-
(单词翻译:双击或拖选)
In Alta Gracia, Ernesto meets Calica Ferre.
The boys and girls would gather around to dance, but Ernesto was a really bad dancer. He had a bad ear. We'd be playing one style of music and he'd be dancing to another.
The adolescent Ernesto was known for being hypersexual. His first experience was with the family maid. He would try to seduce1 any woman of any shape, age or appearance.
One of Ernesto’s more unusual traits is his lack of hygiene2 which earns him the nickname “Chancho” meaning “pig” in Spanish. He had a shirt called the weekly shirt because he would only change it once a week. We called him “Chancho” and it stuck with him eversince. But he didn’t mind. He kind of liked it.
Yet, for all of Ernesto's wild antics, he possesses a very introspective side. “ He was always searching for a kind of the meaning for life.” He was more advanced than his peers. He read serious authors. Nehru and Gandhi and Steinbeck and Faulkner and Mussolini. He was a voracious3 reader.
Though he enrolls4 in medical school. Ernesto's true education comes from the trips he takes through undeveloped Latin America.
Alberto Granado was an older student. He proposed that the two take off for a journey by motorbike, the links of Latin America. It was a quest to look beyond the privilege confines. It were his birthright. Putting his medical degree on hold, Ernesto and Alberto head out on an old Norton motorbike nicknamed 'La Poderosa II' on January 4th 1952.
'All we could see was the dust on the road ahead and ourselves on the bike, devouring5 kilometers in our flight outward. They travelled down to Patagonia, and crossed to Chile where La Poderosa finally gave out. Ditching the bike, they travel on foot and hitch6 rides on the back of trucks, heading for the interior of Chile. They travelled up to see the world’s greatest open pit copper7 mine Chuquicamata which loomed8 large in the imaginations of Latin Americans at that time because it was US owned and runned. It was this notion of the kind of monstrous9 capitalist enterprise exploiting the local workers. American companies like Anaconda and Kennecott monopolized10 Chile’s mining industry.
American companies went to Latin America for two reasons cheap raw materials and cheap wages. To young nationalist and a young idealist of the early 1950s, it would be very hard to look upon US policies as practiced in Latin America kindly11. He saw some that he hadn’t seen before. He saw the face of poverty.
Ernesto being who he was, was terribly bothered by what he had seen. From Chile, Ernesto and Alberto head to Peru and then continue on to Venezuela. After seven months on the road, Alberto decides to stay in Venezuela while Ernesto returns home to Buenos Aries to complete his last year of medical school with a new social conscience.
点击收听单词发音
1 seduce | |
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱 | |
参考例句: |
|
|
2 hygiene | |
n.健康法,卫生学 (a.hygienic) | |
参考例句: |
|
|
3 voracious | |
adj.狼吞虎咽的,贪婪的 | |
参考例句: |
|
|
4 enrolls | |
v.[亦作enrol]( enroll的第三人称单数 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起 | |
参考例句: |
|
|
5 devouring | |
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
6 hitch | |
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
7 copper | |
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
8 loomed | |
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近 | |
参考例句: |
|
|
9 monstrous | |
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
10 monopolized | |
v.垄断( monopolize的过去式和过去分词 );独占;专卖;专营 | |
参考例句: |
|
|
11 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|