新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 20:00 2017/01/13

 

The Beijing Hour

Evening Edition

Shane Bigham with you on this Friday, January 13th, 2017

Welcome to the Beijing Hour, coming to you live from the Chinese capital.

Coming up on our program this evening...

The Chinese president publishes a message for Switzerland ahead of his state visit to the country...

New data shows that Chinese foreign trade resumed¹ growth in the fourth quarter of last year...

And travel authorities in China say they are well prepared for the annual Spring Festival travel rush...

In the 2nd half of our program - in depth discussion on issues, including....

The Chinese president's trip to Switzerland...

The prediction for China's final economic growth rate for 2016...

and Spring Festival under the new economic normal...

To get the full transcript² of the Beijing Hour, please follow the program through our Wechat account by scanning³ the barcode below.

1 resumed   

v.重新开始( resume的过去式和过去分词 )；重新获得；重新占用；恢复

参考例句：

• Play resumed quickly after the stoppage. 比赛中断后不久又继续进行。
• The violinist resumed playing after the intermission. 幕间休息之后，那小提琴手又重新开始演奏。 来自《简明英汉词典》

2 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

3 scanning   

v.扫描

参考例句：

• He turns the bicycle about scanning the hand brakes. 他把一辆自行车转过来转过去，仔细研究那手刹车。 来自辞典例句
• Scanning was first used in the transmission of pictures by telegraph. 最先应用扫描法是用电报传播图像。 来自辞典例句