-
(单词翻译:双击或拖选)
The man who loved money守财奴
Once upon1 a time, there was2 a man who loved money. He loved it so much that he wouldn't spend any of the money he earned4. He wouldn't part5 with even6 a tiny7 bit8.
This stingy man didn't buy new clothes. Instead9, he wore old clothes that he found10 in the garbage11. He didn't buy food, either12, and he became13 skinnier and skinnier.
He put all the money that he saved15 in a box and hid16 it under his bed. Every night, he opened the box and looked at all his money.
One night, the man looked in the box and the money was gone! Someone17 had18 stolen19 it! "I've been robbed20!" he shouted. "My precious21 money is gone!" He lay22 down on the bed and cried and cried.
The neighbors24 heard him and came14 over to see what was wrong. When they heard the story, one neighbor23 said25, "Don't cry over your money. You never used26 it anyway27. Fill28 the box with paper and imagine29 it is money. It will do you just as3 much good."
从前,有个男人很爱钱。他从来都不花他挣到的钱。一丁点儿也不花。 这个吝啬鬼从来不买新衣服。相反,他总是穿着从垃圾堆里翻出来的旧衣服。他也从来不买吃的,他瘦成了皮包骨。他将所有的钱都放进一个盒子里并藏在他的床下。每晚,他都打开盒子看看他的钱。 一天晚上,吝啬鬼翻出盒子发现钱不见了。有人偷了它!“我被抢劫啦”他大叫道。“我珍贵的钱都没啦”他躺在床上哭个不停。 邻居们听到他的叫声都赶来看看发生了什么。当他们听到这件事以后,一个邻居说道:“别再为你的钱哭啦,你根本就不用它们。把你的盒子用纸填满,想象着那个就是钱,你就会感觉好多啦”。
点击收听单词发音
1 upon | |
prep.在……上面 | |
参考例句: |
|
|
2 was | |
v.(is,am的过去式)是,在 | |
参考例句: |
|
|
3 as | |
conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
4 earned | |
adj.挣得的v.赚得( earn的过去式和过去分词 );挣钱;生(利);获(利) | |
参考例句: |
|
|
5 part | |
n.部份,零件;角色,部位;vt.分开,分离,分配;vi.分离,离开;adv.部份地;adj.分离的 | |
参考例句: |
|
|
6 even | |
adj.平坦的,偶数的,相等的;adv.甚至,恰好,正当 | |
参考例句: |
|
|
7 tiny | |
adj.极小的,微小的 | |
参考例句: |
|
|
8 bit | |
n.一点儿,少量;钻头;马嚼子;辅币,位,比特(二进位制信息单位);v.控制 | |
参考例句: |
|
|
9 instead | |
adv.代替;顶替 | |
参考例句: |
|
|
10 found | |
v.建立,创立,创办;vbl.(find的过去分词)找到 | |
参考例句: |
|
|
11 garbage | |
n.垃圾;费料 | |
参考例句: |
|
|
12 either | |
adj.任一,两方的;prep.任一,随便任一个;conj.或,也 | |
参考例句: |
|
|
13 became | |
v.(become的过去式)成为 | |
参考例句: |
|
|
14 came | |
v.动词come的过去式 | |
参考例句: |
|
|
15 saved | |
v.拯救( save的过去式和过去分词 );收集;保留;避免 | |
参考例句: |
|
|
16 hid | |
hide 的过去式(分词) | |
参考例句: |
|
|
17 someone | |
pron.某人,有人 | |
参考例句: |
|
|
18 had | |
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有 | |
参考例句: |
|
|
19 stolen | |
v.偷( steal的过去分词 );悄悄地做,悄悄地走 | |
参考例句: |
|
|
20 robbed | |
v.抢夺( rob的过去式和过去分词 );抢劫;掠夺;使丧失 | |
参考例句: |
|
|
21 precious | |
adj.宝贵的,珍贵的,过于精致的,珍爱的 | |
参考例句: |
|
|
22 lay | |
(lie的过去式和过去分词);vt.击,放置,产卵,使平静,打赌,压平,设计;vi.生蛋,打赌,全力以赴;n.隐蔽处,计划,价格,生蛋,叙事诗,诗歌;adj.世俗的,外行的 | |
参考例句: |
|
|
23 neighbor | |
n.邻居;v.邻接,毗邻而居,友好 | |
参考例句: |
|
|
24 neighbors | |
n.邻居,邻国( neighbor的名词复数 )v.邻居,邻国( neighbor的第三人称单数 );邻近的,邻接的 | |
参考例句: |
|
|
25 said | |
v.动词say的过去式、过去分词 | |
参考例句: |
|
|
26 used | |
adj.用旧了的,旧的;习惯于…;过去惯/经常 | |
参考例句: |
|
|
27 anyway | |
adv.不管怎样;无论如何 | |
参考例句: |
|
|
28 fill | |
vt.填充,弥漫,供给,满足,供应;vi. 充满,装满;n.满足,装满,充分,填方 | |
参考例句: |
|
|
29 imagine | |
vt.想象,设想;料想,猜想 | |
参考例句: |
|
|
30 writing | |
n.写,写作;著作,文学作品 | |
参考例句: |
|
|
31 report | |
n.报告,汇报;传说,传阅;v.报告,报到 | |
参考例句: |
|
|