英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 20:00 2015/09/26

时间:2015-09-30 02:26来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The Beijing HourEvening EditionIt's Shane Bigham with you here on this Saturday, September 26th, 2015.

Welcome to the Beijing Hour, coming to you live from the Chinese capital.
Coming up on the program this evening...
Chinese president Xi Jinping has arrived in New York for an upcoming United Nations Summit...
The UN has adopted a new agenda for guiding global development...
And Swiss authorities have announced that FIFA president Sepp Blatter is now the subject of a criminal investigation1...
In the 2nd half of the hour, we'll bring you some of the business stories that have made headlines over the past week.
In Sports...Team China in the final 12 at the Asian Championships...
And in Entertainment...a record opening day at the Chinese box office for Lost in Hong Kong...
Top NewsChinese president arrives in New York for UN summitsChinese President Xi Jinping is now in New York for the upcoming United Nation summits marking the 70th anniversary of the establishment of the world body.
President Xi is due to take part in a series of UN summits covering a wide range of topics, including post-2015 development agenda, women's empowerment, and South-South Cooperation, among others.
He will also speak for the first time at the annual UN General Assembly high-level debate, expounding3 on China's views about how to promote peace and development and address major challenges in today's world.
China and U.S. to improve relationshipAnchor:
China and the United States have jointly5 announced agreements on issues of climate change, cyber space, and bilateral6 relations following meetings between the two countries' presidents at the White House.
CRI's Qian Shanming has more.
Reporter:
On the issue of cyber security, President Xi says China and the U.S. have agreed to step up investigation assistance and information sharing on cyber crime cases.
"China strongly opposes and combats the theft of commercial secrets and other kinds of hacking7 attacks. The US side has concerns in this respect. We can, through the existing channels express those concerns. The Chinese will take seriously the US provision of any information we have already now and in the future we will still through the law enforcement authorities maintain a communication and coordination8 on this matter and appropriately address them."Talking about the issue of territory, President Xi says that China is committed to maintaining peace and stability in the South China Sea.
"We are committed to respecting and upholding the freedom of navigation and overflight that countries enjoy according to international law. The relevant construction activities that China is undertaking9 in the islands in the south will not target or impact any country and China does not intend to pursue militarisation."President Xi says islands in the South China Sea, since ancient times, are China's territory, and China has the right to uphold its own territorial10 sovereignty and lawful11 and legitimate12 maritime13 rights and interests.
Meantime, a China-U.S. joint4 presidential state on climate change has been released.
According to the statement, China plans to start its national emission14 trading system in 2017 and will lower carbon dioxide emissions15 per unit of GDP by 60 to 65 percent from the 2005 level by 2030.
For his part, President Obama expresses his confidence towards the climate change cooperation between the two sides.
"I'm pleased that we're building on last year's climate commitments. Last month I issued our clean power plant to help reduce America's carbon emissions. Today I want to commend China for announcing that it will being a national market based cap and trade system to limit emissions from some of its largest sectors17. Last year I announced our pledge of 3 billion dollars to the green climate fund to help developing nations deal with climate change. Today I welcome China's major commitment of climate finance for the most vulnerable countries as well."On the issue of currency, President Xi says there's no basis for the Renminbi to have a devaluation in the long run, and China will further improve the marketisation and formation regime of the Renminbi exchange rate and maintain the normal fluctuation18 of the exchange rate and maintain the basic stability of the Renminbi at an adaptive equilibrium19 level.
Earlier at a welcome ceremony, President Xi also stressed that the two sides must uphold the right direction of building a new model of major-country relations, and make sure the relationship is defined by peace, respect and cooperation.
For CRI, I'm Qian Shanming.
Experts view on outcomes reached during Xi's state visit to the Unites StatesFor more on that, we spoke20 earlier with Shen Dingli, Associate Dean of the Institute of International Studies at Fudan University.
Xi's US visit reinforces common vision on tackling climate change: US energy chiefAnchor:
The U.S. Energy Secretary says the prospects21 for China-US cooperation in combating climate change are encouraging.
He made the remark after leaders from the two countries issued a joint presidential announcement.
CRI's Wang Wei has more.
Reporter:
Ernest Moniz says President Xi's visit has pushed forward the implementation22 of commitments announced by China and the United States.
"First of all, I think the visit of President Xi is one that is reinforcing what is I think a common vision between the United States and China in terms of addressing climate change. Obviously, it started with their joint announcement, President Obama and President Xi last November in Beijing, and I might say that announcement itself was very, very important. It really changed the nature, I think, of the global dialogue in terms of how we will address climate. But now with this visit, we are going to the next step. We're talking about implementation."Moniz says China has made great efforts to honor its commitments on the reduction of greenhouse gas emissions.
"In addition, we have a very important collaboration23, which, I think, gets less attention, is the one between sub-national governments, states or cities. And there we see also Chinese cities and American cities often partnering, and we are seeing their commitments about, in fact, peaking the urban emissions much earlier than 2030."He says the U.S. has adopted an open view in cooperating with Chinese companies.
