新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 20:00 2016/12/31

 

The Beijing Hour

Evening Edition

Shane Bigham with you on this Saturday, December 31st, 2016 - Happy New Year!

Welcome to the Beijing Hour, coming to you live from the Chinese capital.

Coming up on our program this evening...

The Chinese president has delivered his annual New Year's speech...

Xi Jinping has also urged greater innovation from the country's Free Trade Zones...

And outgoing UN Secretary-General Ban Ki-moon has given his final farewells to UN staff and colleagues...

Coming up in the 2nd half of the program... Feature Talk...

Focusing on a place in China where city dwellers¹ can escape the hustle² and bustle³ of urban life...

The emerging popularity of winter sports...

and the balance between development and the environment...

To get the full transcript⁴ of the Beijing Hour, please follow the program through our Wechat account by scanning the barcode below.

 

1 dwellers   

n.居民，居住者( dweller的名词复数 )

参考例句：

• City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
• They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》

2 hustle   

v.推搡；竭力兜售或获取；催促；n.奔忙(碌)

参考例句：

• It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
• I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。

3 bustle   

v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹

参考例句：

• The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
• There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。

4 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。