英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 20:00 2015/08/29

时间:2015-09-15 05:53来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The Beijing Hour (Saturday-Sunday)Evening EditionIt's Shane Bigham with you here on this Saturday, August 29th, 2015.

Welcome to the Beijing Hour, coming to you live from the Chinese capital.
Coming up on the program this evening...
The UN Secretary General talks about China's role in the world, as he speaks of his visit to the country next month...
Chinese lawmakers have approved an amnesty for prisoners to mark the 70th anniversary of the end of world war II...
And the American president will soon depart for Alaska, where he is to attend a two-day conference on climate change...
In the 2nd half of the hour, we'll bring you some of the business stories that have made headlines over the past week.
In Sports...China's 4x100m relay team will race in the final in Beijing tonight...
And in Entertainment...the minions1 have now earned a billion dollars at the box office...
All of that coming up in the next hour, but first, just a reminder2 there are several ways to reach out to us here on the Beijing Hour.
You can follow us on our weibo account at weibo.com/beijinghour.
We're also on WeChat. Type in "Beijing Hour" to find us.
Email us directly at [email protected].
You can also visit crienglish.com for the latest news and information from China Radio International.
Top NewsBan Ki-moon: China will play "very important role" in transformative ageAnchorUN Secretary General Ban Ki-moon is set to pay an official visit to China early next month. During his visit, Ban is scheduled to attend celebrations on September 3rd to commemorate3 the 70th anniversary of victory in the war against Japanese Aggression4.
Ahead of his visit to China, Ban sat down with several Chinese media outlets5 outlining his agenda and sharing his thoughts regarding a wide range of issues.
CRI's UN correspondent Su Yi reports from New York.
ReporterAs one of the guests to attend the V-Day celebrations, Ban spoke6 highly of China's contributions and sacrifices made during the war.
The UN chief says this year provides an important opportunity for the international community to review that part of history and to build a better world.
"China's contributions and sacrifices during the Second World War are very much recognized and appreciated for all such sufferings and sympathized by the world's people. And on the brighter future, China has a very important role to play. As the second largest economy and a peace-loving country, there are a lot that China can contribute to this rapidly changing and transformative age."China's foreign ministry7 has announced that thirty heads of state are confirmed to attend the V-Day celebrations, as well as ten leaders of international organizations, including UN chief Ban Ki-moon.
During his visit to China, Ban is also set to meet with Chinese leaders, discussing a wide range of issues, including the 70th anniversary of the founding of the UN, climate change, and the upcoming key UN sustainable development summit this September.
Ban Ki-moon says China has contributed a lot to the realization8 of the Millennium9 Development Goals that were set by world leaders in 2000.
The eight-point development agenda which covered several key issues like eradicating10 poverty and fighting against HIV/AIDS is set to expire at the end of this year. The international community will adopt a more ambitious post-2015 sustainable development agenda at the UN development summit next month.
The UN chief is calling on member states to include these goals into their own development strategies.
"I am convinced that China can play a hugely important role in helping11 this sustainable development goals implemented12."On the planned speech to be made by Chinese President Xi Jinping at the 2015 general debate next month, Ban Ki-moon says he hopes the Chinese president can send a stronger message on international security issues, peacekeeping operations, and South-South cooperation.
Looking back at the seven decades since the founding of the UN, Ban summarizes the achievement of the world body as the end of colonialization and the success of development issues.
For CRI, I'm Su Yi in New York.
President Xi Meets US National Security Advisor13 ahead of VisitAnchor:
Chinese President Xi Jinping held talks with U.S. National Security Adviser14 Susan Rice in Beijing on Friday. Topics of discussion included bilateral15 relations and President Xi's state visit to the United States, set for September.
CRI's Xie Cheng reports.
Reporter:
Susan Rice, as the top foreign policy adviser to US president Barack Obama, is paying a two-day visit in China to meet with Chinese officials in preparation for President Xi Jinping's upcoming visit.
"It's my honor to be back in Beijing on behalf of President Barack Obama to prepare for your very important state visit next month to Washington. President Obama looks forward to welcoming you and Madam Peng. It will be a great opportunity following President Obama's successful visit to Beijing last year to strengthen and deepen the cooperation."For his part, Chinese President Xi Jinping says he is willing to hold discussions with his US counterpart on promoting cooperation in various sectors16 during the visit.
"At the invitation of President Barack Obama, I will visit the United States next month and am willing to exchange views on major issues of common concern, in order to further promote bilateral development."The Chinese president says a stable and growing China-U.S. relationship will not only benefit the people in both countries, but also go a long way to promoting peace and development in the Asia-Pacific region and beyond.
Xi Jinping notes that China is willing to work with the U.S. to make sure the relationship can enjoy sustainable and steady growth.
"China highly values the development of China-US relations. China is ready to work with the United States to further boost the practical cooperation bilaterally18, regionally and globally, and effectively manage the sensitive issues between us in a constructive19 way, so as to make the relationship benefit more people in the world."The Chinese president adds that China is committed to building a new model of major-country relations with the US, featuring no-conflict and no-confrontation, mutual20 respect and win-win cooperation.
For her part, the U.S. National Security Adviser says the US hopes to exchange ideas with China on hot button issues.
"We obviously have issues of differences and some difficulties that we need to work through. I look forward your visit in Washington will be a milestone21 in deepening our cooperation and strengthening our relationship."During her visit, Rice is expected to discuss bilateral, regional and global issues with the Chinese side, especially the Renminbi exchange rate, the South China Seas, cyber security, UN peacekeeping and wildlife protection.
