万花筒 2011-07-03&07-04 法总统萨科齐出行 遭"咸猪手"拉扯险摔倒

 A brief scare for French President Nicolas Sarkozy. He was greeting well wishers in southern France when a man grabbed him from behind security barrier and tried to pull him over the gate. Security guards quickly wrestled¹ the assailant to the ground and arrested the man. He has not been identified and his motives² are not clear. Sarkozy was not injured and scuffed³, but the video shows the president visibly shaken by the incident. Nicolas Sarkozy was in the region attending a meeting with local leaders. The president is up for re-election battle in less than a year.

1 wrestled   

v.（与某人）搏斗( wrestle的过去式和过去分词 )；扭成一团；扭打；（与…）摔跤

参考例句：

• As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
• Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》

2 motives   

n.动机，目的( motive的名词复数 )

参考例句：

• to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
• His motives are unclear. 他的用意不明。

3 scuffed   

v.使磨损( scuff的过去式和过去分词 )；拖着脚走

参考例句：

• I scuffed the heel of my shoe on the stonework. 我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。
• Polly dropped her head and scuffed her feet. 波莉低下头拖着脚走开了。 来自辞典例句