"We are certainly very open and welcoming. In fact, in the Department of Energy, first of all, we have some major projects, for example, in carbon capture and sequestration where Chinese participants are both welcomed and deeply engaged in the discussion. But we've also had Chinese companies have equity24 stakes in some of the companies that we have supported. So we look forward very much to investments in both directions."Meanwhile, Moniz says the U.S.-China Clean Energy Research Center (CERC) provides a good example in technology cooperation.
"I might just note that specifically in technology cooperation, we do have what, I think, is a very successful joint program called the Clean Energy Research Center (CERC), which has a number of different tracks, involving buildings, involving coal and carbon capture and sequestration and the like. And we had a major review of that program earlier this year. And I think that's been very successful and frankly25, could provide a template for bilateral collaboration that we have not only with China, but with other countries as well."For CRI, I am Wang Wei.
First Ladies of China and US Names Baby Panda at the Smithsonian National ZooAnchor:
Chinese First Lady Peng Liyuan and US First Lady Michelle Obama have jointly announced the name of the Smithsonian National Zoo's month-old panda cub26 - "Bei Bei," which means precious treasure.
The trip to the zoo by the two first ladies has once again triggered a "panda frenzy27."CRI's Washington correspondent He Fei has the details.
Reporter:
"She is so beautiful and she is the perfect first lady. I'm so happy to see her."Crowds are gathered at the National Zoo, welcoming the visiting first lady of China, Madame Peng Liyuan.
In fact, the two first ladies are no stranger to the zoo as well as the panda cubs28. They named "Bao Bao" in 2013 and this time, they jointly picked the name "Bei Bei" for the newly born boy. Same as his elder sister's, his name also means precious treasure in Chinese.
Madame Peng, who is in town on a state visit with President Xi Jinping — called the new panda cub "absolutely adorable.""Michelle once said that the giant panda exemplifies the common bond between China and the United States. That's a lot of responsibility for a cute animal like the giant panda, but she is certain that they are up to the task, and I agree with her very much. I expect and I am confident that the giant pandas will continue to serve as an important link between our peoples and it will bring greater joy and friendship to the people of our two countries, especially the kids of China and the United States."At the ceremony, students from the local Yu Ying Chinese immersion29 public charter school performed Chinese songs for the two first ladies and assisted them by unfurling the scrolls30 to reveal the cub's name.
US First Lady Michelle Obama,"We're here because we want young people like you to keep doing what you're doing, and that is connecting with people in other cultures, exposing yourself to new cultures, learning new languages, and you all have done it so well. That's why President Obama and President Xi just announced the One Million Strong initiative to reach one million students here in the US to speak Mandarin31 Chinese by the year 2020."According to the zoo, "Bei Bei" is doing great and bigger than its other two cubs were at this stage. Officials said the cub now weighs about three pounds, 10 times what it weighed when it was born Aug. 22.
Smithsonian Secretary David Skorton said it was an honor to have the two first ladies celebrating the more than four-decade history of China and the Smithsonian working together to preserve giant pandas and to name the newest addition to its panda family.
Among the crowds, Huang Qihong, a visiting scholar at the Catholic University of America says people both from the US and China will remember this moment as they remember the name.
"The name of the panda will last long and people will remember this moment. And the panda itself is an icon32 for our friendship with the US. To name the cub together, is a way to strengthen the friendship between our two countries."Leslie Johnson is a local resident who has been a die-hard fan of the panda family here in Washington D.C.
"I actually have lived in Washington my whole life so I started with Ling-Ling and HSing-Hsing with my panda obsession33. And this family is just extraordinarily34 special. So I come as often as I can to see them and so excited about the new baby."In 1972, following President Richard Nixon's state visit to China, the National Zoo received a state gift of two pandas, Ling-Ling and Hsing-Hsing. It was since then pandas are seen as the bond to tie the two people closer.
For CRI, I'm He Fei in Washington.
2030 Agenda adopted at the UN SummitAnchor:
The United Nations has adopted a new agenda for guiding global development between now and 2030.
Our reporter Victor Ning brings more details.
Reporter:
"Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development" is composed of 17 goals and 169 targets.
It's set to wipe out poverty, fight inequality and tackle climate change over the next 15 years.
Speaking at the opening ceremony of the UN Sustainable Development Summit on Friday, UN Secretary-General Ban Ki-moon says the agenda is a promise by leaders to all people everywhere.
Ban says these goals are a blueprint35 for a better future. To reach those goals, partnership36 and commitment are necessary.
"We need action from everyone, everywhere. 17 sustainable development goals are our guide, they are a total list for people and planet and the blueprint for success. To achieve these global goals, we need your high level political commitment. We will need a renewed global partnership."Wu Hongbo is deputy secretary of the UN Department of Economic and Social Affairs.
Wu believes the passing of the 2030 agenda is of great significance to the development of human society.
"Integrating sustainable consumption and sustainable production together, the 2030 Agenda has landmark37 significance to each country and people all over the world. People will gradually realize its significance as time goes on."The negotiation38 of this agenda lasted three years.