She has also met with Chinese State Councilor Yang Jiechi, Foreign Minister Wang Yi and Vice22 Chairman of China's Central Military Commission Fan Changlong.
Rice's visit is scheduled to last until Saturday.
For CRI, I'm Xie Cheng.
China Passes Amnesty to Pardon WWII Veteran InmatesAnchor:
China passed a prisoner amnesty deal on Saturday to mark the 70th anniversary of the end of WWII. Thousands of war veterans, along with several other categories of prisoners, will be granted official pardons. CRI's Victor Ning has more.
Reporter:
The National People's Congress Standing24 Committee approved the resolution during its most recent bi-monthly session. President Xi Jinping signed off on the deal on Saturday.
China first granted pardons to non-war criminals in 1959, while the first amnesty deal for war criminals came in 1975. The resolution passed on Saturday is China's 8th amnesty since its founding in 1949.
Chu Huaizhi, a professor of law at Peking University, speaks to the significance of the latest measure.
"Besides celebrating the victory in World War II and the war against Japanese aggression, this amnesty also shows the government's confidence in its politics. What's more, it also conforms to the basic policy of our Criminal Law - severity tempered with gentleness."Four categories of prisoners who are not deemed a threat to society and who were sentenced before Jan. 1, 2015, will be considered:
1) Criminals who fought in the War of Resistance against Japanese Aggression and the civil war against the Kuomintang.
2) Criminals who participated in wars to safeguard national sovereignty, security and territorial25 integrity after 1949, with the exception of those found guilty of serious crimes including embezzlement26 and bribe-taking, terrorism and organized crime, and repeat offenders28.
3) Criminals who are 75 or above, and those with physical disabilities who are unable to care for themselves.
4) Those who committed crimes while under the age of 18 and received a maximum sentence of three years in prison, or who have less than a year of their prison term to serve, with the exception of those convicted of homicide, rape29, terrorism or narcotics30 offences.
Li Shishi, director of the committee's legislative31 affairs commission, emphasizes several restrictions32 of the new measure.
"Anyone in prison through the anti-corruption campaign or for national security, as well as those convicted of graft33, bribery34, terrorism and sabotage35 will not be eligible36 for the amnesty."Judicial37 authorities say there are "several thousand qualified38 prisoners" under the latest legislation. They are expected to be released by the end of 2015. The exact number of pardoned prisoners will remain unknown until local courts complete all amnesty rulings.
Wang Ping, professor of law at China University of Political Science and Law, says the latest amnesty's connection to China's war against the Japanese invasion sets it apart from previous pardons.
"For the past pardons, we considered them as forgiveness to those who launched and participated in unjust wars. While for those who participated in just wars, for world peace and for the rejuvenation39 of the Chinese nation, we should show our respect and gratitude40."Professor Chu from Peking University also says this amnesty reflects China's tradition of respecting the elderly and caring for the young, and it is in line with the Criminal Law, which was amended41 in 2011 to allow leniency42 in the punishment of the aged43.
For CRI, I'm Victor Ning.
Historian: China's Contribution to Victory in WWII ImportantA British historian says China's contribution to victory in World War II should be remembered.
Rana Mitter, Director of the China Center at the University of Oxford44, says China's contribution to the war was immensely important.
"Because China resisted, it held on long enough to join the global war after [the] Pearl Harbor [incident] in 1941, and that means that it played, I think, an important role in the ultimate allied45 victory,"Mitter has finished his book, "Forgotten Ally: China's World War II", after traveling internationally to collect documents over the course of ten years.
Mitter believes China was one of the important allies in World War II along with the Soviet46 Union, Britain and the US.
Envoy47: Exhibition Shows China-US Wartime CooperationA "Photo Exhibition on China-US Cooperation in World War II" has been sponsored by the Chinese Embassy in the United States.
Wu Xi with the Embassy says the nearly-completed 70 day exhibition shows people the cooperation between China and the US during World War II.
"The exhibition has attracted thousands of people from all walks of life in the US. I believe they must have been deeply moved by the cooperation between China and US in those hard days."China and the US fought together during World War II. They also jointly48 built roads and airlines and set up the "Flying Tigers" pilot team.
Part I – WWII's China TheatreAnchor:
As China marks the 70th anniversary of its victory over Japan, and the end of World War II, CRI brings you a five-part series, to look back at the tenacious50 battles in the Chinese theater of war.
Our first report features an overview51 of the Chinese theater.
Xiao Yi finds out what it really meant to the global war and what makes the Chinese theater so important.
Reporter:
August 15th, 1945, three months after Nazi52 Germany's final defeat, the world heard the then Emperor Hirohito conceding defeat, and announcing that Japan would surrender to allied countries unconditionally53.
"We have ordered our government to communicate to the governments of the United States, Great Britain, China, and the Soviet Union that our Empire accepts the provisions of their joint49 declaration."A surrender ceremony was held on USS Missouri at Tokyo Bay on September 2nd.
As a main battlefield in World War Two, China's resistance war lasted longer, suffered one-third of the world's total casualty and paved the way for a quicker defeat of Nazi-Germany and Italy in Europe.
For Europe, it was a war of almost 6 years since the occupation and partition of Poland in September 1939. But for China, the war dragged on for 14 years, starting with the occupation of its northeast in September 1931, and then turning to a full-out war after the Marco Polo Bridge Incident in Beijing on July 7th, 1937.
Rana Mitter, Professor of History and Politics of Modern China at University of Oxford, also the author of "Forgotten Ally: China's World War II, 1937-1945", believes China played an important and substantial role during the war through its lengthy54 resistance to Japanese aggression.
