原版英语对话1000个:194 Lost and Found

I'm going to talk a little bit about an embarrassing¹ situation. In Japan, I've lost my wallet four times. The first time I lost my wallet I was in a taxi cab² going home late at night and my wallet slipped out of my pocket and I didn't notice. The second time I lost my wallet I went to a night club with my friends and I drank to much and I wasn't paying attention and I left my wallet on the counter of the bar. The third time I lost my wallet I was hiking in a mountain region³ in Japan and I went into a small convenience store on the way home and I bought an ice-cream and I left my wallet on the counter and forgot about it. The fourth time I lost my wallet I was in Ueno station, a really, really busy station in Tokyo and I left my wallet on the counter at a supermarket, and the most amzing thing is that I still have the same wallet. In each of these instances⁵ I got my wallet back. In two of the cases the person at the store called me and I just had to go back to the store and get it. In one instance⁴, the person that ran the convenient store in the mountains mailed me my wallet, and another time I had to go to the police station and pick it up, but I think that says a lot about Japanese people. They're very, very honest and sometimes I think maybe Japan is the only country in the world where you could lose your wallet four times and still get it back.

 

1 embarrassing   

adj.使人尴尬的，令人为难的v.（使）窘迫，（使）局促不安( embarrass的现在分词)

参考例句：

• His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing. 听了他讲的笑话，都没人笑一下，真是太尴尬了。 来自《简明英汉词典》
• I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name. 当时我完全忘记了她的名字，很是尴尬。 来自《简明英汉词典》

2 cab   

n.计程车，出租车，出租单马车；vi.乘出租马车

参考例句：

• The cab drove over his legs.马车从他腿上碾过。
• Shall we walk or take a cab?我们步行还是坐出租车？

3 region   

n.地区，地带，区域；范围，幅度

参考例句：

• The students went to study the geology of that region.学生们去研究那个地区的地质情况。
• It is unusual to see snow in this region.这个地区难得见到雪。

4 instance   

n.例，例证，实例

参考例句：

• Can you quote me a recent instance?你能给我举一个最近的例子吗？
• He's a greedy boy,yesterday,for instance,he ate all our biscuits!他是个贪吃的孩子――比如，他昨天把我们的饼干都吃了！

5 instances   

n.例子，实例( instance的名词复数 )

参考例句：

• The report highlights a number of instances of injustice. 这篇报道重点列举了一些不公正的实例。
• I can cite quite a few instances to illustrate. 我可以举出好几件事来说明。 来自《现代汉英综合大词典》