It aims to build on the work of the historic Millennium39 Development Goals (MDGs), which expire this month.
The UN Secretary-General says China contributed a lot to the Millennium Development Goals.
"China has been contributing great in implementing40 the millennium development goals which meet deadline by September this year. The MDG is most successful global region to end poverty, in that regard, China has made great contribution."The Millennium Development Goals was adopted at the UN summit in 2000. It rallied the world around a common 15-year agenda to tackle the indignity41 of poverty.
The three-day UN Development Assembly began on Friday. It also marks the 70 years anniversary of establishment of the world organization.
For CRI, this is Victor Ning.
PROMO HERESwitzerland Opens Criminal Proceedings42 Against FIFA's BlatterThe Swiss Attorney General's office has opened a criminal investigation into FIFA President Sepp Blatter.
Accusations43 against Blatter include violations44 of fiduciary45 duties and actions against FIFA's interests, which involved the signing and implementation of an "unfavorable" contract with the Caribbean Football Union in September 2005.
Additionally, Blatter was suspected of a "disloyal payment" of around 2 million dollars to Michel Platini, President of UEFA, and frontrunner to succeed Blatter, who is stepping down in February.
A disloyal payment is one that is made contrary to the best interest of the employer, in this case FIFA. But Platini has said he was paid for work contracted by FIFA.
On Friday, authorities interrogated46 Blatter, searched his office and seized data.
The announcements came as FIFA ended a two-day executive committee meeting.
The 79-year-old Blatter has served as FIFA's president for 17 years.
He has denied any personal wrong-doing.
For more on the recent developments, CRI's Victor Ning earlier spoke with Mark Dreyer, founder47 of the China Sports Insider website.
Switzerland suspends sale of VW cars with problemed engineSales of Volkswagen's diesel-engine models have been temporarily banned in Switzerland.
This comes after the world's biggest car maker48 admitted to using illegal technology to cheat emissions testing in the US.
It's estimated that the move could affect 180 thousand cars.
Meanwhile the Brazilian government has also announced an investigation into whether Volkswagens in Brazil were involved in this emissions cheating scandal.
On Friday, Volkswagen named Matthias Mueller as its new CEO.
The former head of Porsche succeeds martin Winterkorn, who resigned over the scandal earlier this week.
Russia, Ukraine and EU Initial Gas Supply DealRussia, Ukraine and the EU have initialed a deal to supply gas to Kiev.
Maros Sefcovic, the European Commission's Vice49 President of Engery, made the announcement on Friday.
"I have to underline that I am very happy to announce that we have just initialled a trilateral gas agreement for the upcoming winter, a comprehensive Winter package for 2015 and 2016. I'm also glad to say that all technical details are agreed and framework is set. Confirmation50 and the signature would require separate procedures."Tensions between the two countries have remained high since Moscow's seizure51 of Crimea in 2014.
The two sides have been haggling52 over gas prices. In July, Moscow cut off supplies to Kiev.
Hopes for an agreement have been strong on all sides.
Also on Friday, Ukraine's Energy Minister said the terms laid out in the talk were agreeable to Ukraine.
The Russian energy minister expressed similar sentiment and said that financial arrangements for the deal have been properly laid out.
Russia is Europe's biggest natural gas supplier, while Ukraine provides the main transit53 route to the EU.
Gazprom, the Russian state gas extractor and the largest in the world, has fought to maintain its market share in Europe.
Meanwhile, EU's storage levels have been declining.
Pilots confirmed dead after aircraft lost contact with Taiwan air forceTwo pilots with Taiwan's air force have been confirmed dead following a crash early this week.
Their bodies were found in the wreckage54 of their AT-3 training aircraft on Saturday after a military helicopter located the crash site in a mountainous area of central Taiwan.
The plane had taken off from an air force base in southern Taiwan just before noon on Tuesday, and communication with air traffic controllers was lost about 30 minutes later.
The dead include a flight instructor55 and a pilot trainee56.
Foreigners Play Moon Cake Making Game in South ChinaAnchor:
Ahead of the traditional Mid-Autumn Festival, which falls this weekend here in China, a mooncake-making competition has been held in the southern province of Guangdong.
Participants from different cultures were tasked with making traditional Chinese-style moon cakes to celebrate the festival with their Chinese friends.
CRI's Chi Huiguang has the story.
Reporter:
The Mid-Autumn Festival is one of the most important traditional festivals in China, second only to the Lunar New Year. It seems that eating a moon cake while appreciating the bright, full moon has been enjoyed by Chinese people for thousands of years.
However, in Guangzhou, capital city of south China's Guangdong province, a group of foreigners with strong curiosity and interests towards Chinese culture also want to experience and celebrate the festival, by playing a moon cake making game.
Vyshnavi Desiraju is an Indian participant.
"Making moon cakes is really difficult for me. When you are trying to cover it up, the fillings begin to break the skin. So I think this is the most difficult part."Since many of these participants had been in China for years, this wasn't the first time they tasted this special Chinese dessert, but not many of them had ever tried to make mooncakes on their own.