"Because China did continue to resist Japan, it made it possible eventually for the allies to join it after Pearl Harbor, and eventually win the victory in Asia."Hu Dekun, President of the Chinese Association for the History of World War Two, says China was the first country to fight against the fascists55, and it fought alone against Japan until 1941, when the Pacific War broke out.
"The Marco Polo Bridge Incident marks the whole nation's resistance against Japanese invasion. China is the first battlefield against fascism in the world. The Communist Party of China and Kuomintang both fight against the Japanese invaders56. In the following 4 years, China fought alone. That was incredible."As incredible indeed, as Britain once did in Europe, fighting alone, in the early years against the German military machine after the fall of France, till Adolf Hitler opened a second battlefront against Josef Stalin's Red Army.
Japan struck Pearl Harbor in 1941, and attacked British and US troops in Southeast Asian nations at the same time.
Even then, China was still the main battlefield against the Axis57 powers in the east. Among Japan's 51 ground corps58, nearly 70% were located in China.
Rana Mitter says China's resistance is of great strategic significance to World War II.
"They made sure that very large numbers of Japanese troops……were held down in China rather than being redeployed, sent away instead to the Pacific or elsewhere. And that means that by making that contribution, China played a significant role in the overall ally's victory."Sugiyama Hajime, Japan's then Chief of Army General Staff once admitted "It is actually impossible to move northward60 since massive troops have been deployed59 in China."Then U.S. President Franklin Roosevelt praised Chinese people's efforts against Japanese aggression.
"We are fighting on the same side as the brave people of China—those millions who for four and a half long years have withstood bombs and starvation and have whipped the invaders time and again in spite of the superior Japanese equipment and arms."Former British Prime Minister Winston Churchill said: "If the Japanese attack the West Indian Ocean, all our positions in the Middle East will be lost. Only China can help us to prevent that from happening."Former Soviet leader Joseph Stalin said: "Only when the Japanese invaders' hands and feet are tied up, can we avoid fighting on two fronts simultaneously61 when the German invaders attack us."Pinning down the majority of Japanese divisions in China -- that helped ensure a quicker victory in Europe, as China effectively delayed or prevented Japanese troops from advancing elsewhere as planned. This made it impossible for the three Axis countries from joining hands in Euro-Asia, relieving Russia of fighting on two battlefronts, while allied nations could fight side by side on both theatres.
Besides fighting at home, China also sent expedition troops to Burma, today's Myanmar in 1942, to fight alongside British forces, helping secure vital supply lines in Southeast Asia.
But the cost of war, which involved four million troops from both sides, was bitter pains and heavy losses. Approximately 35 million Chinese people were killed or wounded, that's about one-third of the world's total casualty.
Back Anchor: Xiaoyi with Part One of our special series on the 70th anniversary of VJ Day, focusing on the Chinese Theatre. Tomorrow, our second report reviews the difficult battles, featuring two Chinese individuals, a guerrilla soldier and an oxherd boy.
Chinese team delivers relief materials to Myanmar victims of floodA team of over 60 scholars and representatives from Chinese companies has delivered aid to people affected62 by severe flooding in Myanmar.
The worst flooding in Myanmar in the past decade has poured across 12 states and regions since July, claiming 117 lives so far.
The flooding has affected 1.6 million people and economic losses to date have been estimated at over 100 million US dollars.
This woman says the disaster in her country has affected every part of her life.
"The flood disaster has brought us huge difficulties. We rely on the donated materials to live. We cannot find jobs in the forests around the village. Instead, we have to wait for food such as rice, to be donated by others."The donated materials brought by the team from China includes 10,000 bottles of drinking water and 500 relief kits63, which contain daily necessities such as rice, salt and cooking oil, as well as some clothes and medicine.
Canada Opens New Trade Office in HangzhouCanada has opened a trade office in the city of Hangzhou, capital of Zhejiang province in eastern China.
Guy Saint-Jacques, the Canadian ambassador to China, says the new office will help facilitate Canada's trade and investment in China.
Hangzhou hosts many successful private companies, including Alibaba.
China is Canada's second largest trading partner. Canada already has nine other trade offices in China, in cities including Chengdu, Nanjing, Shenzhen and Shenyang.
12th China Automobile64 Marketing66 Summit opensThe 12th China Automobile Marketing Summit has opened in Qingdao in east China's Shandong Province.
The summit has invited experts to talk about the current situation of automobile marketing and to forecast trends.
Yang Dayong, head of public relations, Chang'an Automobiles67, explains what he believes the future holds for the Chinese automobile industry.
"We think new energy vehicles and smart vehicles are the main trend in the future. If our companies could seize the opportunity and work on new energy and smart vehicles, they will better fit into the future. Then, in 2020 or even in 2025, our Chinese brands can have more confidence in competition with joint-venture brands in the international market."The summit also aims to focus on China's innovative68 automobile marketing strategies and share successful experiences.
China's first onboard satellite TV broadcasting system starts opertion on airlinesAirlines are now testing China's first onboard satellite TV broadcasting system.
This new technology enables passengers to watch live broadcasts from 24 stations.
Zhang Yun, the manager of network office from Air China, says this new system can be further improved.
"It may broadcast more stations because it has large data flow with low cost. Passengers in the future may even enjoy over 100 live-stations once we improve our technology."The new technology is expected to be applied69 in high-speed trains and long-distance buses in the near future.
China's largest onshore wind turbines starts operationChina's largest set of onshore wind turbines has started operation in a demonstration71 area for renewable energy in north China's Zhangjiakou City, Hebei Province.
