-
(单词翻译:双击或拖选)
And now the weekly Special English program "American Stories".
Our story today is called “Marshal1 in Rome", it was written by MayBrisken. Here is Keg Lant with our story.
Often when he stood next to his wife, Marshal reminded me of anunhappy dog. His eyes looked as if he wanted to please her, but he wasafraid he would not. His wife was about 35 years old and very pretty.
Her name was March, but Marshal called her Ariel. No one knew why hedid this. I wanted to ask him. My husband Robert told me not to. Hesaid March and Marshal talked too much already.
That summer we were traveling through Italy with a group of otherAmerican tourists. Marshal and his wife were the only people our agein the group. Marshal was 42 years old. He had a weak heart. I did notunderstand why he always carried March's heavy suitcases and all herpackages, but Robert would not let me ask him. Robert did not likeMarch, because she wanted to buy everything she saw, and he did notlike Marshal, because he was rich enough to buy March whatever shewanted.
The day we arrived in Rome, Robert made me promise not to talk toMarshal and March. It was our last day of the trip. Robert said ifMarshal and March toured Rome with us, it would ruin a day for him. Isaid "okay."We left the hotel early in the morning before Marshal and March wokeup. We were out all day visiting museums, monuments2 and churches. Whenwe returned to our hotel that evening, we met Marshal and March. Marchwas trying to open the door to their room. Marshal could not help her.
He was carrying about 8 bags of clothing that March had just bought.
Robert stood there with his hands in his pockets.
"Did you empty another store, March?” he said.
Marshal laughed, March did not.
"What did you buy Bunny today, Robert?" she asked.
I took the key from her hand. "Here," I said, “let me help you."Marshal looked over the top of the packages.
“Bunny, where are you and Robert going for dinner?"I turned the key in the lock.
“We, we heard about this wonderful little Sicilian restaurant." Isaid as I opened the door. "Would you like to come with us?" I wantedto punish Robert for not helping3 March with the door.
Marshal smiled, "I have never eaten Sicilian food, shall we go, Ariel?
”
But Robert wanted his freedom. "March would not like this restaurant,"he said, "it is not elegant4."Now I was angry, "but the food is very tasty." I said.
Marshal looked at March. "Please, honey."March looked at Robert and then at Marshal. "Okay, okay, we will gowith you, but I will need at least one hour to get dressed," she said.
Two hours later, she was finally ready to leave. By the time wereached the restaurant, we all were very hungry. March pointed5 tosomething on her menu.
"What is this dish?" she asked a waiter. The waiter just shook hishead and smiled at her.
"He does not speak English, March." Robert said.
March lifted the napkin6. "Eh...", she said.
We followed her eyes and discovered a small hole in the table cloth.
Someone had sewed the hole very nicely by hand. "March," I said," thistable cloth is white, it is clean. It has even been ironed7."March was not listening to me; she continued to read the menu. “Whatis caponata?” she asked.
I said, "it is eggplant, olives8 and tomatoes.
"I hate eggplant," said March.
Robert moved closer to her, "why not ask for a hamburger and a Coke-Cola, March?" Marshal touched her arm.
“Ariel, honey, put down the menu.""Ok, let Bunny order for all of us.”
I did not speak Italian, but I took the menu and began pointing to it.
The waiter smiled as he wrote down our order.
"You will see," I told March, "there will be plenty of food you willlike."And of course, there was. We ate pasta9, caponata, veal10 and salad. Wedrank wine, we ordered dessert and coffee. March loved everything.
After we paid the bill, she said, "You know that was .
1 marshal | |
n.元帅,总指挥,(美)执法官;vt.整理,集结 | |
参考例句: |
|
|
2 monuments | |
纪念碑( monument的名词复数 ); 遗迹; 遗址; 丰碑 | |
参考例句: |
|
|
3 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
4 elegant | |
adj.优美的,文雅的,简练的,简结的 | |
参考例句: |
|
|
5 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
6 napkin | |
n.餐巾;餐巾纸 | |
参考例句: |
|
|
7 ironed | |
v.熨平( iron的过去式和过去分词 );用鱼叉叉(鱼);用铁铸成;给…加铁具(以使牢固) | |
参考例句: |
|
|
8 olives | |
n.橄榄( olive的名词复数 );橄榄树;橄榄色;油橄榄 | |
参考例句: |
|
|
9 pasta | |
n.生面团,意大利通心粉 | |
参考例句: |
|
|
10 veal | |
n.小牛肉 | |
参考例句: |
|
|