There are various ingredients in a traditional moon cake, including egg yolks, lotus seeds and different kinds of nuts. Participants needed to cover the balls filled with the ingredients with dough57 skins, and then mold them into various patterns.
Guillaume Marchand came from France.
"If you have very good quality of ingredients, you are going to have good products. Across the activity, I saw some different fillings, very different."After their first attempt, the participants invited their Chinese fellows to make some moon cakes together, and the group who made the best moon cake in the shortest time would be the winner. However, many believed that it wasn't the winning that was important, but giving the baked goods as special gifts ahead of the festival.
Michael Waite is an American participant.
"I was hoping that the ones I made I get to actually keep, so what I was going to do was make it extra special and deliver to my very good friends these home-made moon-cakes that I made myself."Besides the competition, the participants learned that Chinese people mark the festival by getting together with their families and eating different types of treats including grapes and crabs58. Of course, it wouldn't be a proper celebration of the festival without moon cakes.
The baked treat, with various flavors, is an indispensable part of the tradition. The round shape of the moon cakes represents unity59, one of the most important themes for Chinese people.
During the activity, the participants also tried to use a Chinese writing brush to put their wishes on red lanterns, which is another Chinese tradition. Their performance in using the brushes tickled60 the funny bones of the audience.
For CRI,I am Chi Huiguang.
WeatherBeijing is clear tonight with a low of 15 degrees Celsius61; sunny to cloudy tomorrow with a high of 26.
Shanghai, cloudy tonight with a low of 21; sunny to cloudy tomorrow with a high of 28.
Chongqing, wet tonight with a low of 21; still rainy tomorrow with a high of 25.
Lhasa, clear tonight with a low of 10; sunny tomorrow with a high of 23.
Elsewhere in Asia,Islamabad, wet tomorrow with a high of 33.
Kabul, cloudy, 22.
Down in the Southern Hemisphere.
Sydney will see slight rain with a high of 18.
Brisbane, also slight rain with a high of 23.
Perth, cloudy, 27.
And finally Auckland, New Zealand will be wet with a high of 16 degrees Celsius.
Headline newsChinese president arrives in New York for UN summitsChinese President Xi Jinping is now in New York for the upcoming United Nation summits marking the 70th anniversary of the establishment of the world body.
President Xi is due to take part in a series of UN summits covering a wide range of topics, including post-2015 development agenda, women's empowerment, and South-South Cooperation, among others.
He will also speak for the first time at the annual UN General Assembly high-level debate, expounding on China's views about how to promote peace and development and address major challenges in today's world.
China, U.S. share common interests on South China Sea issue: XiDuring his visit at the White House, President Xi Jinping said that China and the United States have "a lot of common interests" on the issue of the South China Sea.
He notes that both countries support the maintenance of peace and stability in the South China Sea, as well as a peaceful solution to disputes among directly concerned parties.
President Xi also adds that both China and the US support the freedom of navigation and overflight under international law.
Xi Jinping made the remark at a joint press conference with US President Barack Obama, who chaired a state reception for the visiting Chinese leader.
Acknowledging that the Sino-US relationship is of global importance, the two Presidents agreed to enhance communications.
They have also agreed to step up investigation assistance and information sharing regarding cyber crimes.
China to explore new models to boost innovation, entrepreneurshipThe central government of China has vowed62 to accelerate its effort to promote innovation and entrepreneurship.
That's according to a guideline released by the State Council on Saturday.
The guideline encourages a wide range of assistance and aims to connect innovators with sources of funding in the private sector16.
It also promises that the government will grant easier market access to startup companies by cutting red tape and improving supervision63.
Typhoon Dujuan to hit Fujian on TuesdayTyphoon Dujuan, which is moving towards Taiwan, is likely to hit southeast China's Fujian Province on Tuesday.
The provincial64 flood control center says that Dujuan is currently slowing down in speed but gaining power.
It estimates that the typhoon will bring a surge in water levels in the northern part of the province by some 1.8 meters.
The provincial authorities have ordered all vessels65 within Dujuan's landing zone to berth66 in ports and all personnel to be evacuated67 by Monday afternoon.
Weekly Biz RoundupAnchor:
It's time to take a look back at some business headlines from this past week in our Weekly Business Review.
The Asian Development Bank cuts this year's GDP growth for AsiaCaixin flash PMI hits 78-month low in September.
And a 'Negative list' to go nationwide in China in 2018.
Let's catch up on all of that and more with CRI's Wenjie.
==The Asian Development Bank has cut its GDP growth forecast for Asia to 5.8-percent this year.
This is down from the 6.3-percent the ADB originally forecast.
Meanwhile, ADB's report shows the Chinese economy is expected to expand 6.8 percent this year.
This is down from its original forecast of 7.2-percent.
Asian Development Bank chief economist68 Wei Shang-jin explains,"We expect in the next few years, Chinese working-age population is shrinking roughly at a rate of 0.3 percent a year, holding everything else constant, this leads to a reduction in growth rate by 0.18 percent a year. So that's the fundamental thing. On top of that, continuously rising wage cost also gives you additional reason to see the slowdown."The new ADB projections69 do suggest inflation throughout the developing countries in Asia is projected to slow down through the rest of the year.