The unit is capable of generating up to 120,000 kilowatt72 hours of electricity daily, enough for 10s of thousands of households.
The capacity of the new generator73 unit is 3.3 times greater than that of the previous units deployed across China.
The generator unit is also equipped with an intelligent electricity admission control system to deal with the instability brought about by the larger capability74.
All venues75 in Zhangjiakou to be used during the 2020 Winter Olympic Games will completely rely on renewable energy.
China's largest salt lake approaches record sizeChina's largest salt lake, Qinghai Lake, has expanded by nearly 50 square km in recent years, approaching its record size.
Satellite image show the area of the lake has exceeded 4,432 square km.
The number is about 45 square kilometers short of the record, set in 1974.
The lake is located in Qinghai province in the northwest of the country.
Qinghai Meteorological Bureau says the lake has been expanding since 2011, due to abundant precipitation in surrounding areas and more snow melting because of warmer weather.
Grassland76 restoration and reforestation projects in the last decade also have helped, preventing the desert around the lake from expanding.
Obama to Visit Alaska for International Climate Change ConferenceThe US State Department will host a 2-day conference on climate change in Anchorage, Alaska beginning on Monday.
President Barack Obama is set to address the conference. He will then begin a tour of Alaska to witness first-hand how global warming is affecting the state.
Obama's 3-day itinerary77 in Alaska will include a visit to Kotzebue, a community above the Arctic Circle. This will make him the first US president to visit the American Arctic.
Ethan Berkowitz, Mayor of Anchorage, says his city is looking forward to the event.
"This is really a terrific opportunity for Anchorage and for Alaska to show the rest of the world that we can do development in the right way. And it's also an opportunity for the world to get to know us as Alaskans, as the residents of Anchorage, and to see that we're a population that has the idea that we have to be wise, have to have wise use of our resources."At the conference, Obama is expected to press northern nations for stronger curbs78 on carbon emissions79.
Foreign ministers from Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden will attend the conference, along with senior officials from Canada and Russia.
US Secretary of State John Kerry will also be present at the conference.
Migrants continue to head to EuropeAccording to European authorities, the continent is facing the largest influx80 of migrants since World War II.
Thousands of migrants and refugees have arrived in Macedonia as they continue their journey north to the European Union.
Many people walked along railway lines and crossed the border from Serbia into Hungary.
Meanwhile, a coast guard ship has also arrived at the Italian port of Messina with 680 migrants and refugees on board.
More than 300,000 people have sought to cross the Mediterranean81 Sea so far in 2015, up from 219,000 in all of last year.
Brazil's economy in worse-than-expected recessionBrazil has reported that its economy shrunk by 1.9 percent in the second quarter of this year, signaling a recession.
The quarterly contraction82 turns out to be worse than earlier forecasts of 1.7 percent.
Investment has fallen by 8.1 percent, the eighth straight quarter of decline.
Household consumption slipped 2.1 percent, the worst drop since 2001.
National coordinator83 of government statistics at IBGE Rebecca De La Rocque gives her thoughts on the negative growth.
"The sectors which suffered the greatest impact are those related to industry, such as commerce influenced by retail84 and even more so commerce influenced by wholesale85. Transport and freight was also negatively affected."The recent recession is said to be driven by lower commodity prices and slower global growth.
This also marks a failure of President Dilma Rousseff's efforts to cut spending, raise taxes and control inflation.
WeatherBeijing will have thunderstorm tonight with a low of 20, tomorrow will also have thunderstorm with a high of 26.
Shanghai will be cloudy tonight with a low of 23, tomorrow will also be cloudy, high of 30.
Chongqing will be cloudy with a low of 23, cloudy tomorrow with a high of 32.
Lhasa will have slight rain tonight with a low of 11, tomorrow will have shower with a high of 21.
Elsewhere in Asia,Islamabad will be sunny with a high of 36.
Kabul, cloudy, 26.
Down in the Southern Hemisphere.
Sydney, slight rain, high of 17,Brisbane,overcast,22,Perth, slight rain, 16,And finally Auckland, New Zealand will have slight rain with a high of 16 degrees Celsius86.
Headline newsChina confirms prisoner amnesty for WWII anniversaryChina's top legislature has approved a prisoner amnesty deal, the 8th one since the founding of the People's Republic in 1949.
The move is being made to mark the 70th anniversary of the end of World War II and will affect thousands of war veterans and seniors, as well as convicts who are young or infirm.
Four categories of prisoners who are deemed not to be a threat to society, and who were sentenced before January 1st of this year, will be considered for the amnesty.
This includes criminals who fought in the war against Japan, or in the civil war against the KuomintangCriminals who fought in wars after 1949 are to be considered also, unless they are serving sentences for convictions on bribery, embezzlement, terrorism, organized crime, or if the person is a repeat offender27.
Prisoners over the age of 75 and those with disabilities may be eligible for the amnesty.
And finally, those who were under the age of 18 when they committed a crime, and were sentenced to no more than three years in prison, can also be considered. Serious crimes involving homicide, rape, terrorism, or drugs will not be eligible.
China's largest onshore wind turbines starts operationChina's largest set of onshore wind turbines has started operation in a demonstration area for renewable energy in north China's Zhangjiakou City, Hebei Province.
The unit is capable of generating up to 120,000 kilowatt hours of electricity daily, enough for 10s of thousands of households.
The capacity of the new generator unit is 3.3 times greater than that of the previous units deployed across China.
The generator unit is also equipped with an intelligent electricity admission control system to deal with the instability brought about by the larger capability.
