-
(单词翻译:双击或拖选)
4How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes behind your veil are doves. Your hair is like a flock of goats descending2 from Mount Gilead.
2Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from the washing. Each has its twin; not one of them is alone.
3Your lips are like a scarlet3 ribbon; your mouth is lovely. Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.
4Your neck is like the tower of David, built with elegance4 ; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors5.
5Your two breasts are like two fawns6, like twin fawns of a gazelle that browse7 among the lilies.
6Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense8.
7All beautiful you are, my darling; there is no flaw in you.
8Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Descend1 from the crest9 of Amana, from the top of Senir, the summit of Hermon, from the lions' dens10 and the mountain haunts of the leopards11.
9You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.
10How delightful12 is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance13 of your perfume than any spice!
11Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride; milk and honey are under your tongue. The fragrance of your garments is like that of Lebanon.
12You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.
13Your plants are an orchard14 of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,
14nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.
15You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.
16Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread abroad. Let my lover come into his garden and taste its choice fruits.
2Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from the washing. Each has its twin; not one of them is alone.
3Your lips are like a scarlet3 ribbon; your mouth is lovely. Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.
4Your neck is like the tower of David, built with elegance4 ; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors5.
5Your two breasts are like two fawns6, like twin fawns of a gazelle that browse7 among the lilies.
6Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense8.
7All beautiful you are, my darling; there is no flaw in you.
8Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Descend1 from the crest9 of Amana, from the top of Senir, the summit of Hermon, from the lions' dens10 and the mountain haunts of the leopards11.
9You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.
10How delightful12 is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance13 of your perfume than any spice!
11Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride; milk and honey are under your tongue. The fragrance of your garments is like that of Lebanon.
12You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.
13Your plants are an orchard14 of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,
14nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.
15You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.
16Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread abroad. Let my lover come into his garden and taste its choice fruits.
点击收听单词发音
1 descend | |
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
2 descending | |
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
3 scarlet | |
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
4 elegance | |
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
5 warriors | |
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 fawns | |
n.(未满一岁的)幼鹿( fawn的名词复数 );浅黄褐色;乞怜者;奉承者v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的第三人称单数 );巴结;讨好 | |
参考例句: |
|
|
7 browse | |
vi.随意翻阅,浏览;(牛、羊等)吃草 | |
参考例句: |
|
|
8 incense | |
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气 | |
参考例句: |
|
|
9 crest | |
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 | |
参考例句: |
|
|
10 dens | |
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋 | |
参考例句: |
|
|
11 leopards | |
n.豹( leopard的名词复数 );本性难移 | |
参考例句: |
|
|
12 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
13 fragrance | |
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
14 orchard | |
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|