The Bank is suggesting this is mostly due to lower global commodity prices.
==The Caixin flash China general manufacturing PMI plunged70 to a 78-month low at 47.0 in September.
This is down from August's 47.3 reading.
Readings have to be above 50 to indicate expansion.
He Fan, chief economist at Caixin Insight Group, believes the decline indicates the nation's manufacturing industry has reached a crucial stage in the structural71 transformation72 process.
Mizuho Securities chief Economist Shen Jianguang believes Caixin PMI cannot reflect all the factory activities in China.
"I think the Caixin PMI just reflects the factory activity of part of the enterprises, the small and medium sized enterprises, most of which are private companies. Factory activities of large companies may be better with the fiscal73 stimulus74. We expect the official PMI will not be lower than the previous month."The flash index is published on a monthly basis ahead of final PMI data.
The estimate is based on approximately 85 to 90 percent of total PMI survey responses from over 420 manufacturers.
==Chinese authorities are making it easier for multi-national conglomerates75 to use and become part of the Renminbi cash-pooling system.
The People's Bank of China is allowing companies involved in the cash-pooling scheme to move in as much as 50-percent of their pool's contribution into the country.
This is up from the original 10-percent limit.
The PBOC is also making it easier for multi-nationals to join the scheme by reducing the requirements to join.
The cash-pooling program has been in-place in China since last year.
It allows Chinese and multi-national firms, to put renminbi resources into a pool so they can draw from it to fund their various divisions without having to go through the exchange process.
==China has vowed to apply its "negative list" system nationwide by the year of 2018.
An official statement issued early this week suggests the practice of opening all sectors except a proscribed76 few will be expanded gradually between 2015 and 2017, before a nationwide negative list is established in 2018.
This will help foreign investors77 gain more access to the Chinese market as well as streamline78 government administration.
The list, issued by the state council, China's cabinet, has left prohibitions79 or restrictions80 on foreign investment in several sectors.
Liu Baocheng, Professor of Beijing-based University of International Business and Economics, believes implementing the "negative list" system will be of great significance.
"For all businesses no matter they are foreign, private and state owned, they have been waiting this for 15 years since China joined WTO. This is significant because we promise we will have a national trade treaty for foreign enterprises but we do not have a trade treaty system at home…"The system has been piloted in the Shanghai Free Trade Zone since 2013==Over 50 new agreements covering areas such as nuclear energy, high-speed railway and currency swaps82 have been signed at a just-concluded China-Britain Economic and Financial session in Beijing.
One of the agreements announced at the talks is the expansion of the RMB/Pound Sterling83 swap81 line.
The currency swap line is an agreement to exchange one-another's currencies at a set rate, and at a certain time in the future.
The two sides have also agreed to carry out a feasibility study on a stock connect system between London and Shanghai.
A pair of Chinese state-backed nuclear power producers is expected to be involved in the building of a nuclear power station at Hinkley Point in Somerset.
Chinese companies have also been invited to bid on a new high-speed rail line in England.
----Yellen says Fed Reserve expected to raise ratesFed Chair Janet Yellen says she expects the Federal Reserve to begin raising interest rates from current record lows by the end of the year.
In a lecture at the University of Massachusetts at Amherst, Yellen suggested that global economic weakness won't likely be significant enough to dissuade84 the Fed from a rate hike by December.
"Most FOMC participants, including myself, currently anticipate that achieving these conditions will likely entail85 an initial increase in the federal funds rate later this year, followed by a gradual pace of tightening86 thereafter. But if the economy surprises us, our judgments87 about appropriate monetary88 policy will change."Yellen says she believes inflation will gradually move up to the Fed's target rate of 2 percent as unusually low oil prices and other factors prove to be temporary.
The Federal Reserve chose not to raise rates last week, citing global economic pressures and concern about excessively low inflation.
==On the Corporate89 News front,Commercial Aircraft Corporation of China has signed a cooperation document with Boeing Company, which will see the plane manufacturer build its first overseas aircraft completion center in China.
The center, mainly producing the 737 model, will be operated by a joint venture.
The plane maker has also inked a Memorandum90 of Understanding with China's top economic regulator, the NDRC, to further cooperate in the civil aviation industry.
Meanwhile several Chinese companies have signed purchasing agreements with Boeing.
China Aviation Supplies, ICBC Financial Leasing, and China Development Bank Leasing will jointly buy 300 Boeing aircraft.
==US-based Networking powerhouse Cisco Systems has announced a 100-million-U.S. dollar joint venture with China's information technology firm Inspur Group.
The JV will be located in China. But the specific place has not been announced.
The deal includes reselling Cisco networking gear and jointly developing a broad spectrum91 of software and hardware.
Inspur Group will have a 51 percent stake in the new venture, while Cisco has 49 percent.
The JV would deliver advanced technologies and services in information technology infrastructure92, the cloud, data centers, smart cities and big data.