All venues in Zhangjiakou to be used during the 2020 Winter Olympic Games will completely rely on renewable energy.
Canada Opens New Trade Office in HangzhouCanada has opened a trade office in the city of Hangzhou, capital of Zhejiang province in eastern China.
Guy Saint-Jacques, the Canadian ambassador to China, says the new office will help facilitate Canada's trade and investment in China.
Hangzhou hosts many successful private companies, including Alibaba.
China is Canada's second largest trading partner. Canada already has nine other trade offices in China, in cities including Chengdu, Nanjing, Shenzhen and Shenyang.
72 militants87 killed in Afghanistan with two daysAuthorities in Afghanistan say 72 militants have been killed during army operations and air strikes over the past 48 hours.
The defense88 ministry further confirms that 29 other militants have been wounded and one other has been detained after a number of operations in several provinces.
Twelve soldiers have been killed.
Weapons have been seized and bombs have been defused.
Weekly Biz Roundup(Saturday)Anchor:
It's time to take a look back at some business headlines from this past week in our Weekly Business Review.
China has cut its benchmark one-year interest rates and the requirement reserve ratio.
The State Council has published its final guideline on investment for the country's massive pension fund.
Chinese industrial profits fell faster in July.
Let's catch up on all of that and more with CRI's Wenjie.
Reporter:
Chinese stocks recovered more than 10 percent in two days after a five-day losing streak89 that wiped out a fifth of the market value.
The rebound90 came after the sharpest stock market decline in eight years on Monday, followed by another 7.63-percent dive the next day.
Thursday's turnaround trailed an overnight rally in the United States on hints from the Federal Reserve that a rate hike is not likely next month.
China's central bank has announced cuts to its benchmark one-year interest rates and to the requirement reserve ratio, or the amount of reserves that banks are required to hold.
The interest rates have been shaved by 25 bps to 4.6 percent and 1.75 percent respectively.
The central bank also cut the requirement reserve ratio by 50 basis points, starting from September 6.
Lu Lei, Head of the Central Bank's Research Bureau, says there are mainly two targets for this round of monetary91 policy.
"Interest rates for one-year lending and deposits have been cut by 25 basis points. This will definitely help to reduce corporate92 borrowing costs. The central bank also takes adequate liquidity93 in financial areas into consideration, which is necessary for the development of real economy. "The reserve ratio for county-level rural financial institutions has been further cut by an additional half-a-percent and the ratio for financial leasing and auto65 financing firms by an additional 3 percent.
China Financial Futures94 Exchange (CFFEX) launched a string of measures on Tuesday evening to ease excessive speculation95 of stock index futures trading.
These measures include raising guarantee deposits for non-hedging-purposed transactions, tightening96 restrictions on an investor's intraday position-opening amounts for a single product, and raising commission fees for intraday position-closing transactions.
These measures took effect starting from Wednesday.
China's State Council published its final guideline on investment for the country's massive pension fund on Sunday.
New rules will allow authorities to press for larger returns, including allowing pension money to be invested into the domestic stock market.
The country's combined pension fund value hit 3.5 trillion yuan, or 500 billion US dollars, late last year.
Around 2 trillion yuan could be invested.
You Jun, vice minister of human resources and social security said on Friday that safety is the priority of this investment.
"We will realize the protection and expansion of the fund's value on the basis of ensuring its safety. Safety comes first, and safety is our top priority. This is a principle we will always stick to."You added the new rules are not designed to act as support for the volatile97 stock market.
China's pension fund was previously98 only deposited in banks or invested in treasury99 bonds. An estimate from Chinese Academy of Social Sciences says the fund depreciated100 by nearly 100 billion yuan in the past 20 years.
Authorities in China have launched a nationwide 3-month crackdown targeting money laundering101 and the illegal transfer of funds that take place outside the formal banking102 sector17.
Tan Yaling, head of the China Forex Investment Reserch Institute, says it's important for the authorities to maintain order in the financial and capital markets.
"A crackdown on underground banking is meant to stop illegal or non-compliant moves which go against market rules. Offenders will be sanctioned. This is very important to maintain order and stability in the Chinese economy, as many speculators have been able to shift money out of the financial and capital markets."This isn't the first crackdown on underground banks in China.
In April, 66 banks were caught illegally transferring 430-billion yuan, or 67.5 billion U.S. dollars, out of China illegally.
The decline in Chinese industrial firms' profits accelerated in July.
Profits of China's major industrial firms fell 2.9 percent year on year, down sharply from the 0.3-percent decline posted in June.
The National Bureau of Statistics attributes the poor performance to weak domestic demand and a continuous fall in factory gate prices, which have suffered 41 consecutive103 months of declines.
During the first seven months, industrial profits dropped one percent from a year earlier, compared with a fall of 0.7 percent registered in the first half of the year.
Despite overall weakness, the high-tech104 manufacturing and consumer goods sectors posted strong profit gains. They rose 8.4 percent and 7.5 percent year on year respectively.
China has eased property investment rules for foreign individuals and institutions across the country.
The Ministry of Commerce says foreign institutional investors105 are exempt106 from registration107 fees when taking out domestic and foreign loans for property and settling foreign exchange transactions.
Foreign individuals and companies are now allowed to buy as many properties as they wish, but they are still subject to local housing purchase limits.
Previously, foreign residents were allowed to buy no more than one property on the mainland and had to first have worked in China for a year.
Yang Hongxu, E-House China R&D Institute, believes the adjustment is unlikely to have a major impact on the overall real estate market.
