-
(单词翻译:双击或拖选)
Todd: Miki, you went to UC Berkeley, a very famous university in the U.S. What is your university like? Why is it famous?
Miki: Why is it famous? Well, I suppose historically it's kind of famous, recent history, because it was a center for the freedom of speech movement in the 1960's and the civil rights movement, and it's pretty much where multi-culturalism, feminist1 studies and those sorts of so called liberal political movements were born and they're still quite strong today on campus and so students kind of get drawn2 to that, the political aspect of it I suppose, also the, it's a research university and it attracts nobel laureates, very famous professors, at the top of their field, it's also quite a beautiful campus, I love the campus, it's not, it's not, how do you say?
Todd: It's not like maybe a college town, or?
Miki: Ah, no, it's not really a college town, of course, because it's right smack3 in the middle of a metropolitan4 area which is the Bay Area, and just right across the bay from San Francisco. The natural scenery is quite beautiful. There's the ocean to the west. There are mountains to the east and just beautiful gorgeous sunsets going down into the Golden Gate. The natural scenery is just beautiful, and the architecture of the campus is quite beautiful too, and apparently5 during the war, World War II, a number of tests were done on campus in terms of integrating floral species with each other, and so you have firs next to cedar6 which is a strange combination. The idea was would they kill each other.
Todd: Oh, Wow! That's awful!
Miki: Yeah, no, so there's some scientific engineering going on on campus.
Todd: But the trees survived?
Miki: Yes, as a matter of fact.
Todd: Well, that's good. You can't fool nature.
Miki: No. no, but it is a beautiful campus, and I went there for four years as an undergrad. I lived in the dormitory for the first year and I lived in the co-ops from the second through the fourth year and the co-ops are kind of a housing community that's owned by students, it's run by students and is there for quite cheap so it attracts poor students who work, while they go to school at the same time, and that's who I was. I worked at a restaurant, I worked at a sandwich shop, I worked at a toy store, I worked as a secretary to put myself through school and lived quite cheaply in these co-ops which incidentally also had marvelous parties and almost every weekend there was some party somewhere that one of these co-ops was putting on, and it was really wonderful.
Todd: Wow! Sounds like a good time.
Miki: Yeah!
1 feminist | |
adj.主张男女平等的,女权主义的 | |
参考例句: |
|
|
2 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
3 smack | |
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍 | |
参考例句: |
|
|
4 metropolitan | |
adj.大城市的,大都会的 | |
参考例句: |
|
|
5 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
6 cedar | |
n.雪松,香柏(木) | |
参考例句: |
|
|