==Alibaba Group has designated Beijing as its second headquarters after Hangzhou.
China's biggest online retailer93 made the announcement on Thursday.
The company says Beijing will allow it to target the entire northern region, providing a digital platform for millions of merchants.
About one third of the company's business is based in the Chinese capital.
And that's this week's major business news, I'm Wenjie, thank you for listening.
SportsChina reaches Asian Championship last 12 as top of groupBeginning with basketball action from the Asian Championship,China had an easy 84-67 victory over Jordan and strutted94 into the last 12 as top of group C having won all three games.
Yi Jianlian hit a team high 26 points with 14 rebounds95.
Coach Gong Luming says his team broke their psychological barriers but still need to improve on that.
"The group stages are over. We won all three games. All these games are different and we learned a lot from them. We showed today that we are maturing as a team. We had a significant psychological breakthrough in the game against South Korea. We still need to work on more issues after playing Jordan today. "China will meet Kazakhstan tomorrow evening.
China will also have to go over Qatar and Lebanon before the quarterfinalists are decided96.
Some other results from last night,Chinese Taipei finally recorded their first win at the tournament, except it came too late. They are already out having lost both previous games but bowed out of action with a 72-64 win over Qatar.
And Lebanon downed Kazakhastan 91-55.
Jeremy Lin to start season as second-team point guard: coachOver in the NBA,Charlotte Hornets' coach Steve Clifford has announced their summer signing Jeremy Lin will start the season as the second-team point guard behind Kemba Walker.
Clifford says he made the choice based on the priority for the team.
"I think that we have a lot of time. I think we have a lot of guys who are capable of being rotation97 players. And a lot of times, again, as you know, it's the fit, you know, it's who fits together. Maybe there's someone that we're not even realising right now that can function better on the floor than somebody who's even been a little bit better than them because we do have different ways that we can go but I think that, you know, the first priority is to get to a playing group."The player of "Linsanity" fame believes he has got what the Hornets need.
"Somebody else said that over there but I didn't register it but I didn't know that he had said that. They were just like, 'Oh, it looks like you have the opportunity to do that.' I didn't know that came from his mouth but sweet, you know? As a player I just turned 27 and I feel like the last three years have, if I were to be very honest, just not, not the easiest years for me and I feel like I have a lot to give to the game and I have a lot to give to the team and I'm hoping it kind of materialises here."Lin signed a two-year, 4.37 million US dollar contract with the Hornets as a free agent in July.
He averaged 11.2 points in 25.8 minutes for the Los Angeles Lakers last season.
CSL previewIn football action from here in China,Guangzhou Evergrande and Shanghai SIPG resume their fight for the title in the Chinese Super League.
Leaders Evergrande, clear by two points, take on Guizhou Renhe who are second from bottom and in danger of relegation98.
Evergrande coach Luis Felipe Scolari says it is a good opportunity for his team to extend their lead on the table.
Scolari thinks that Gao Lin not making the line-up for the national squad99 will allow the player to shift all his focus to his club.
It is Evergrande's last domestic game before their AFC Champions League clash against Japan's Gamba Osaka next Wednesday.
Runners-up Shanghai SIPG are up against stronger opponets in Shangdong Luneng who are trailing close behind in third place.
The result will potentially decide the standings for both teams with four games remaining this season.
Both games have just started and at the last check both are scoreless.
Beijing-based company wins broadcast rights for CSLBeijing based sports broadcaster Ti'ao Dongli has won the television broadcast rights of the Chinese Super League for the next five years.
It won by a record price of 8 billion yuan, or some 1.25 billion US dollars.
Neymar's assets frozen in tax evasion100 caseElsewhere in football,A judge in Brazil has frozen 47.6 million US dollars of Barcelona star Neymar's assets in a tax evasion case.
Neymar is accused of not paying nearly 16 million US dollars in taxes in a two-year period starting 2011.
The judge froze three times that amount for security reasons.
The frozen assets were in the name of Neymar and three companies which him and his parents co-own.
The action covers property and vehicles and is a preventive measure to stop the player from selling assets before the case is settled.
Neymar still has access to bank accounts.
Nico Rosberg leads Mercedes one-two at qualifying for Japanese GPIn formula one,Mercedes are back in their usual form after a dismal101 weekend in Singapore as Nico Rosberg led a team one-two in qualifying for the Japanese Grand Prix.
Hamilton said he might have taken pole had his last lap not been stopped by Daniil Kvyat's crash.
Kvyat rolled his Red Bull and slammed into the barriers after his wheel touched grass.
The driver walked away unscathed.
Williams' Valtteri Bottas and Ferrari's Sebastian Vettel are third and forth102 behind the Mercedes cars.
Henrik Stenson extends lead at Tour ChampionshipIn golf,Leader Henrik Stenson followed up his opening 63 with a solid 68 to extend his lead to three shots after the second round of Tour Championship.
Jordan Spieth closed a bogey-free round to move over Paul Casey to second.
Casey finished at even-par2 70 to trail Stenson by four shots.
