【小龟乐游记】蝙蝠侠：阿甘之城（18）

文本：

Assassin:You should have listened to my warning.There are no friends to save you down here.

Talia:Stop!

Batman:Hello,Talia.

Talia:How did you find us?

Batman:I recognized your personal guard.It was just a matter of...__(1)__.

Assassin:Please,mistress...He tricked me.

Talia:Leave.I will deal with you later.You didn't need to get yourself arrested to see me,Bruce.After that night we spent in Metropolis,you could have just called.

Batman:I'm not here for you.Where's Ra's? If he's dead again,I need you to wake him up.

Talia:Only a true _(2)_ may stand before the great Ra's al Ghul.My father always intended us to be together,to command his army.Just imagine it.You...Me...A better world.Your...face? What happened?

Batman:I'm here to _____(3)_____.

Talia:You wish to become an assassin? Why should I trust this change of heart?

Batman:You saw my face.Does it look like I have a choice?

Talia:Are you prepared to take the Demon¹ Trials? You must show you are willing to take a life to save the world.

Batman:I'm ready.

Talia:Then let the trials commence².

1 demon   

n.魔鬼，恶魔

参考例句：

• The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
• He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

2 commence   

vt.开始；vi.获得学位

参考例句：

• We will commence with this work.我们将开始这项工作。
• The factory will commence full scale operation next month.工厂将于下月开始全力生产。