商务口语第10讲:出差(1)

1.Airport pick-up 接机

A:Anybody picks you up at the airport?
B:My secretary arranged it. I just hope the chauffeur¹ will show up.

A：有人去机场接你吗？
B：我的秘书安排了，我只是希望司机能到。

2. Book a hotel 订酒店

A: Who booked the hotel for you?
B: Ms. Wang did. It's Shangri-La.

A：谁帮你订的酒店？
B：王女士定的，是香格里拉。

3.Expense standard 差旅费标准

A: What's the expense standard for travel?
B: I have the information. I'll email it to you.

A：差旅费标准是怎样的？
B：我这有，我会发电子邮件给你的。

4.Kill time 消磨时间，打发时间

A: I have about one hour to kill. Any recommendations where to go?
B: You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.

A：我还有一个小时没事儿干，能推荐什么地方可去吗？
B：你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。

5.On the road 旅行，公出

A: I'm on the road a lot recently.
B: That's not bad, you get to see other cities.

A：我最近总出差。
B：那也不错，你有机会看看其他城市。

1 chauffeur   

n.(受雇于私人或公司的)司机；v.为…开车

参考例句：

• The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
• She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。