-
(单词翻译:双击或拖选)
Todd: Oh, Simon, I see you have today's paper.
Simon: Yes, I read the paper every day.
Todd: So today do we have good news or bad news?
Simon: Well, world news is always bad, and for me sports is always good, sports news, but I felt an earthquake yesterday and so, I've basically l ooked at the headlines today first and just to see if the earthquake was in the paper, and it was.
Todd: Nobody died did they?
Simon: I don't think so, but for me it felt quite strong.
Todd: Actually, speaking of papers, I love the paper, and I read it every day, but there is one thing that I hate about the newspaper, and that's you read all the stories on the front page and then they stop, they're cut in half, and then you have to go to the middle of the paper to finish, and it just drives me nuts because I take the train to work every day and the train is so crowded sometimes I can't actually turn the paper, fold the paper to get to story on the inside, so I have to wait until I get to work, so I read six stories, seven stories half way and I have to wait till later to find out the ending.
Simon: Yeah, that's terrible. I do something similar. I, when I, I take also, I also take a busy train in the morning, and I just read the front page, and the back page. The front page has the headlines, the back page has the sports, and then when I get to work, if I have free time I just open up and finish the story that I read. (Yeah) I have a question, what do you prefer, do you prefer the tabloid1 style paper, which opens up like a book and you read each page, like a book, or do you prefer the traditional paper where, which is all folded neatly2 and into sections, like A B C D.
Todd: Um, that's a good point, I guess, or a good question, uh, I guess I'm used to the old traditional style but I have to admit, the tabloid style is a lot more convenient, um, so I wouldn't mind if my paper changed to that style. (OK) What do you prefer?
Simon: Yeah, I prefer the tabloid, just because it's easier to read.
Todd: The only thing I don't like about some tabloids3 is that they put a lot of colors on the paper and it's not as easy to read as the more traditional papers I think.
Simon: Well, the other meaning of tabloid is the kind of newspaper that prints just glossy4 stories with pictures and usually celebrity5 news, that's not really world news, or sports or anything but about Micheal Jackon's trial or what celebrity got which hair cut, so that's a different kind of tabloid, but yeah.
Todd: So do you subscribe6 to the newspaper or just buy one every day?
Simon: I buy one every day because I sometimes buy a different papers.
1 tabloid | |
adj.轰动性的,庸俗的;n.小报,文摘 | |
参考例句: |
|
|
2 neatly | |
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
3 tabloids | |
n.小报,通俗小报(版面通常比大报小一半,文章短,图片多,经常报道名人佚事)( tabloid的名词复数 );药片 | |
参考例句: |
|
|
4 glossy | |
adj.平滑的;有光泽的 | |
参考例句: |
|
|
5 celebrity | |
n.名人,名流;著名,名声,名望 | |
参考例句: |
|
|
6 subscribe | |
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助 | |
参考例句: |
|
|