万花筒 2008-09-11&09-12 MTV音乐录像颁奖礼：布兰妮

(Hey, how are you? How are you doing? What's going on?)

 

Taylor Swift¹: Seeing Britney tonight will be amazing. I met her once when I was 15, and she just came off like such a sweet person. And I want her to win. I want Britney to take the world over again. And I think a lot of people do, too.

 

Bill Kaulitz: And let's see what's happened? I don't know. I am not sure. I saw her video and she was dancing, and I mean she look good, so let's see what's happened.

 

Ne-Yo: Without personal knowledge of any Britney Spears's fan². You know, Britney's talented in her own right, she is great at what she does, you know, and to see her fall off like that, it just severely³ hurt my heart, honestly.

 

T.I.: Britney is still a phenomenonal talent, and people definitely⁴ still care about Britney, so you know, everyone is definitely gonna have their eyes glued to the television to see exactly what Britney is gonna do next and I don’t think that’s ever changed, or probably never will change.

 

Hayley Williams: Leave Britney alone! I love her. I think it's...I think she rules. I'm, I'm excited to see her come back.

 

Solange Knowles: I always look forward to Kanye's performances so I am looking forward to that, believe it or not I have no clue⁵ who’s performing who’s presenting, I am just kinda here.

 

Chirs Brown: I actually saw some of her rehearsals⁶ so she's doing the song I wrote, so, hopefully, it’s gonna be dope. So I think, I think she is gonna have one of the best performances but I think Lil Wayne is still gonna come on top.

 

"You are in love? Love hearing⁷ that." ("OK, I'm so happy")

 

Michael Phelps: all over way; and I am pumped⁸ to meet er Young Jeezy. Just, just all those guys, and I was, I was with Kid Rock over there earlier. Kobe was around here somewhere. I just saw Kobe, and talked to Kobe for a bit.

 

Miley Cyrus: Babyface got me, he got me this necklace, as all the girls, I am nothing on this. It’s the most amazing moment in my life. I like hold on to this for every, every little bit I can. Just clamp⁹ so proud of what I gotta accomplish¹⁰.

 

1 swift   

n.雨燕，大滚筒；adj.迅速的，快的，敏捷的，立刻的；adv.迅速地，敏捷地

参考例句：

• He is swift to hear,but slow to speak.他听力敏锐，但不善言辞。
• He made a remarkably swift recovery.他康复得相当快。

2 fan   

n.风扇，迷，狂热者；v.煽，煽动，刺激

参考例句：

• Are you a football fan?你是足球迷吗？
• Jack is a baseball fan.杰克是个棒球迷。

3 severely   

adv.严格地；严厉地；非常恶劣地

参考例句：

• He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
• He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

4 definitely   

adv.一定地，肯定地；明确地，确切地

参考例句：

• The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛，这个队肯定会输。
• I shall definitely be home before six o'clock.6点以前，我一定回家。

5 clue   

n.线索；提示；词语

参考例句：

• She will clue you in about this.她将为你提供这方面情况。
• No clue to his whereabouts has been found.至今没有找到有关他行踪的线索。

6 rehearsals   

n.练习( rehearsal的名词复数 )；排练；复述；重复

参考例句：

• The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
• She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》

7 hearing   

n.听，听见，听到，听说，听取；听力，听证会，诉讼，审讯

参考例句：

• I look forward to hearing from you in the near future.我盼望着不久收到你的信。
• The old man's hearing is poor.那位老人听力差。

8 pumped   

adj.喘得上气不接下气的v.用抽水机汲水( pump的过去式和过去分词 )；给…打气；用泵（或泵样器官等）输送；涌出

参考例句：

• The balloon enlarged as we pumped air into it. 那个气球充气后就变大了。 来自《简明英汉词典》
• In March 1990 another $78 thousand-million was pumped into the RTC. １９９０年３月给上述公司拨款７８０亿美元。 来自英汉非文学 - 政府文件

9 clamp   

n.夹子，钳子；vt.（用夹钳）夹住，夹紧

参考例句：

• Clamp the two pieces of wood together until the glue dries.用夹钳把两块木板夹紧，等胶水干了再松开。
• He used a clamp to hold the arm on the chair until the glue dried.他用夹子将扶手夹在椅子上，直到胶水干后再取下。

10 accomplish   

v.完成，实现，达到

参考例句：

• He can accomplish more in a day than any other boy in his class.他一天所完成的工作比他班上其他的孩子都多。
• They'll certainly accomplish something.他们会搞出名堂来的。