原版英文小故事 47. Two Babies

She wanted to have two babies—one boy and one girl. She wanted to have the boy first and the girl a year later². That way they could³ grow up together. He said⁴ that was⁵ okay⁶ with him. She said, "What do you mean, 'okay'? It shouldn't be 'okay' with you. You should say that you want two babies just as¹ much as I do. If you don't want two babies as much as I do, then forget it."

He asked, "Forget it? You mean that we won't have two babies unless⁷ I really want to have two babies?"

She said, "Yes, that's right. If you don't really want two babies, then we won't have two babies."

"Okay," he said, "then let's not have two babies."

"Are you sure about that?" she asked.

He nodded⁸ his head, "Yes, I'm sure. We can't afford⁹ even¹⁰ one baby."

"Okay," she said. "Goodbye."

"What do you mean, 'goodbye'?" he asked.

She told him she was going¹¹ to leave him. She was going to find a man who wanted to have two babies with her. He told her that he was just kidding—of course¹² he really wanted to have two babies with her.

"Too late," she said. "You already¹³ told me how you really feel."

 

1 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

2 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

3 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

4 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

7 unless   

conj.如果不，除非

参考例句：

• You will fail unless you work hard.如果你不积极工作，就会失败。
• Don't ask me to explain unless you really don't understand.不要叫我解释，除非你真的不懂。

8 nodded   

v.点头( nod的过去式和过去分词 )；打盹；打瞌睡；点头致意

参考例句：

• He nodded absently, his attention absorbed by the screen. 他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。
• She nodded her head in agreement. 她点头表示同意。

9 afford   

vt.提供，负担得起的(后果，损失等)，给予

参考例句：

• At last they could afford a house.他们终于买得起房子了。
• I'll afford you a chance.我将给你提供一个机会。

10 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

11 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

12 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

13 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。