【小龟乐游记】杀手5：赦免（6）

文本：

Birdie:Ven aca,mami.Ven aca con¹ quien te quiere.Si mi amor.So what brings your mean ass² to my home?

Agent 47:I need information.

Birdie:Well,that's my _(1)_! Information! You need information,I find information.

Agent 47:At a price,of course.

Birdie:You're damn right at a price! Of course!

Agent 47:Girl named Victoria.The Agency wants her _(2)_,I need to know why.

Birdie:No wait,wait,wait,wait,wait.The Agency? You want me to snoop around the Agency? What are you,crazy? Yeah,you crazy.Alright,_____(3)_____?

Agent 47:Name your price.

Birdie:Hmm...ahem,well..erm..._(4)_.

Agent 47:Now,listen to the city.If anyone mentions the girl,you know what to do.

Birdie:I'll call you.

Agent 47:You do that.

1 con   

n.反对的观点，反对者，反对票，肺病；vt.精读，学习，默记；adv.反对地，从反面；adj.欺诈的

参考例句：

• We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
• The motion is adopted non con.因无人投反对票，协议被通过。

2 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。