star's personal items, including his first driver's license and a jacket he wore in the 1964 film "Viva Las Vegas."
Presley has been one of the top-earning dead celebrities in the decades since his death, ringing in at number 2 in 2014, according to Forbes Magazine.
The number one earner among dead celebrities in 2014 was Michael Jackson. He was married to Presley's daughter, Lisa Marie Presley, from 1994 to 1996.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
2 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
3 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
4 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
5 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
6 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
7 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
8 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
9 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
10 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
11 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
12 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
13 quantitative TCpyg     
adj.数量的,定量的
参考例句:
  • He said it was only a quantitative difference.他说这仅仅是数量上的差别。
  • We need to do some quantitative analysis of the drugs.我们对药物要进行定量分析。
14 workforce workforce     
n.劳动大军,劳动力
参考例句:
  • A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
  • A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
15 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
16 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
17 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
18 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
19 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
20 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
21 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
22 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
23 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
24 eking 889887d4a1745eb5f0a532255f3d52e5     
v.(靠节省用量)使…的供应持久( eke的现在分词 );节约使用;竭力维持生计;勉强度日
参考例句:
  • He was eking out an existence on a few francs a day. 他每天就靠几法郎勉强度日。 来自辞典例句
  • She is eking out her income by working in the evenings. 她在晚上工作以增加收入。 来自辞典例句
25 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
26 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
27 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
28 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
29 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
30 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
31 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
32 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
33 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
34 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
35 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
36 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
37 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
38 consolidating 6c04b889a235c3f1fd1ba84bc5ca1f80     
v.(使)巩固, (使)加强( consolidate的现在分词 );(使)合并
参考例句:
  • These measures are meant for consolidating the system of basic medical care. 这些举措旨在夯实基层医疗体系,让老百姓看大病不必出远门。 来自互联网
  • We are consolidating the Chinese and English versions of our homepage. 我们将为您提供中英文版本一起的主页。 来自互联网
39 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
40 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
41 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
42 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
43 repatriate XB5zg     
v.遣返;返回;n.被遣返回国者
参考例句:
  • The government safely repatriates victims.政府安全遣返了受害者。
  • In this part,you need to formulate in detail repatriate the plan.在这一部分,你需要制定详细的归国计划。
44 repatriated da02f9cb12a8b699062b0833e76daf10     
v.把(某人)遣送回国,遣返( repatriate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The refugees were forcibly repatriated. 难民被强制遣送回国。
  • Ancient artworks were repatriated from the US to Greece. 古代艺术品从美国遣送回希腊。 来自《简明英汉词典》
45 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
46 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
47 repatriation efc8b0769e13d125d7e05d6422dd8e59     
n.遣送回国,归国
参考例句:
  • The Volrep programme is the preferred means of repatriation. 政府认为自愿遣返计划的遣返方法较为可取。 来自互联网
  • Arrange the cargo claiming and maritime affairs,crews repatriation,medical treatment,traveling so on. (六)洽办货物理赔,船舶海事处理,办理船员遣返,就医,旅游等。 来自互联网
48 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
49 extradition R7Eyc     
n.引渡(逃犯)
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight,awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • He began to trouble concerning the extradition laws.他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。
50 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
51 camouflage NsnzR     
n./v.掩饰,伪装
参考例句:
  • The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
  • The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。
52 fend N78yA     
v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开
参考例句:
  • I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己。
  • He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前挡开。
53 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
54 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
55 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
56 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
57 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
58 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
59 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
60 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
61 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
62 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
63 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
64 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
65 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
66 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
67 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
68 grids 3ee63c2476f49cd6c03c72e14687b4f7     
n.格子( grid的名词复数 );地图上的坐标方格;(输电线路、天然气管道等的)系统网络;(汽车比赛)赛车起跑线
参考例句:
  • Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses. 典型构架结构为梁、格栅、平面的和空间的框架或桁架。 来自辞典例句
  • The machines deliver trimmed grids for use or stock. 这种机器铸出修整过的板栅,以供使用或储存。 来自辞典例句
69 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
70 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
71 pharmaceutical f30zR     
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
参考例句:
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
72 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
73 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
74 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
75 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
76 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
77 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
78 ramps c6ff377d97c426df68275cb16cf564ee     
resources allocation and multiproject scheduling 资源分配和多项目的行程安排
参考例句:
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
  • He has the upper floor and ramps are fitted everywhere for his convenience. 他住在上面一层,为了他的方便着想,到处设有坡道。
79 rotations d52e30a99086786b005c11c05b280215     
旋转( rotation的名词复数 ); 转动; 轮流; 轮换
参考例句:
  • Farmers traditionally used long-term rotations of hay, pasture, and corn. 农民以往长期实行干草、牧草和玉米轮作。
  • The crankshaft makes three rotations for each rotation of the rotor. 转子每转一周,曲轴转3周。
80 escalates 790680411ad69a694a6934c6db897a04     
v.(使)逐步升级( escalate的第三人称单数 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大
参考例句:
  • As the challenge escalates, the need for teamwork elevates. 面临的挑战越大,越需要团队协同合作。 来自互联网
  • I cannot understand why a minor disagreement escalates into a fist-fight. 我真不明白为什么一点意见不合就变成了拳头相见。 来自互联网
81 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
82 plummeting a560b06f9b99975167411b72966f5588     
v.垂直落下,骤然跌落( plummet的现在分词 )
参考例句:
  • Prices are rising, falling, going up, going down, shooting up, plummeting, etc. 物价在上涨、下跌、上升、下落、猛然上涨、骤然下跌等。 来自辞典例句
  • The enemy plane went plummeting into the sea. 敌机直直掉进海里。 来自辞典例句
83 slashes 56bb1b94ee9e9eea535fc173e91c6ee0     
n.(用刀等)砍( slash的名词复数 );(长而窄的)伤口;斜杠;撒尿v.挥砍( slash的第三人称单数 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • They report substantial slashes in this year's defense outlays. 他们报道今年度国防经费的大量削减。 来自辞典例句
  • Inmates suffered injuries ranging from stab wounds and slashes to head trauma. 囚犯们有的被刺伤,有的被砍伤,而有的头部首创,伤势不一而足。 来自互联网
84 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
85 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
86 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
87 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
88 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
89 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
90 falcons 1090843cfc7d8664c201d9881ebf16b9     
n.猎鹰( falcon的名词复数 )
参考例句:
  • Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey. 游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来。 来自《简明英汉词典》
  • Though he doubted the wisdom of using falcons, Dr. de la Fuente undertook the project. 虽然德·拉·富恩特博士怀疑使用游隼是否明智,但他还是执行了这项计划。 来自辞典例句
91 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
92 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
93 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
94 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
95 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
96 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
97 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
98 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
99 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
100 multinational FnrzdL     
adj.多国的,多种国籍的;n.多国籍公司,跨国公司
参考例句:
  • The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
  • He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
101 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
102 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
103 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
104 patriots cf0387291504d78a6ac7a13147d2f229     
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 )
参考例句:
  • Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
  • These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
105 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
106 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
107 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
108 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
109 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
110 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
111 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
112 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
113 aesthetics tx5zk     
n.(尤指艺术方面之)美学,审美学
参考例句:
  • Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics. 当然,有时我们的标点符号也许只是个审美的问题。 来自名作英译部分
  • The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian. 美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
114 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