商务口语第25讲:口信

A:What's recommended¹ outgoing message?
B:You can say something like this:"Nobody is available² right now. Please leave a message after the beep."

A：有什么推荐的外方电话录音？
B：你可以这样说：“现在没有人能接电话，请在嘀声后留言。”

2. Incoming message （电话）留言
A: How many incoming messages do you have?
B: I got five.

A：你有几条电话留言啊？
B：五条。

3.Leave a message 留口信
A: Hello, may I speak to Lily?
B: She is not in.
A: May I leave a message?
B: Sure.

A：你好，莉莉在吗？
B：她不在。
A：我能给她留个口信吗？
B：当然可以。

4.Sorry, I missed you. 对不起，我没接到您的电话。
A: Sorry, I missed you. Please leave a message after the beep.
B: This is Richard. I need to talk to you right away. Please call me as soon as you come back.

A：对不起，我没接到您的电话，请在嘀声后留言。
B：我是理查德，我要马上和你谈谈，回来后立刻给我打电话。

5.Take messages for me 帮我保存留言

A: I'm going to the New Plant this afternoon. If someone is looking for me, take a message for me please.
B: Okay, I will.

A：我今天下午去新厂区，如果有人找我，请帮我保存留言。
B：好的，我会的。

1 recommended   

被推荐的

参考例句：

• The committee has recommended that the training program (should) be improved. 委员会建议培训计划应当改进。
• The hotel he recommended fell far short of our expectations. 他推荐的饭店与我们心目中的相去甚远。

2 available   

adj.可用到的，可利用的，有用的，有空的，接受探访的

参考例句：

• My bicycle is not available,and it is being repaired.我的自行车现在不能用，因为正在修理。
• This book is not easily available.这本书可不好买。