New world number one Jason Day shot a 71 which left him at even par through 36 holes.
Entertainment"Lost in Hong Kong" Sets a New Box Office Record on Its Opening DayChinese director Xu Zheng's comedy film "Lost in Hong Kong" hit cinema screens here in China on Friday.
The movie has already broken the record for the highest grossing film for an opening day in China with figures of 234 million Yuan (37 million USD).
The film follows the story of middle-aged103 underwear designer Xu Lai who takes his wife and his immature104 younger brother-in-law to Hong Kong. However he secretly uses the trip as an opportunity to meet his old flame. It all goes wrong when he finds himself embroiled105 in a murder investigation.
This is the second directorial feature of Xu Zheng, after the huge domestic hit 'Lost in Thailand', which has earned more than two hundred million US dollars in box office revenues.
The director is also preparing to shoot the next film in the 'Lost' series which will be 'Lost in India' this November.
New Bond theme song unveiledThe theme song to James Bond film Spectre has been unveiled in the UK.
The song titled 'Writing's on the Wall' sung by Sam Smith was unveiled on BBC Radio One on Friday.
Despite Sam Smith's current popularity, the theme song has divided opinions in the UK. Former Bond actor Roger Moore said the song was 'wonderfully orchestrated'. While on the internet, users have described it as the 'worst Bond song ever'.
Sam Smith is the first solo British male act to perform a Bond theme song since 1964.
The last James Bond theme song was Skyfall which was sung by Adele reached number two in the UK singles charts.
No Bond song has ever reached number one on the UK singles chart and Smith is facing tough competition against Justin Bieber who is currently ruling the British charts.
Men in Black to be revived without Will SmithIt's been revealed that the Men in Black franchise106 is set to be revived without Will Smith.
Will Smith played a lead role alongside Tommy Lee Jones in the hit film Men and Black which was released in 1997 with two further films released in 2002 and 2013. Both actors played government agents in charge of monitoring alien activity and ensuring civilians107 remained unaware108 of their presence.
Speaking with The Hollywood Reporter, Producer Walter Parkes said he was in the middle of arranging the reboot and it would be a triology. He added that it was extremely unlikely that Smith would make a return.
Will Smith in the past has said that three Men in Black films were enough for him.
There have been rumours109 that the future Men in Black films could be a mashup with 21 Jump Street.
No release date has been confirmed yet.
Jennifer Lopez teams up with UN FoundationPop singer Jennifer Lopez has teamed up with the United Nations Foundation to help fight for the rights of girls and women around the world.
Lopez attended her inaugural110 event on Friday as the first ever Global Advocate for Girls and Women for the UN Foundation.
President of the foundation, Kathy Calvin says they are honoured to work with Lopez and are looking forward to working together to empower girls and women.
She will help raise awareness111 to ensure health services around the world and help to work towards ending gender112 based violence.
Sigourney Weaver113 to make appearance in Ghostbusters rebootSignourney Weaver has confirmed she will make an appearance in the Ghostbusters reboot.
The actress was in the original Ghostbusters movie and played the Ghostbusting crew's first customer. She joins original stars Bill Murray, Dan Aykroyd and Annie Potts who will also be making cameos in the female-led reboot.
The size of her role has not been confirmed.
The film will be directed by Paul Feig and will introduce a new ghostbusting crew played by Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Leslie Jones and Kate McKinnon.
Chris Hemsworth is set to play the Ghostbusters receptionist. It's also been rumoured114 that musician Ozzy Osbourne may also make an appearance in the film.
Ghostbusters is scheduled for release in July next year.
Judge approves Caitlyn Jenner's request to make name change officialA judge in California has approved Caitlyn Jenner's request to make her name and gender change official.
The judge approved the sports star's petition to legally change her name on Friday. She didn't personally attend the hearing.
Jenner's new name will be Caitlyn Marie Jenner which replaces her birth name of William Bruce Jenner. She will now be able to obtain legal documents with her new identity.
Jenner made her transition to a woman in recent months and she debuted115 her new name and look on the cover of Vanity Fair magazine. She has also featured in her own television show titled I am Cait.
That's it for this weekend edition of the Beijing Hour.
A quick look at the headlines before we go...
Chinese president Xi Jinping has arrived in New York for an upcoming United Nations Summit...
The UN has adopted a new agenda for guiding global development...
And Swiss authorities have announced that FIFA president Sepp Blatter is now the subject of a criminal investigation...
In the 2nd half of the hour, we'll bring you some of the business stories that have made headlines over the past week.
In Sports...Team China in the final 12 at the Asian Championships...
And in Entertainment...a record opening day at the Chinese box office for Lost in Hong Kong...
