【小龟乐游记】罪恶都市（47）

文本： 

TOMMY: Hey Phil, how's it goin? 

 

PHIL: Heeyyyy, Tommy. Howyadoin'? Ish been too long... 

 

TOMMY: I swear you should __(1)__ that boomshine, man, smells like 

 

paint stripper. Making my eyes burn... 

 

PHIL: Shshs shhh youshelf Tommy, and come over here because there's 

 

someshin' I wanna show you.. someshin. 

 

TOMMY: Woof! God! Should I be able to smell that _____(2)_____? I'm 

 

feeling woozy. 

 

PHIL: Don'tchaworry about the shmell Tommy, you jush wash thish. 

 

Shitty-cheap-batteriesh or shumin'. There'sh shum more on the bench. TA- 

 

DAAA! Aww Damn¹!: Ha ha ha ha ha! 

1 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。