"The Chinese currency appreciated quickly ten years ago and the property price had a big increase at that time. But things are different now. The value of RMB has stopped rising, or may even be on a trend of depreciation108. At the same time, the housing price is not increasing so sharp as ten years ago. So the foreign capital has less driving force now."Research by Centaline Property shows the average profits of 60 Chinese property developers rose 8.4 percent in the first half of this year, down from the 10 percent posted last year.
Of the 60 property developers, 36 posted a profit margin109 below 10 percent and 28 reported a decline in net profit.
Dalian Wanda has purchased US-based World Triathlon Corporation in a deal worth 650-million US dollars.
The Florida-based World Triathlon organizes virtually all of the triathlon competitions around the world.
Wanda chair Wang Jianlin says the acquisition has turned Dalian Wanda into the world's largest sports operations company.
He says it will also promote triathlon's in China through training programs.
"What we want to do now is teach those who ride to run marathons and teach runners how to swim. Those who register will be given training and coaching. But I think it will take time to have 100-thousand people take part in the event in China. But our overall target is to have 200-thousand athletes participating in a decade."Wanda's acquisition of World Triathlon Corporation comes on the heels of the company's purchase of Infront Sports and Media, which is one of the world's largest sports advertising110 firms.
And that concludes this edition of the weekly business review; I'm Wenjie, thank you for listening.
SportsIAAF Worlds recap, call-inStarting things off with action from the IAAF world championships,Su Bingtian has led China into the final of the men's 4x100 meter relay.
Su and the other three Chinese sprinters set a new Asian record of 37.92 seconds.
It is China's first appearance in the finals at the world championships in 28 years.
Mo Youxue, Xie Zhenye, Su Bingtian and Zhang Peimeng will hit the track at 9:10pm.
For more on this, we are joined live on the line with our reporter Luo Bin70.
Back anchor: that was our reporter Luo Bin live at the Bird's Nest Stadium.
On the sidelines of the tracks, the Chinese cameraman who knocked over Usain Bolt with a segway has given Bolt a bracelet111 as an apology. Bolt was never mad at him and accepted the gift.
Li Jinyu joins national team as assistant coachIn football,China's national team has welcomed a new member as it prepares for a World Cup qualifier in Shenzhen.
Li Jinyu, at one time the best shooter in the Chinese Super League, has joined the national team as an assistant coach.
Li will work alongside his former teammate Li Tie to aid head coach Alain Perrin.
Li Jinyu is one of the best strikers China has ever seen in its domestic league and still holds the scoring record, with 120 goals.
The Thirty-eight-year-old has coached in the China League and women's football since his retirement112 in 2011. He has three Chinese Super League titles with Shandong Luneng.
Saturday football previewOver in the English Premier113 League,Chelsea takes on Crystal Palace at 10pm Beijing time.
Chelsea coach Jose Morinho declined to comment yesterday on the possible move of Zhang Linpeng. Morinho simply said Zhang "is Guangzhou's player".
In La Liga,Vallecano will play Celta tomorrow morning. Zhang Chengdong was left off of the squad114.
Both Zhang and his coach say the player needs time to adapt and learn how to perform in La Liga.
In the Bundesliga,The game between Bayern Munich and Leverkusen will reshuffle the standings among the top teams.
The teams are tied at 6 points. Bayern sits one place higher on goal differential.
Bayern's Arturo Vidal will face his old team when the game begins shortly after midnight Beijing time.
Jordan Spieth misses cut, loses world number statusIn golf,Jordan Spieth lost his world number status when he missed the cut at the opening event of the FedEx playoffs.
Spieth entered the second round at 4-over 74. He needed to shoot two-under to make the cut.
Spieth eventually sealed the round at 3-over 73, letting Rory McIlroy overtake him as the world number one at a tournament he's not even playing.
Spieth says he is prepared to recapture the top spot.
Yeah, tough week. I'm definitely searching for answers. I don't know exactly what I'm going to do from here as far as how I get prepared for next week but I've got some time to figure it out, we don't start until Friday."Bubba Watson is the current leader, seven-under overall and clear by one shot.
Tennis updateVery quickly in tennis,Petra Kvitova and Lucie Safarova have set up an all-Czech Republic final at the Connecticut Open.
Over on the men's side,Kevin Anderson reached the final of the Winston-Salem Open. He will face French qualifier Pierre-Hugues Herbert.
EntertainmentPingjun Opera on Wartime Story StagedA Pingju opera titled "Mother" has been staged in Beijing, the fourth stop of its five-city tour.
This tour is to celebrate the 70th anniversary of China's victory in the War of Resistance against Japanese Aggression.
The show is based on the real life stories of Deng Yufen, who lost her sons and husband in the war in the 1930s.
It reveals the horrors of the war through the mother's struggles.
The opera has played in Shijiazhuang, capital of Hebei Province, Tianjin and Hohhot in the Inner Mongolia Autonomous115 Region.
The last stop will be Taiyuan, capital of Shanxi Province.
Box Office of 'Minions' Crosses 1 billion dollar milestoneAnimated film "Minions" has crossed the $1 billion mark at the global box office.
It becomes the third animated116 film in history to hit that mark.
The other two are Disney's "Frozen" and Pixar's "Toy Story 3".
This also makes Universal the first studio to boast three films cross the $1 billion mark at the worldwide box office in a given year.
"Furious 7" has earned $1.5 billion for Universal, while "Jurassic World" has earned $1.6 billion to date.
"Minions" is set to open in China on September 13.
President Obama Visits with Prison Inmates23 In Vice Documentary TrailerUS President Barack Obama has made a recent pit stop at a federal prison.