On behalf of the Beijing Hour staffers, this is Shane Bigham in Beijing hoping you'll join us for the next edition of the Beijing Hour, and open a window to the world together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
3 expounding 99bf62ba44e50cea0f9e4f26074439dd     
论述,详细讲解( expound的现在分词 )
参考例句:
  • Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence). 不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。
  • He was expounding, of course, his philosophy of leadership. 当然,他这是在阐述他的领导哲学。
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
6 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
7 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
8 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
9 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
10 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
11 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
12 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
13 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
14 emission vjnz4     
n.发出物,散发物;发出,散发
参考例句:
  • Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施,降低污染物排放总量。
  • Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后,指出有效降低颗粒排放的方向。
15 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
16 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
17 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
18 fluctuation OjaxE     
n.(物价的)波动,涨落;周期性变动;脉动
参考例句:
  • The erratic fluctuation of market prices are in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
  • Early and adequate drainage is essential if fluctuation occurs.有波动感时,应及早地充分引流。
19 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
22 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
23 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
24 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
25 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
26 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
27 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
28 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
29 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
30 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
31 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
32 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
33 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
34 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
35 blueprint 6Rky6     
n.蓝图,设计图,计划;vt.制成蓝图,计划
参考例句:
  • All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
  • The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。
36 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
37 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
38 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
39 millennium x7DzO     
n.一千年,千禧年;太平盛世
参考例句:
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
40 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
41 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
42 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
43 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
44 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
45 fiduciary AkFxB     
adj.受托的,信托的
参考例句:
  • A company director owes a fiduciary duty to the company.公司董事应对公司负责受托人责任。
  • He was acting in a fiduciary capacity.他以受托人身份行为。
46 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
47 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
48 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
49 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
50 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
51 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
52 haggling e480f1b12cf3dcbc73602873b84d2ab4     
v.讨价还价( haggle的现在分词 )
参考例句:
  • I left him in the market haggling over the price of a shirt. 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。 来自辞典例句
53 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
54 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
55 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
56 trainee 9ntwA     
n.受训练者
参考例句:
  • The trainee checked out all right on his first flight.受训者第一次飞行完全合格。
  • Few of the trainee footballers make it to the top.足球受训人员中没有几个能达到顶级水平。
57 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
58 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
59 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
60 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
61 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
62 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
63 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
64 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
65 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
66 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
67 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
68 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
69 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
70 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
71 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
72 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
73 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
74 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
75 conglomerates fc454a44bef83f13306fc280a858ea84     
n.(多种经营的)联合大企业( conglomerate的名词复数 );砾岩;合成物;组合物
参考例句:
  • At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background. 在地表,砾岩的局部地段的放射性高达30倍本底值。 来自辞典例句
  • The conglomerates failed to understand that books could not be sold like soap. 这些联合大企业不懂卖书不象卖肥皂那样。 来自辞典例句
76 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
77 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
78 streamline dtiwk     
vt.使成流线型;使简化;使现代化
参考例句:
  • We must streamline our methods.我们必须简化方法。
  • Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。
79 prohibitions 1455fa4be1c0fb658dd8ffdfa6ab493e     
禁令,禁律( prohibition的名词复数 ); 禁酒; 禁例
参考例句:
  • Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions. 今天,“NO PARKING”(禁止停车),几乎成了到处可见的禁止用语了。
  • Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits and prohibitions. 不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。
80 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
81 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
82 swaps 7852508deb41ee8610612c888aea2f12     
交换( swap的名词复数 ); 交换物,被掉换者
参考例句:
  • He swaps his old car for a new motorcycle. 他用旧车换了一辆新摩托车。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • Swaps the anchor and end points of the current selection. 交换当前所选内容的定位点和结束点。
83 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
84 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
85 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
86 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
87 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
88 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
89 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
90 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
91 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
92 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
93 retailer QjjzzO     
n.零售商(人)
参考例句:
  • What are the retailer requirements?零售商会有哪些要求呢?
  • The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question.这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。
94 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
95 rebounds 87b0c2d1da6e752183ab26d425c5acd4     
反弹球( rebound的名词复数 ); 回弹球; 抢断篮板球; 复兴
参考例句:
  • V is the velocity after the gas particle rebounds from the wall. V是粒子从壁上弹开后的速度。
  • In the former case, the first body rebounds with practically its original velocity. 在前一种情况下,第一个物体实际上以原来的速度弹回。
96 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
97 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
98 relegation 017e325c72427fd756c9ebdcce4555dd     
n.驱逐,贬黜;降级
参考例句:
  • Liaoning team lost this game, is still deeply avoid relegation zone. 辽宁队本场失利后,仍然深陷保级区。 来自互联网
  • In society, relegation is based on your income. 社会上的规类是以你的收入为基准。 来自互联网
99 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
100 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
101 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
102 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
103 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
104 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
105 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的;纠缠不清的
参考例句:
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
106 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
107 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
108 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
109 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
110 inaugural 7cRzQ     
adj.就职的;n.就职典礼
参考例句:
  • We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
  • Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。
111 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
112 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
113 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
114 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
115 debuted b3e2d85131439fe8678f6628fda0ec90     
初次表演,初次登台(debut的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • In late 2003 a full-size SUV, the Pathfinder Armada, debuted. 2003年末,全尺寸SUV的探路者无敌舰队,推出。
  • The album debuted at number two and quickly went platinum. 专辑一亮相就荣登排行榜第二名,很快就取得了白金销量。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