英文原版对话1000个:1187 Soccer Emotions

 　　Valeria: How are the emotions? How do you live soccer from an emotional point of view?

 

　　Daniel: Wow, that's, if it's an important match you will really get into it even if you're not in the stadium you're watching it like on tele you will shout at the screen and you will shout...

 

　　Valeria: Really?

 

　　Daniel: Yeah.

 

　　Valeria: Which kind of things will you shout?

 

　　Daniel: Pretty much insults to all the players and the referee¹.

 

　　Valeria: Insults?

 

　　Daniel: Yeah.

 

　　Valeria: Like if they are not doing well you insult them?

 

　　Daniel: Yeah, obviously.

 

　　Valeria: On the television?

 

　　Daniel: Even in front of the television, yeah. It might sound, it might sound a bit weird² but at the same time we see football and we live football as a kind of stress relief therapy.

 

　　Valeria: I see. So if they are doing well, OK, you say like come on let's go and everything is fine?

 

　　Daniel: Yeah.

 

　　Valeria: If they are not doing as well as you would like to, you will insult them in front of the television?

 

　　Daniel: Yeah, and sometimes with people we get to the point that when they cry if their team loses and I've seen that many times.

 

　　Valeria: Wait, are you talking about men, Latin American men, crying?

 

　　Daniel: Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

 

　　Valeria: I see.

1 referee   

n.裁判员．仲裁人，代表人，鉴定人

参考例句：

• The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
• The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。

2 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。