Media giants Vice and HBO have released a trailer for their upcoming special- VICE Special Report: Fixing The System. The special examines the U.S. criminal justice system.
In the trailer, the commander-in-chief is seen sitting down with inmates to listen to their stories.
Hosted by Vice founder117 Shane Smith, the documentary features the president's tour of the Federal Correctional Institution in El Reno, Oklahoma, where he met with inmates and prison officials in July.
The trip marks the first time a sitting president has visited a federal prison in the US.
Kenny Chesney and Shania Twain top touring artists this weekCountry superstars Kenny Chesney and Shania Twain are topping Billboard's list of Hot Tours this week.
They are nabbing multi-million dollar box office profits from their ongoing118 North American concert tours.
Chesney's top ranking is based on $12.7 million in revenues, from four shows during the homestretch of his "Big Revival119" tour, which wraps today.
Twain earns her second-place with $5.2 million in revenues, from five shows during the summer leg of her "Rock This Country" tour.
Twain just celebrated120 her 50th birthday yesterday.
In honor of the occasion, select tickets for Twain's upcoming Allentown performance will be available for $50.
Steve Carell Replaces Bruce Willis in Woody Allen MovieSteve Carell will replace Bruce Willis in the new Woody Allen movie.
The new movie is shooting in Los Angeles with a starry121 lineup, including Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Blake Lively, and Parker Posey, among many others.
Bruce Willis was spotted122 on set and in costume with Eisenberg, but abruptly123 left the production this week.
The reasons for Willis' departure remain murky124.
Carell was nominated for an Oscar in 2014 for his role in the film "Foxcatcher". He appeared in Woody's Allen's 2004 movie Melinda and Melinda.
Pop-up Exhibition on Kray Twins Kicks offPictures of the notorious Kray twins and their native London East End go on display in a pop-up exhibition in the British capital.
The exhibition, titled "Legend of the East End", comes ahead of Tom Hardy's new film-"Legend", which features the life of the two gangster125 brothers.
Zelda Cheattle, curator of the exhibition, says the display goes beyond the cliché images of the gangsters126:
"The exhibition is kind of to contextualise who the Krays were, where they came from, and kind of what the east end means and what it meant and maybe putting a new light on maybe a rather cliched and romanticised view of what people have previously thought of the east end."The feared brothers Ronnie and Reggie Kray built up a crime empire in the 1950s and 1960s.
They died in 1995 and 2000 respectively,But to this day they hold an almost mythical127 status in Britain.
The exhibition runs until Sept. 11.
The film "Legend" opens in UK cinemas on Sept. 9.
WeatherBeijing will have thunderstorm tonight with a low of 20, tomorrow will also have thunderstorm with a high of 26.
Shanghai will be cloudy tonight with a low of 23, tomorrow will also be cloudy, high of 30.
Chongqing will be cloudy with a low of 23, cloudy tomorrow with a high of 32.
Lhasa will have slight rain tonight with a low of 11, tomorrow will have shower with a high of 21.
Elsewhere in Asia,Islamabad will be sunny with a high of 36.
Kabul, cloudy, 26.
Down in the Southern Hemisphere.
Sydney, slight rain, high of 17,Brisbane,overcast,22,Perth, slight rain, 16,And finally Auckland, New Zealand will have slight rain with a high of 16 degrees Celsius.
That's it for this weekend edition of the Beijing Hour.
A quick look at the headlines before we go...
The UN Secretary General talks about China's role in the world, as he speaks of his visit to the country next month...
Chinese lawmakers have approved an amnesty for prisoners to mark the 70th anniversary of the end of world war II...
And the American president will soon depart for Alaska, where he is to attend a two-day conference on climate change...
In the 2nd half of the hour, we'll bring you some of the business stories that have made headlines over the past week.
In Sports...China's 4x100m relay team will race in the final in Beijing tonight...
And in Entertainment...the minions have now earned a billion dollars at the box office...
On behalf of the Beijing Hour staffers, this is Shane Bigham in Beijing hoping you'll join us for the next edition of the Beijing Hour, and open a window to the world together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 minions eec5b06ed436ddefdb4c3a59c5ea0468     
n.奴颜婢膝的仆从( minion的名词复数 );走狗;宠儿;受人崇拜者
参考例句:
  • She delegated the job to one of her minions. 她把这份工作委派给她的一个手下。 来自辞典例句
  • I have been a slave to the vicious-those whom I served were his minions. 我当过那帮坏人的奴隶,我伺候的都是他的爪牙。 来自辞典例句
2 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
3 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
4 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
5 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
8 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
9 millennium x7DzO     
n.一千年,千禧年;太平盛世
参考例句:
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
10 eradicating cf9ed8736a32d45cce133ae90d20d180     
摧毁,完全根除( eradicate的现在分词 )
参考例句:
  • Objective: To study the acute and chronic toxicity of Ten-flavor-acne eradicating-capsule. 目的:探讨复方中药合剂十味平痤胶囊的急性及慢性毒性。
  • We are on the verge of eradicating polio in the world. 我们已在世界消除小儿?痹症的边缘了。
11 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
12 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
13 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
14 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
15 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
16 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
17 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
18 bilaterally 9bda0a654e54a2ba262d5bd3ebbe320d     
[医]adv.两侧,双向地
参考例句:
  • The data in the Performance Test shall be Bilaterally recorded and confirmed. 在生产线考核期间的数据应由双方共同记录并确认。
  • Anatomic constraints may preclude the insertion a transarticular screw unilaterally or bilaterally. 解剖制约可能妨碍单边或双边插入关节螺钉。
19 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
20 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
21 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
22 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
23 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
26 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
27 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
28 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
29 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
30 narcotics 6c5fe7d3dc96f0626f1c875799f8ddb1     
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒
参考例句:
  • The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
31 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
32 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
33 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
34 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
35 sabotage 3Tmzz     
n.怠工,破坏活动,破坏;v.从事破坏活动,妨害,破坏
参考例句:
  • They tried to sabotage my birthday party.他们企图破坏我的生日晚会。
  • The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。
36 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
37 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
38 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
39 rejuvenation b9e42846611643c4db26fc856328d569     
n. 复原,再生, 更新, 嫩化, 恢复
参考例句:
  • Prolonged starvation and aging might lead to rejuvenation of embryogenic potential. 长期的饥饿和衰老可以导致胚胎发生能力的复壮。
  • All this signs rejuvenation of agriculture. 所有这些都预示着农业将复苏。
40 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
41 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
42 leniency I9EzM     
n.宽大(不严厉)
参考例句:
  • udges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.建议法官对初犯者宽大处理。
  • Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯宽大处理以换取情报。
43 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
44 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
45 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
46 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
47 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
48 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
49 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
50 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
51 overview 8mrz1L     
n.概观,概述
参考例句:
  • The opening chapter gives a brief historical overview of transport.第一章是运输史的简要回顾。
  • The seminar aims to provide an overview on new media publishing.研讨会旨在综览新兴的媒体出版。
52 Nazi BjXyF     
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的
参考例句:
  • They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻,并出面求和。
  • Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
53 unconditionally CfHzbp     
adv.无条件地
参考例句:
  • All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally. 所有外国军队必须立即无条件地撤出。
  • It makes things very awkward to have your girls going back unconditionally just now! 你们现在是无条件上工,真糟糕! 来自子夜部分
54 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
55 fascists 5fa17f70bcb9821fe1e8183a1b2f4e45     
n.法西斯主义的支持者( fascist的名词复数 )
参考例句:
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists. 老人对法西斯主义者充满了仇恨。 来自《简明英汉词典》
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。 来自《简明英汉词典》
56 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
57 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
58 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
59 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
60 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
61 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
62 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
63 kits e16d4ffa0f9467cd8d2db7d706f0a7a5     
衣物和装备( kit的名词复数 ); 成套用品; 配套元件
参考例句:
  • Keep your kits closed and locked when not in use. 不用的话把你的装备都锁好放好。
  • Gifts Articles, Toy and Games, Wooden Toys, Puzzles, Craft Kits. 采购产品礼品,玩具和游戏,木制的玩具,智力玩具,手艺装备。
64 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
65 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
66 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
67 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
68 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
69 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
70 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
71 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
72 kilowatt r2Axv     
n.千瓦
参考例句:
  • They pay thirty fen per kilowatt hour.他们每度电付三角钱。
  • The watt is a small unit of power so that we use the kilowatt instead.瓦特是小功率的单位,因此我们用千瓦代之。
73 generator Kg4xs     
n.发电机,发生器
参考例句:
  • All the while the giant generator poured out its power.巨大的发电机一刻不停地发出电力。
  • This is an alternating current generator.这是一台交流发电机。
74 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
75 venues c277c9611f0a0f19beb3658245ac305f     
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
参考例句:
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
76 grassland 0fCxG     
n.牧场,草地,草原
参考例句:
  • There is a reach of grassland in the distance.远处是连绵一片的草原。
  • The snowstorm swept the vast expanse of grassland.暴风雪袭击了辽阔的草原。
77 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
78 curbs 33e58ba55cb8445083b74c118601eb9a     
v.限制,克制,抑制( curb的第三人称单数 )
参考例句:
  • In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power. 在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的。 来自辞典例句
  • Curbs on air travel were being worked out and would shortly be announced. 限制航空旅行的有关规定正在拟定中,不久即将公布。 来自辞典例句
79 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
80 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
81 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
82 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
83 coordinator Gvazk6     
n.协调人
参考例句:
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。
  • How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室?
84 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
85 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
86 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
87 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
88 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
89 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
90 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
91 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
92 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
93 liquidity VRXzb     
n.流动性,偿债能力,流动资产
参考例句:
  • The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。
  • The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
94 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
95 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
96 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
97 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
98 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
99 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
100 depreciated 053c238029b04d162051791be7db5dc4     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的过去式和过去分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Fixed assets are fully depreciated. 折旧足额。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Shares in the company have depreciated. 该公司的股票已经贬值。 来自辞典例句
101 laundering laundering     
n.洗涤(衣等),洗烫(衣等);洗(钱)v.洗(衣服等),洗烫(衣服等)( launder的现在分词 );洗(黑钱)(把非法收入改头换面,变为貌似合法的收入)
参考例句:
  • Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
  • He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》
102 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
103 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
104 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
105 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
106 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
107 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
108 depreciation YuTzql     
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低
参考例句:
  • She can't bear the depreciation of the enemy.她受不了敌人的蹂躏。
  • They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费。
109 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
110 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
111 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
112 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
113 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
114 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
115 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
116 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
117 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
118 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
119 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
120 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
121 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
122 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
123 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
124 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
125 gangster FfDzH     
n.匪徒,歹徒,暴徒
参考例句:
  • The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
  • He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗,却要装圣贤。
126 gangsters ba17561e907047df78d78510bfbc2b09     
匪徒,歹徒( gangster的名词复数 )
参考例句:
  • The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings. 歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱。
  • One of the gangsters was caught by the police. 歹徒之一被警察逮捕。
127 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